Setkání obyvatel 6. května 2022

pro severní a severovýchodní městské oblasti

Einwohnerversammlung der Stadtgebiete Chemnitz Nord und Norost am 6. Mai 2022

V pátek 6. května byli občané ze severu a severovýchodu Chemnitz pozváni na setkání obyvatel do základní školy Borna. Konkrétně byla akce určena obyvatelům z okresů Wittgensdorf, Röhrsdorf, Borna-Heinersdorf, Glösa-Draisdorf, Furth, Ebersdorf, Hilbersdorf a Sonnenberg.

Pan starosta Sven Schulze, čtyři starostové a zainteresované strany z okresů poskytli informace o aktuálním dění a připravovaných projektech v jednotlivých okresech.

Poté byla možnost se starosty hovořit, klást jim otázky a vznášet podněty. Přítomni byli také zástupci CVAG a ASR a kontaktní osoby pro téma pomoci Ukrajině.

Většina dotazů asi 80 občanů směřovala na stavební odbor, zejména na modelovou trasu Chemnitz směrem na Limbach-Oberfrohna a plánovanou průmyslovou zónu ve Wittgensdorfu. Dále byly zodpovězeny otázky týkající se hlavního města kultury, hasičů, policie, pořádku a bezpečnosti, ochrany životního prostředí, pandemického managementu, problematiky mládeže a městské správy jako zaměstnavatele. Úřad sociální péče a odbor školství odpovídaly na otázky týkající se uprchlíků z Ukrajiny.

Oberbürgermeister Sven Schulze und alle Bürgermeister:innen begrüßten die anwesenden Bürger:innen der Stadtgebiete Nord und Nordost
Die Bürger:innen lauschten den Ausführungen der Bürgermeister:innen bevor sie selbst mit der Verwaltungsspitze ins Gespräch kamen
In den einzelnen Räumen wurden viele Fragen diskutiert, der meiste Gesprächsbedarf bestand zum Thema Stadtentwicklung und Bau.
Auch Oberbürgermeister Sven Schulze stand als Ansprechpartner für die Bürger:innen zur Verfügung.
Auch Vertreter des Stadtteilmanagements waren vor Ort und kamen mit den Bürger:innen ins Gespräch.
Die Gesprächsräume in der Grundschule Borna waren gut besucht.
René Kraus, Amtsleiter der Berufsfeuerwehr Chemnitz im Gespräch mit Bürger:innen
Auch Vertreter des ASR beantworteten Fragen und Probleme der Bürger:innen