Zprostředkování namísto soudu - smírčí soudci

Pod heslem mediace namísto soudu pomáhají smírčí soudci - dále jen smírčí soudci - také v Chemnitzu zajistit, aby se strany sporu mohly dohodnout bez zásahu soudu.

K tomu jim pomáhá především velká míra empatie, trpělivosti a ochota a schopnost naslouchat a zprostředkovávat.

Hledá se smírčí soudce pro rozhodčí obvod V

Město Chemnitz hledá občany, kteří by se chtěli ujmout čestné funkce smírčího soudce pro rozhodčí obvod V.

Termín pro podání neformální písemné přihlášky je 2. června 2025.

Kdo jsou smírčí soudci?

Smírčí soudce je oficiální titul rozhodců ve Svobodném státě Sasko. Své povinnosti vykonávají dobrovolně ve svém volném čase.

Smírčí soudci jsou voleni městskou radou na dobu 5 let a potvrzováni a skládají přísahu předsedou místního soudu. Vedení místního soudu rovněž dohlíží na činnost smírčích soudců.

Za odbornou přípravu a další vzdělávání smírčích soudců odpovídá Bund Deutscher Schiedssmänner und Schiedsfrauen e.V. (Svaz německých smírčích soudců). Kromě toho místní soud pořádá služební setkání a odborné semináře nabízí správa města Chemnitz.

Arbitrážní centra

Město Chemnitz je rozděleno do šesti rozhodčích obvodů. Za každý z těchto obvodů odpovídá smírčí soudce.

více

Jaké úkoly mají smírčí soudci?

Úkolem smírčích soudců je zprostředkovat jednání mezi stranami sporu a obnovit tak právní klid.

Řízení před smírčím soudcem je povinné v případě soukromoprávních trestných činů, jako jsou urážka, vniknutí na cizí pozemek, lehké ublížení na zdraví, vyhrožování, poškození majetku a porušení listovního tajemství. U těchto trestných činů musí být nejprve provedeno smírčí řízení podle § 380 trestního řádu a teprve poté může být věc předložena soudu.

Na smírčí soudce se lze obrátit také v případě některých občanskoprávních sporů - například sousedských sporů. Jsou rovněž odpovědní za vymáhání majetkových nároků, jako je náhrada škody, bolestné atd.

Smírčí soudci jsou rovněž vhodnými kontaktními osobami pro mediaci mezi obětí a pachatelem. Zde státní zastupitelství určuje, zda a kdo mediaci mezi obětí a pachatelem provede.

Kolik zákrok stojí a jaká je jeho cena?

Řízení před rozhodčí komisí je levné, nebyrokratické a časově nenáročné. Řízení je neveřejné a smírčí soudci jsou vázáni nejpřísnější mlčenlivostí.

Žádost o smírčí řízení lze příslušnému smírčímu soudci podat buď písemně, nebo ústně.
Kromě údajů o účastnících řízení musí tato žádost obsahovat také důvod obvinění/žaloby. Při podání žádosti musí být zpravidla zaplacena záloha na náklady řízení (přibližně 50 eur).
Příslušný je smírčí soudce, v jehož obvodu druhá strana bydlí!

Bližší informace o postupu a o tom, jak se obrátit na smírčího soudce, získáte u smírčího soudce.
Kontaktní osoby ve správě města Chemnitz: viz pravá část Kontaktní osoby.

Jak mohu kontaktovat smírčího soudce?

Město Chemnitz je rozděleno do šesti rozhodčích obvodů. Za každý z těchto obvodů odpovídá smírčí soudce.

Úřední hodiny pro všechny rozhodčí obvody:

Každé první úterý v měsíci
18.00 - 19.00 hodin

Technická radnice, Friedensplatz 1, 09111 Chemnitz

Místnost: B0101/2
Telefon: 0371 488-3008