Ústí nad Labem (Česká republika)

Partnerské město od roku 1970

Vom Stadtzentrum führt eine Seilbahn zum kleinen Schloss Větruše
Fotografování: Stadtverwaltung Usti nad Labem

Ústí nad Labem leží mezi Krušnými horami a Českým středohořím v malebném údolí Labe, na soutoku Labe a Bíliny.

Je centrem severočeské průmyslové a aglomerační oblasti, dopravním uzlem a sídlem okresu Ústí nad Labem. Labský přístav je důležitý i pro vnitrozemskou lodní dopravu. Průmyslové město je charakteristické těžkým průmyslem, chemickým a potravinářským průmyslem a elektrárnou s výrobou tepla na západě města. Vysoká úroveň znečištění ovzduší a vody se stále více snižuje. Ekologické předpisy české vlády jsou nyní přísnější než v Německu.

V Ústí nad Labem sídlí Univerzita Jana Evangelisty Purkyně a díky své bohaté minulosti svobodného královského města se zde nachází řada kulturních a historických památek. Okolí města s četnými hrady (např. zřícenina hradu Střekov dominující labskému údolí), mosty a přírodními památkami vždy stojí za návštěvu. Úspěšná divadelní tradice a bohatý kulturní život tvoří základ každoročních kulturních festivalů.

Ústí nad Labem leží pouhých 120 kilometrů jihovýchodně od Chemnitz. Geografická blízkost nahrává mnohostranným přátelským vztahům, například mezi dopravními podniky, městskými divadly, nemocnicemi, ale také při společné práci na projektech EU nebo při výměnách dětí a mládeže a četných sportovních setkáních. Zámek Větruše, který město od roku 2001 rekonstruuje, hostil již několik výstav chemnitzských umělců.

Obyvatelé:93.000
Rozloha:94 km²
Webové stránky:Ústí nad Labem

Propagace činností

Partnerství mezi Chemnitzem a dvanácti partnerskými městy se uskutečňuje prostřednictvím projektů organizovaných spolky, iniciativami, institucemi a občany. Město Chemnitz podporuje tuto výměnu aktivní politikou financování.

Poznejte Ústí nad Labem

Město Ústí nad Labem je vzdáleno necelé dvě hodiny jízdy autem od Chemnitz a je ideálním místem pro víkendové nebo odpolední výlety. Více informací o tipech na výlety na německé straně našeho partnerského města: www.usti.cz/de/.

Ústí nad Labem nabízí svým občanům a hostům také celou řadu akcí. Mnohé z nich jsou bezplatné a bezbariérové, ale většinou se konají v češtině.
Jejich aktuální přehled najdete v kalendáři akcí města Ústí nad Labem:

Veranstaltungskalender der Stadt Ústí nad Labem

Adventní výlet do Ústí nad Labem

Adventní výlet do Ústí nad Labem

Přibližně 170 seniorů z Chemnitz se začátkem prosince 2025 zúčastnilo zájezdu "Spojeni kulturou" do českého partnerského města Ústí nad Labem, který byl podpořen z prostředků Interreg a Euroregionu Elbe-Labe.
Kromě návštěvy výstavy, prohlídky města a návštěvy vánočních trhů čekal na účastníky na závěr výletu koncert symfonického orchestru.