Otázky a odpovědi týkající se účasti veřejnosti
Účast občanů znamená, že se lidé aktivně zapojují do plánování a rozhodovacích procesů v politice a správě.
V této souvislosti se často používají také termíny účast veřejnosti, participace obyvatel nebo participace. Ty mají v podstatě stejný význam. V literatuře se však objevují i rozdíly v detailech, např. kdo se může účastnit. Na tento aspekt odpovíme v následující otázce.
Zúčastnit se mohou všichni obyvatelé města Chemnitz. To se netýká pouze občanů ve smyslu saského obecního zákoníku(§ 15). Zapojit se mohou i děti a mládež a lidé, kteří jsou v Chemnitz přihlášeni a nejsou občany EU.
Způsob, jakým se můžete zapojit, závisí na úrovni účasti. Existují proto různé možnosti, např. účast v průzkumu, diskusi nebo workshopu. U každé účasti vám vysvětlíme, jak se můžete zapojit, kde a jak dlouho bude probíhat, zda je nutná registrace atd.
Podrobnější informace o jednotlivých participacích najdete v úředním věstníku, na www.chemnitz.de/mitwirken, prostřednictvím sociálních sítí města nebo v tisku.
Účast v programu participace veřejnosti je vždy bezplatná a dobrovolná. Kromě toho vám nevznikají žádné trvalé závazky (výjimkou je jmenování odborného obyvatele do komisí).
Konkrétní způsoby, jak se můžete aktivně zapojit, najdete na následujících stránkách:
Základní rozlišení je mezi formálními a neformálními podíly.
Formální účasti jsou ty, které jsou předepsány zákonem. Patří mezi ně účast na územním plánování (Baugesetzbuch §3). Saský obecní zákoník dále upravuje shromáždění obyvatel(§ 22), petice(§ 25), referenda(§ 24), petice(§ 12), žádosti obyvatel(§ 23) a účast ve výborech jako odborný obyvatel(§ 44).
Neformální účast je dobrovolná, tj. neexistuje žádná právní povinnost. Patří sem dotazníkové akce občanů, občanské rady, občanské dialogy, ankety a formy účasti online (např. online dialogy, online hlasování). Konkrétními příklady z Chemnitz jsou pravidelné konzultační hodiny občanů pořádané panem starostou a některými starosty, dialogy se sdruženími, účast na výstavbě a rekonstrukci dětských hřišť a ankety o budoucím rozvoji Brühlu a místní občanské vybavenosti v Chemnitz.
Konkrétní způsoby, jak se můžete aktivně zapojit, najdete na následujících stránkách:
Účastnický portál města Chemnitz je webová stránka pro online účast. Nabízí různé možnosti, jako jsou dialogy, průzkumy a postupy podávání zpráv. V závislosti na tématu nebo obsahu participace se rozhodujeme, který formát nejlépe vyhovuje dané problematice.
Portál umožňuje zjistit aktuální informace o participaci doma na počítači nebo na cestách pomocí chytrého telefonu a přímo se zapojit. Jako správní orgán máme výhodu, že můžeme oslovit a oslovit mnoho lidí prostřednictvím internetu.
> Na participační portál města Chemnitz
Tým pro zapojení občanů sídlí v kanceláři starosty a částečně v odděleních. Odtud kolegové spolupracují s odbornými kancelářemi a odděleními městského úřadu na realizaci konkrétních projektů s účastí občanů. Tým plánuje akce, připravuje workshopy, diskusní fóra nebo průzkumy, realizuje je a vyhodnocuje.
Cílem týmu pro participaci občanů je zohlednit názory, stanoviska a zkušenosti obyvatel Chemnitz a začlenit je do plánovacích a rozhodovacích procesů.
Nejen městská správa vám nabízí možnosti, jak se zapojit. V Chemnitzu je vám k dispozici řada dalších subjektů. Patří mezi ně například osm občanských platforem, které se zabývají obavami a problémy ve všech částech města a pracují na jejich řešení.
> Občanské platformy ve městě Chemnitz
V některých částech města působí také komunitní koordinátoři, správci čtvrtí a sousedští piloti. Více informací o jejich službách, oblastech působení a kontaktních údajích najdete zde:
> Sousedská práce ve městě Chemnitz