Financování projektu

Partnerství mezi Chemnitzem a dvanácti partnerskými městy se uskutečňuje prostřednictvím projektů organizovaných spolky, iniciativami, institucemi a občany. Město Chemnitz podporuje tuto výměnu aktivní politikou financování.

Financovány jsou především počáteční kontakty a výročí se spolky z partnerských měst. Zvláštní pozornost je věnována projektům zaměřeným na mládež, vzdělávání a práci s mladými lidmi.

Ve čtvrtek 29. října 2026 od 16 hodin oslaví město Chemnitz 60. výročí partnerství se slovinským hlavním městem Lublaň. Starosta Ralph Burghart k této příležitosti zve na slavnostní ceremoniál do areálu Garagen-Campus, Zwickauer Straße 164. Po recepci pro pozvané hosty s úvodními projevy a přednáškami bude od 18:00 následovat veřejná část akce pro všechny zájemce.

Slavnostní otevření zrekonstruovaného kiosku K67 bude zároveň úvodem k akci „Open & Connected“, která ve dnech 29. až 30. října postaví kiosek K67 do centra pestrého programu zaměřeného na design, architekturu, městský prostor a setkávání. Kromě Saši J. Mächtiga poskytnou vhled do historie, kulturního významu a budoucnosti modulárního kiosku také profesorka architektury Dijana Handanović, architekt Nikola Opačić a režisérka a scenáristka Jasna Hribernik. V rámci přednášek, filmových besed a diskusních kol bude položena otázka, jak vznikají místa setkávání a jak lze utvářet a upevňovat trvalé vztahy mezi lidmi, městy a zeměmi.

Vstup je zdarma, je však nutná registrace na adrese www.chemnitz.de/openandconnected.

Od 29. října do 15. listopadu 2026 propojí německo-české kulturní dny naše české partnerské město se Saskem.

Letošní motto „ECHT?“ (Vážně?) nastoluje otázku reality ve světě umělé inteligence, sociálních sítí a dezinformací. Program se pohybuje mezi realitou a inscenací, vzpomínkou a fikcí a podněcuje ke změně úhlu pohledu. Zároveň festival sleduje své dlouholeté poslání: prostřednictvím kultury sbližovat životy lidí na obou stranách hranice a vytvářet příležitosti pro osobní setkání. Návštěvníkům se tak během necelých dvou týdnů nabízí bohatý program divadelních představení, koncertů, filmů, literatury, výstav a společných kulturních výletů v regionu Ústí nad Labem a v Sasku. Některé z akcí se konají také v němčině nebo s německými titulky.

Delegace z Timbuktu navštívila v období od 28. září do 3. října Německo, aby se spolu s partnery z Chemnitzu zúčastnila setkání německo-západoafrických partnerství samospráv v Bonnu. Po odborné výměně zkušeností s dalšími německo-západoafrickými partnerstvími obcí v Bonnu odcestovala delegace 30. září dále do Chemnitzu.

Součástí delegace byli Yahia Tandina, předseda zvláštní komise městské správy Timbuktu, a Haoua Touré, oficiální partnerka města Timbuktu pro nakládání s odpady a recyklaci. Na žádost samosprávy Timbuktu navštívili v Chemnitzu podnik pro nakládání s odpady a úklid města (ASR) města Chemnitz, aby získali přehled o nakládání s odpady ve městě Chemnitz a o struktuře recyklace. Zástupci města Timbuktu dále navštívili gymnázium Karla Schmidta-Rottluffa, kde se zúčastnili hodiny francouzštiny v jedenácté třídě. V muzeu Schloßberg se seznámili s historií města. Cílem pobytu v Chemnitzu bylo poznat město a prozkoumat možnosti spolupráce. Město Chemnitz se na jaře roku 2026 úspěšně ucházelo o účast na setkání německo-západoafrických partnerství samospráv v Bonnu. Celou cestu hostů financovala organizace Engagement Global z prostředků Spolkového ministerstva pro hospodářskou spolupráci a rozvoj.

Již po šestnácté se 19. září 2026 konal Mattoni Running Festival v Ústí nad Labem. Poprvé se na 21,1 km dlouhé trati vedoucí partnerským městem Chemnitzu a zeleným okolím zúčastnil také David Haase, zástupce městské správy v Chemnitzu. Zvláštností bylo průběh trasy přes areál Spolchemie, jehož výroba byla pro tento den pozastavena.

Den však pro zástupce chemnitzských hasičů nejprve začal krátkou zastávkou u profesionálních hasičů v severozápadní části Ústí nad Labem. Nabídla se tak příležitost k krátké výměně zkušeností s českými kolegy. „Již zde byla cítit ta přátelská otevřenost, která měla charakterizovat celý pobyt,“ uvedl Haase.

Společně se zástupci z Murcie (Španělsko), Čcheng-tu (Čína), Ósaky (Japonsko), Tainanu (Tchaj-wan), Tampere (Finsko) a Stuttgartu (Německo) se tři zástupci z Chemnitzu ve dnech 7. až 9. září 2026 zúčastnili summitu partnerských měst v Łódźi. Třídenní konference byla věnována kulturnímu průmyslu a sloužila k výměně názorů na to, jak může kulturní odvětví pozitivně ovlivnit růst a odolnost měst.

Finanční podpora EU pro zaměstnance městských úřadů

V průběhu následujících dvou a půl let budou městské úřady v Chemnitzu a v českém partnerském městě Ústí nad Labem společně poskytovat svým zaměstnancům další vzdělávání. Příslušná žádost o dotaci byla minulý týden kladně posouzena doprovodným výborem programu Interreg Sasko–Česko. První kolo by mělo začít na podzim.

V pondělí město Chemnitz společně se svým britským partnerským městem Manchesterem poprvé uspořádalo Chemnitzský ekonomický den. Za tímto účelem odcestovala do Velké Británie delegace v čele s primátorem Svenem Schulzem. Této konference se zúčastnilo přibližně 80 zástupců podnikatelské sféry a sdružení z města Manchesteru, metropolitní oblasti Greater Manchester a Svobodného státu Sasko. Chemnitzský den podnikání má za cíl obohatit výměnu zkušeností mezi těmito regiony.

U příležitosti 60. výročí navštívila ve dnech 7. až 10. května 2026 slovinskou metropoli delegace z Chemnitz.

Zastupitel Sven Schulze a obyvatelé Chemnitz, kteří cestovali s nimi, se mohli přesvědčit, jak živá a rozmanitá je výměna mezi oběma městy - v oblasti školství, sportu, kultury a rozvoje měst. Zvláštním bodem programu bylo vřelé přijetí na německém velvyslanectví německou velvyslankyní Sylvií Groneick. V osobní atmosféře se podařilo navázat mnoho cenných diskusí a nových kontaktů, které výměnu mezi městy dále posílí.</p

Na úvod akce „Bonjour Chemnitz!“, dnů německo-francouzského přátelství, byla v výstavním sále radnice slavnostně zahájena výstava „Balades Dessinées à Mulhouse: 800 let na 800 obrazech“.
Hosty přivítala starostka Dagmar Ruscheinsky a umělkyně Lili Terrana z Mulhouse.

Byla zde představena výběr obrázků z partnerského města Mulhouse, které vznikly v rámci kreslených procházek městem od září 2024 do září 2025 u příležitosti 800. výročí založení města Mulhouse.

24. dubna 2022 starosta města Sven Schulze společně s partnerskými spolky a Asociací průvodců Chemnitz slavnostně odhalil stélu o partnerských městech Chemnitz.

Informační tabule na náměstí Neumarkt poskytuje přehled o partnerských městech Chemnitz. Každý, kdo se na informační stélu podívá, se například dozví, kde se partnerská města nacházejí, jak dlouho partnerství trvá a jak daleko jsou města od Chemnitz vzdálena.

Stéla byla financována z fondu centra města a stála přibližně 3 500 eur. Jedná se o první stélu v Chemnitzu, která je opatřena tabulkou v Braillově písmu, takže jedenáct názvů měst mohou rozpoznat i lidé se zrakovým postižením.

Město Chemnitz hostilo ve dnech 10. a 11. dubna 2019 první konferenci partnerských měst. Pod názvem "Partnerství měst v náročných časech" byly hosty dvou dubnových dnů delegace z partnerských měst Chemnitz - Düsseldorfu, Lublaně, Lodže, Manchesteru, Mulhouse, Tampere, Timbuktu, Ústí nad Labem a Volgogradu. Konference partnerských měst se zaměřila na rozvoj měst, kulturu, občanskou účast a kandidaturu na hlavní město kultury.