Účast občanů

Bürgerbeteiligung in Chemnitz
Bürgerbeteiligung in der Stadt Chemnitz
Fotografování: rawpixel / istockphoto | Fotografování: Fotolia/alfa27 | Fotografování: ©Saklakova - stock.adobe.com |

Ve městě Chemnitz existuje mnoho způsobů, jak se občané mohou zapojit do dění na úrovni města, například na každoročních setkáních obyvatel, v rámci občanských dialogů, v různých komisích, formou anket nebo v rámci výkladu rozvojových plánů. Informace o různých postupech zapojení občanů i o aktuálních tématech a termínech naleznete zde.

Současné investice

Aktuelle Beteiligungen in Chemnitz
Fotografování: www.fotogestoeber.de / istockphoto

Zde najdete aktuální a připravované příležitosti k účasti, jako jsou občanské dialogy, občanské konzultace a online průzkumy. V archivu můžete také vyvolat minulé účasti a prohlédnout si jejich (průběžné) výsledky.

více

Účast dětí a mládeže

Drei Kinder spielen auf der Straße, viele Seifenblasen schweben durch die Luft, ein Erwachsener ist im Hintergrund zu sehen
Fotografování: Bild von 652234 auf Pixabay

Děti a mladí lidé jsou nejlepšími odborníky ve svém vlastním zájmu, a proto je pro město Chemnitz tak důležité konzultovat s nimi určitá témata a naslouchat jejich nápadům.

více

Závazek a účast

Engagement und Mitwirkung in Chemnitz
Fotografování: dorian2013 / istockphoto

Chcete něco změnit, máte nápady nebo chcete zlepšit podmínky ve svém okolí? Zde se dozvíte, jaké máte možnosti se zapojit a na koho se můžete obrátit ve svém okolí.

více

Otázky a odpovědi

viele Fragezeichen, eines davon rot beleuchtet
Fotografování: Pixabay

Chcete se dozvědět více o účasti občanů? Chcete vědět, jak se můžete zapojit a na koho se můžete obrátit? Zde naleznete často kladené otázky a odpovědi na toto téma.

více

Doplňující informace

Inovační kampus Rabenstein: Zahájení série diskusí 2. července 2026

Luftbild des Areals in Rabenstein, wo der Innovationscampus entstehen soll
Fotografování: VideoVision

Série informačních setkání a diskuzí na téma „Inovační kampus Rabenstein“ odstartovala ve čtvrtek 2. července vyprodanou úvodní akcí. V základní škole v Rabensteinu informovalo město Chemnitz zájemce o aktuálním stavu přepracování koncepce tohoto areálu. Starosta Thomas Kütter, Börries Butenop, vedoucí odboru územního plánování a nemovitostí, Carina Kühnel, vedoucí odboru životního prostředí, a Sebastian Michaelis z odboru hospodářství města Chemnitz vysvětlili aktuální stav plánování a zodpověděli dotazy účastníků. Na tomto základě byl dialog s občany a občankami podstatnou součástí akce. Účastníci využili příležitosti k položení otázek, podání podnětů a zapojení svých pohledů do diskuse.

Město Chemnitz bude i nadále aktivně rozvíjet dialog s okolními obyvateli: na začátek podzimu 2026 je plánováno pokračování této série akcí, při nichž budou podrobně projednána klíčová témata, která nyní vznesli místní obyvatelé.

více

„Posaď se – mládež utváří město“ vstupuje do dalšího kola

„Posaď se – mládež utváří město“ vstoupí v roce 2026 do dalšího kola

Město Chemnitz opět vyzývá mladé občany a občanky, aby se aktivně podíleli na utváření svého městského prostředí. Pod heslem „Nimm Platz – Jugend gestaltet Stadt“ budou i v roce 2026 podporovány kreativní projekty, které z dosud nevyužitých ploch vytvářejí nová místa pro trávení volného času pro mládež. Žádosti mohou podávat všichni obyvatelé Chemnitzu ve věku 14 až 27 let do 30. srpna 2026

Parkähnliche Szenerie in der Stadt, mehrere Jugendliche genießen Freizeit, im Vordergrund ein Mädchen mit Rucksack und Ringblock mit gezeichneten Ideen für die Stadt. Text: Nimm Platz. Jugend gestaltet Stadt! Mach Chemnitz zu deinem Wohlfühlort! Deine Ideen für Chemnitz!
Fotografování: KI generiert

Město Chemnitz opět vyzývá mladé občany a občanky, aby se aktivně podíleli na utváření svého městského prostředí. Pod heslem „Nimm Platz – Jugend gestaltet Stadt“ budou i v roce 2026 podporovány kreativní projekty, které z dosud nevyužitých ploch vytvářejí nová místa pro trávení volného času pro mládež. Žádosti mohou do 30. srpna 2026 podávat všichni obyvatelé Chemnitzu ve věku 14 až 27 let.

Myšlenka projektu je jednoduchá: Komunity vytvářejí místa – a místa vytvářejí komunitu. Na základě výsledků průzkumů mezi mládeží a konferencí pro mládež město vnímalo jasné přání mladých lidí – více míst pro setkávání, výměnu názorů a společné aktivity. Hledají se proto návrhy, jak mohou mladí lidé proměnit malá náměstí, volné pozemky nebo brownfieldy v živá místa setkávání.

Pro každý vybraný projekt je k dispozici rozpočet ve výši 2 026 eur. Tato částka má podpořit vlastní iniciativu a zároveň umožnit komunitní projekty, v nichž se spojí různé nápady a talenty.

více

Projekty na podporu demokracie budou financovány i v roce 2026 - žádosti o financování projektů lze podávat do 23. února 2026.

I letos budou podpořeny iniciativy, sdružení, skupiny a jednotlivci, kteří se zasazují o rozmanité, mírové a demokratické soužití. Žádosti o financování příslušných opatření je možné podávat do 23. února.

Projekty předložené v rámci pokynů pro financování místního akčního plánu pro demokracii, toleranci a kosmopolitní Chemnitz mohou být financovány částkou až 5 000 eur. Ve spolkovém programu "Demokratie Leben!" lze na jednotlivá opatření žádat až o 20 000 eur.

Individuální konzultační schůzky si můžete domluvit přímo v odborném centru na adrese: koordinierungsstelleLAP(at)stadt-chemnitz.de.

více

Výsledky průzkumu o místech setkávání jsou k dispozici - průzkumu "Společně - ne osaměle!" se zúčastnilo 475 osob.

Průzkumu míst setkávání ve čtvrtích Chemnitz pod heslem "Společně - ne osaměle!", který město Chemnitz vyhlásilo od 1. června do 15. září 2025, se zúčastnilo 475 občanů. Cílem průzkumu, který se uskutečnil v rámci projektu hlavního města kultury "Prostory štědrosti - místa setkávání", bylo vizualizovat rozmanitost stávajících míst setkávání, posoudit jejich význam pro sociální interakci a získat nové podněty pro stávající i nová místa setkávání.

Výsledky ukazují, že mezi nejoblíbenější místa setkávání patří veřejné venkovní prostory (275 odpovědí), kavárny a restaurace (215 odpovědí), kulturní a sportovní zařízení (195 odpovědí) a centra setkávání (195 odpovědí). Hlavním důvodem jejich atraktivity je možnost setkání s přáteli a známými (311 zmínek).
(311 zmínek), nekomplikovaný a bezbariérový přístup (291 zmínek) a hmatatelný pocit bezpečí a pohody (282 zmínek).

Celkově je z ohlasů zřejmé, že místa setkávání jsou pro obyvatele Chemnitz a pro společný život velmi důležitá.

Gezeichnete Parklandschaft mit Bäumen, Wegen, Parkbänken, einem Teich und Brunnen sowie Personen beim Spazieren, Radfahren, Sporttreiben und Entspannen
Fotografování: dandelion_tea_pixabay.com

Průzkumu míst setkávání ve čtvrtích Chemnitz pod heslem "Společně - ne osaměle!", který město Chemnitz vyhlásilo od 1. června do 15. září 2025, se zúčastnilo 475 občanů. Cílem průzkumu, který se uskutečnil v rámci projektu hlavního města kultury "Prostory velkorysosti - místa setkávání", bylo vizualizovat rozmanitost stávajících míst setkávání, posoudit jejich význam pro společenskou interakci a získat nové podněty pro stávající i nová místa setkávání.

Výsledky ukazují, že mezi nejoblíbenější místa setkávání patří veřejné venkovní prostory (275 odpovědí), kavárny a restaurace (215 odpovědí), kulturní a sportovní zařízení (195 odpovědí) a centra setkávání (195 odpovědí). Hlavním důvodem jejich atraktivity je možnost setkání s přáteli a známými (311 zmínek).
(311 zmínek), nekomplikovaný a bezbariérový přístup (291 zmínek) a hmatatelný pocit bezpečí a pohody (282 zmínek).

Celkově z ohlasů jasně vyplývá, že místa setkávání jsou pro obyvatele Chemnitz a pro společný život velmi důležitá.

více

Dokončení výzkumného projektu NUMIC 2.0

Dokončení výzkumného projektu NUMIC 2.0

NUMIC- Logo mit Radfahrer-Icon und der Unterschrift "Neues urbanes Mobilitätsbewusstsein in Chemnitz"
Fotografování: Stadt Chemnitz

Po více než třech letech intenzivní spolupráce v rámci projektu NUMIC 2.0 - a dalších třech letech v rámci předchozího projektu - skončila 30. května 2025 spolupráce mezi městem Chemnitz a Technickou univerzitou v Chemnitz. Přenos znalostí, stabilizace a dopad získaných zkušeností v oblasti zapojení občanů do plánování dopravy a jejího výzkumu však nekončí.

S ohledem na to byly 20. března zveřejněny výsledky závěrečné akce pod názvem "Úspěšná participace v městském a dopravním plánování". Kromě toho bylo zveřejněno vysvětlující video, které zprostředkovává vzájemný vztah mezi účastí veřejnosti a dopravním plánováním a také klíčová zjištění projektu.

Nakonec bude na internetu zveřejněn volně přístupný leták, který vydá Technická univerzita v Chemnitz. Shrnuje nejdůležitější zjištění projektu NUMIC 2.0.

více

Úspěšný výsledek programu financování "EUJA!": zahájeno přibližně 120 projektů pro hlavní město kultury v roce 2025

Úspěšný výsledek programu financování "EUJA!": zahájeno přibližně 120 projektů pro hlavní město kultury v roce 2025

Ferenc Csák, vedoucí kulturního odboru města Chemnitz, Andrea Pier, obchodní ředitelka Evropského hlavního města kultury Chemnitz 2025 gGmbH, pan starosta Sven Schulze, Dr. Michael Kreuzkamp, předseda představenstva Sparkasse Chemnitz, a Katja Loße, pověřená signatářka GGG - Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft mbH, (zleva doprava) zhodnotili finanční program "EUJA!".
Foto: Janine Auerswald/Město Chemnitz

Rok po zahájení fáze podávání žádostí o financování programu "EUJA! Iniciativní projekty pro hlavní město kultury" jsou nyní k dispozici výsledky: V rámci programu bylo schváleno přibližně 120 projektů jednotlivců, sdružení a iniciativ, které budou realizovány v průběhu roku 2025. Celková částka financování činí 505 000 eur.

Program byl zahájen 1. 5. 2024 a žádosti bylo možné podávat do 31. 5. 2025. Skládal se ze tří pilířů financování s různými těžišti: speciální fond "Místa probuzení", speciální program "Mikroprojekty na intervenčních územích" a speciální program "Občanská angažovanost". Iniciátorem projektu "EUJA!" bylo město Chemnitz, kterému se podařilo získat jako projektové partnery společnosti Evropské hlavní město kultury Chemnitz 2025 gGmbH, Sparkasse Chemnitz a Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft mbH (GGG).

více