Setkání obyvatel 15. října 2021
Záznam o přenosu pro všechny obyvatele města

Stejně jako v dubnu 2020 a 2021 proběhla panelová diskuse. Ta byla vysílána zde na webu chemnitz.de a na našem kanálu YouTube a také na Sachsen Fernsehen. Pan primátor, starostové a Dr. Grünewald z nemocnice v Chemnitz poskytli informace o aktuálních městských problémech.
Do živého vysílání mohli občané prostřednictvím participačního portálu města Chemnitz předem zasílat témata, která je zajímají, nebo dotazy.
Otázky a odpovědi ze setkání obyvatel
Poznámka: některé odpovědi nebyly převzaty doslovně, ale byly zkráceny a shrnuty.
Osobní akce pro obyvatele čtvrtí Mitte a Mitte-West od 17.00 do 19.30 hod.
Souběžně s přímým přenosem pozvalo město zájemce z řad obyvatel Chemnitz z okresů Mitte a Mitte-West do foyer Luxoru Chemnitz, Hartmannstraße 11, 09113 Chemnitz.
Od 17 hodin zde byli k dispozici zástupci města Chemnitz, ASR, CVAG, občanských platforem, vedení městských čtvrtí a pilotních projektů sousedství. Přímý přenos bylo možné sledovat také na monitoru.
Po skončení panelové diskuse byli pan starosta a starostové osobně k dispozici a odpovídali na dotazy a připomínky.
Osobní setkání bylo zaměřeno zejména na obyvatele čtvrtí Mitte a Mitte-West. Ti měli možnost se zastavit a informovat se o aktuálním vývoji v těchto oblastech a osobně řešit své vlastní obavy.
V souladu s platnou saskou vyhláškou o ochraně před koronou se akce mohly zúčastnit pouze očkované, vyléčené nebo negativně testované osoby. Masky byly povinné.
Město Chemnitz zřídilo fond na posílení centra města pro roky 21 a 22 - jaká opatření byla nebo budou realizována v tomto roce?
Centrum města je snad všem blízké, je to prakticky obývák našeho města. Konečně se opět podařilo zorganizovat akce, jako je Klobouková slavnost, a další akce se plánují a připravují. Ve spolupráci s místními řemeslníky bude vytvořena další zeleň a posezení, které by měly zatraktivnit centrum města. Vzniknou také boxy na kola, pop-up obchody a dětské koutky. Podpoříme také venkovní stravování, které dostane více prostoru k provozu. Záleží však na obyvatelích Chemnitz - přijďte do centra města a zažijte změny.
Co se ještě plánuje v příštích letech, zejména v roce 2022, a jaké jsou největší výzvy pro pozitivní rozvoj našeho centra?
Stejně jako v mnoha jiných centrech měst je výzev mnoho a jsou různorodé. V poslední době se velmi rozšířil internetový prodej, a proto je třeba posílit místní maloobchodní sektor. Nejde však jen o nakupování. Centrum města se musí více orientovat na zážitky, kdy k oživení přispěje i kultura, akce a gastronomie. To je hlavní výzva. Vyžaduje to rozsáhlou spolupráci s vlastníky, maloobchodníky a podnikateli a je třeba brát v úvahu i styčné plochy s otázkami, jako je doprava a bydlení. Důležitou roli hraje také Kaufhof, kde v nejbližší době očekáváme novou koncepci. Celkově lze říci, že existuje mnoho cest, které je třeba prozkoumat, aby se centrum města posílilo.
Ve svém volebním programu jste tuto otázku prohlásil za jednu z hlavních priorit. Jaká opatření byla a jsou přijímána na podporu ekonomiky?
Dobrý hospodářský rozvoj je pro město zásadní. Ihned po nástupu do funkce bylo zřízeno oddělení pro podnikání a digitalizaci a byl jmenován hospodářský poradní sbor. V něm probíhají intenzivní konzultace a také mnoho jednání s potenciálními investory. Cílem je mimo jiné to, aby byla administrativa přívětivější k podnikatelům. Nyní si vyměňujeme nápady s restauratéry u štamgastských stolů. Další novinkou je konference o veřejných zakázkách, kde s účastníky z řad podnikatelů diskutujeme o budoucích městských zakázkách. Je zde mnoho podnikatelů, kteří chtějí ve městě působit a uvědomují si jeho potenciál. Chceme je podpořit. Obecně je také důležité nemyslet jen v rámci města, ale spolupracovat regionálně s okolím a společně vystupovat jako ekonomický a technologický region. Vedeme dialog se sousedními okresy, abychom zvládli strukturální změny a dobře se vyrovnali s aktuálními změnami, např. v automobilovém průmyslu.
Chemnitz dostane od spolkové vlády 60 milionů eur na rozsáhlý projekt výzkumu vodíku. Co si od vodíkového centra slibujete?
Pro Chemnitz je to velký úspěch, že se dostal mezi vítěze. Pro Chemnitz jako centrum pro technologie, výzkum a vývoj je to velmi důležité, protože nám to umožní přilákat do Chemnitz výzkumníky a pilotní projekty. Oblast vedle TU a Fraunhoferových institutů je velmi vhodná a je naděje, že vodíkové centrum přiláká další obchodní, výrobní a výzkumné společnosti. Chemnitz může být hrdý na to, že po titulu hlavního města kultury opět uspěl v celostátní soutěži.
Jaké jsou další kroky, co se zde bude dít?
Město Chemnitz vloží do projektu nemovitost. Kromě toho vytváří pracovní skupina ve správě města rámec pro další kroky. Nyní je důležité koordinovat konkrétní rozsah možných stavebních opatření s dostupnými finančními zdroji společně se spolkovou vládou jako finančním podporovatelem. Původně se počítalo s jedním vodíkovým centrem, ale nyní jsou v Německu celkem čtyři lokality, kde budou finanční prostředky rozděleny. Koncepce provozovatele bude vypracována během několika příštích měsíců. Jsem přesvědčen, že první opatření budou na místě viditelná do roku 2024. Doufám také, že vytvoření nové vlády na spolkové úrovni dá tomuto procesu nový impuls. Vodíkové centrum velmi dobře zapadá do lokality Chemnitz, TU, Fraunhoferových institutů a technologického kampusu v těsném sousedství.
V našem městě se toho děje hodně. Stejně jako je vyčerpávající, hlučná a časově náročná řada stavenišť, vzniká i spousta krásných a nových věcí. Které významné stavební projekty se nám podařilo dokončit v letošním roce a které nás čekají v roce 2022?
Velká města, jako je Chemnitz, mají před sebou spoustu práce na údržbě infrastruktury. To znamená, že ročně musíme realizovat přibližně 150 až 200 stavebních projektů na městských budovách a 5 000 silničních prací, někdy i současně. To je patrné i v běžném životě, ale tady nemůžeme polevit, protože potřeba je velká a stále máme co dohánět při rekonstrukcích. Z tohoto důvodu uvádíme několik příkladů, které nám uleví i v budoucnu:
Jedním z nich je zaměření na silnice a mostní konstrukce: letos byla dokončena obnova železničního oblouku na Zschopauer Straße. V příštím roce plánují Deutsche Bahn dokončit další čtyři projekty výstavby mostů na Augustusburger Straße, Bernsdorfer Straße, Reichenhainer Straße a Stollberger Straße. To přinese znatelné ulehčení dopravy. Poté bude zahájena rekonstrukce viaduktu přes řeku Chemnitz na Annaberger Straße, která by měla být dokončena do roku 2024. V příštím roce by měl být dokončen také viadukt v Rabensteinu.
Další rozšiřování širokopásmového připojení je stále prioritou a bude zahrnovat řadu menších stavebních opatření. Působí zde společnost Telekom a další poskytovatelé. Aktivní je i samotné město, které buduje v oblastech s nedostatečnou obsluhou, kde se komerční poskytovatelé do rozšiřování neprosazují. Na severu města, zejména ve Wittgensdorfu, Chemnitztalu a Borně, bude letos dokončeno mnoho opatření. V dalších čtvrtích, jako jsou Euba, Adelsberg a Einsiedel, bude od konce letošního roku rozšíření využívat více než 5 000 domácností. Stavební projekty budou hnacím motorem rozšiřování širokopásmového připojení i v příštím roce. Nově jsou k dispozici finanční prostředky na druhou etapu rozšíření širokopásmového připojení 2.0, v rámci které bude provedeno rozšíření pro 2 600 adres a příprava pro dalších 3 800 adres.
Pokud jde o výstavbu školních budov, v roce 2022 budou zahájeny práce na základní škole Adelsberg, zatímco v letošním roce byla dokončena základní škola Heinrich-Heine. V příštím roce budou dokončeny základní školy na ulicích Jakobstraße a Weststraße, rekonstrukce interiéru školy Georg-Weerth-Oberschule a logopedické školy na ulici Ernst-Wabra-Straße.
V oblasti denních stacionářů budou dokončeny velké stavební práce v zařízeních na Schloßstraße a Michaelstraße.
Ve sportovním sektoru byly letos dokončeny rychlobruslařská dráha a gymnastická hala, v nejbližší době budou dokončeny práce na víceúčelové atletické hale. První etapa výstavby na hlavním stadionu bude dokončena v příštím roce.
Zoologická zahrada se v příštím roce dočká nového obslužného dvora a jakmile získáme finanční prostředky, začátkem roku 2022 bude zahájena rekonstrukce nádraží v parku.
Několik obyvatel Chemnitz nás požádalo o více a kvalitnějších cyklostezek, které by dětem i dospělým umožnily bezpečnější a ekologičtější dojíždění k cíli. V této souvislosti byly pochváleny cyklostezky a cyklodálnice. Jaké jsou plány na rozšíření sítě cyklostezek ve městě obecně nebo na vytvoření nových cyklostezek či cyklodálnic?
Jedná se o trvalou záležitost a všechny větší stavební akce jsou plánovány a realizovány s novými zařízeními pro cyklodopravu. Těší nás čilé využívání a s tím spojené odlehčení komunikací. Cyklostezka Lugau - Wüstenbrand by měla být dokončena a cyklostezka Wüstenbrand - Küchwald by měla být zahájena koncem tohoto roku, jakmile budou získány finanční prostředky. Velmi důležité je odstranění dalších mezer, které mají být dokončeny v celém centru města. Nejdůležitějším bodem je však centrum města. Mnoho cyklostezek sem přijíždí, ale špatně pokračují. To bude v příštích letech napraveno výstavbou obchvatu centra města v rámci modelu Chemnitz. Velkou prioritou je také otázka cyklostezek. V porovnání s jinými velkými městy má Chemnitz asi o 20 % větší dopravní plochu na obyvatele, kterou je třeba spravovat a udržovat. Hlavní důraz je proto kladen na stávající infrastrukturu a částečnou přestavbu komunikací na cyklostezky.
Kdy se digitální pakt dostane do škol v Chemnitzu? Kdy budou mít školy konečně širokopásmové připojení? Kdy bude ve školách WLAN?
Chemnitz získal spolkové finanční prostředky z Digitálního paktu. Rozšiřování začalo v roce 2020, ale bude trvat až do roku 2024, než budou všechny školy plně připojeny a vybaveny. Tato poměrně dlouhá doba je způsobena řadou problémů. V připojování budov k širokopásmovému připojení jsme dosáhli značného pokroku - 25 škol je již plně připojeno. Ve 26 školách je širokopásmové připojení ke škole vybudováno, ale je třeba ho ještě položit uvnitř budovy. Tato stavební opatření se zpožďují z důvodu vysokého pracovního vytížení specializovaných firem a proto, že tyto práce nelze provádět za aktivního provozu školy. Třicet škol zatím připojeno není, ale v letošním roce budou budovy alespoň připojeny k širokopásmovému připojení. Souběžně s tímto širokopásmovým připojením do roku 2024 začneme zavádět také Wi-Fi. Toto téma má pro nás vysokou prioritu. Vzhledem k nárůstu nákladů, zejména ve stavebnictví, na něj poskytneme dodatečné finanční prostředky. V příštím roce budou školy připojeny rychlostí 1Gbit/S. V budoucnu budou součástí vybavení také digitální zařízení pro žáky a učitele, interaktivní tabule, digitální třídní knihy atd. V Německu rozhodně nejsme průkopníky, ale na úkolech průběžně pracujeme a děláme dobré pokroky.
Během výluky muselo být zrušeno mnoho společenských a kulturních aktivit. Zejména děti a mladí lidé byli nuceni trávit mnoho času doma. Co dělá město pro naše nejmladší občany?
Každý asi z vlastní zkušenosti nebo ze svého okolí zažil omezení, která musely a v některých případech stále musí snášet zejména děti a mladí lidé. Město se snaží pro děti a mladé lidi ve své sféře vlivu něco dělat. Během letních prázdnin jsme nabízeli různé aktivity, zejména v oblasti sportu a vzdělávání. Aktivní byla řada kroužků. Širokou nabídku aktivit plánujeme i na podzimní prázdniny a v případě potřeby v nich budeme pokračovat i o prázdninách příštích. Na zrušené termíny jsou připraveny mimořádné kurzy plavání. Město poskytuje finanční podporu a pomoc s byrokracií a podporuje kluby. Nedávno jsme o tom jednali s městskými kluby. Rád bych při této příležitosti vyzval rodiče a prarodiče, aby se svými dětmi a vnoučaty využili programů klubů. Jsme odhodláni zajistit, aby školky a školy zůstaly otevřené, a poskytovaly tak kvalitní vzdělání.
Jak můžeme dětem pomoci ze zdravotního hlediska, abychom zmírnili následky?
Je velmi důležité mít na paměti potřeby dětí a zajistit jejich ochranu pomocí konceptů. Zvláštní pozornost je třeba věnovat místům, kde děti tráví čas, zejména školám a školkám. Dopady výluk jsou zcela zřejmé. Ze zdravotního hlediska velmi dobře funguje sociální distancování. Nejedná se však o opatření, které by bylo možné udržet dlouhodobě. Nedostatky ve vzdělání a sociální ochuzení nemůžeme snadno dohnat. Lékaři mají také povinnost podporovat politiky v tom, aby místa, kde děti tráví čas, byla bezpečná, například prostřednictvím dobrých koncepcí testování.
Jak se mohou obyvatelé Chemnitz v současné době zapojit?
Byla založena společnost Capital of Culture GmbH a před několika týdny jsme jmenovali Stefana Schmidtkeho jednatelem. Velkým úkolem je nyní připravit plánovaný program, jak je popsán v přihlášce. Tato kniha přihlášek je naší smlouvou s EU a minimálně 80 % aktivit v ní obsažených musí být realizováno. To však také znamená, že 20 % je stále otevřených. Všechny dosavadní návrhy budou v Kulturhauptstadt GmbH sdruženy a nové nápady budeme rádi přijímat. Žádosti o mikroprojekty je možné podávat do 15. listopadu; nápady vybrané porotou budou financovány částkou 2 500 eur. Více informací najdete na www.chemnitz2025.de. Také v příštím roce vyhlásíme výzvu k předkládání dalších návrhů projektů. Až do roku 2025 bude mít každý v Chemnitz ještě mnoho příležitostí se zapojit.
Můžeme se letos těšit na vánoční trh?
Jsme odhodláni realizovat vánoční trh a horský průvod tak, jak si je pamatujeme z minulých let. K tomu je zapotřebí hygienická koncepce, trochu větší odstup mezi stánky a určitá osobní zodpovědnost návštěvníků. O tom vedeme s provozovateli stánků úzký dialog. Bude to vánoční trh bez plotů, bez sledování kontaktů a bez nařízení 3G. Některé změny jsou nutné, např. program na pódiu bude o něco kratší a stánky se svařeným vínem nebudou umístěny v úzkých prostorech. Naším cílem je zajistit, abychom zažili atmosférický vánoční trh a tradiční horský průvod.
Jaká je situace v nemocnicích v Chemnitz?
Bohužel, čísla opět neustále stoupají. Je na nás, abychom současnou situaci zvládli a působili proti současnému trendu. Musíme se i nadále snažit přesvědčit lidi, kteří si nejsou jisti, zda se mají nechat očkovat. Proto budeme i nadále nabízet očkovací programy, protože ty jsou nesmírně důležité pro rychlejší překonání pandemie. Korona také není jediným problémem; respirační infekce jsou obecně častější v zimě. Mnoho lidí také slýchá o diskusích o RS virových infekcích, které se vyskytují hlavně, ale nejen u dětí. Existují také obavy, že chřipková vlna bude letos silnější. Ze všech těchto důvodů bych chtěl apelovat na všechny občany, aby se vzdělávali a nechali se očkovat. V nemocnici je k dispozici očkovací centrum a další mobilní očkovací skupiny. Termíny najdete na www.chemnitz.de.
Údajně je v nemocnici hodně lidí, kteří byli očkováni dvakrát, takže očkování nechrání tak dobře?
To není pravda. Bohužel špatné fámy se často šíří velmi rychle, aniž by byly ověřeny. Na běžném oddělení je očkováno asi 20 % pacientů. Na jednotce intenzivní péče je podíl očkovaných pouze 5 %, což znamená, že 95 % pacientů s těžkými případy je neočkovaných. Čtvrtá vlna pandemie je především vlnou neočkovaných. Musíme se však také smířit s tím, že žádné očkování proti respiračním patogenům není 100% účinné. Účinnost očkování proti koronavirům je testována na týdenní bázi společně se Státním výzkumným centrem. Chrání výrazně přes 90 % před příznaky onemocnění a 98 % před úmrtím. Tyto údaje mohou znít abstraktně. Jinými slovy, 14 očkovaných osob zabrání jednomu případu onemocnění. V případě chřipky je třeba očkovat 30-70 osob. 400 očkovaných osob zabrání jednomu úmrtí na koronavirus. Při extrapolaci na celé Sasko již dosavadní očkování zabránilo přibližně 5 000 úmrtí. Tato čísla snad lépe ilustrují účinnost.
Jak lze co nejlépe chránit děti, které nemohou být očkovány?
My dospělí máme vůči dětem velkou odpovědnost. Děti již musely v průběhu pandemie přijmout značná omezení. Nejdůležitější možností ochrany je strategie "kokonu" - jinými slovy, všichni dospělí v jejich okolí by měli být v nejlepším případě očkováni. Totéž se úspěšně praktikuje u černého kašle, kdy se očkují těhotné ženy a blízcí příbuzní, aby se ochránili novorozenci. Další možností je časté testování ve školách a školkách, které poskytuje značnou ochranu před nepozorovaným šířením nemoci. Velmi dobrou ochranu poskytuje také omezení kontaktu na pevné jádro, např. vlastní třídní kolektiv ve škole. To se od počátku pandemie velmi úspěšně praktikuje v některých oblastech profesionálního sportu, např. v americké basketbalové lize. Je na dospělých, aby pomohli chránit své děti tím, že je sami nechají očkovat.
V mém případě (42 let) proběhlo druhé očkování před více než půl rokem z důvodu upřednostnění profese (zdravotnický personál). Proč se nenechávám přeočkovat a nemohu se tedy chránit v nadcházející zimní sezóně?
Často slýcháme, že imunita se časem zhoršuje a slábne. V současné době se to týká především osob starších 70 let nebo osob s oslabeným imunitním systémem, např. v důsledku předchozích onemocnění nebo vrozených imunitních nedostatků. V těchto případech se předpokládá, že již provedená očkování ještě neposkytla odpovídající vysokou úroveň ochrany. V současné době existuje doporučení pro posilovací očkování těchto osob. Všechny ostatní skupiny očkovaných osob mají stále dostatečnou ochranu. Doporučení pro posilovací očkování se však neustále přehodnocují a přizpůsobují aktuální situaci. Doufá se, že povedou k dlouhodobému zvýšení imunity a rozšíření imunitní odpovědi. Ta by měla být schopna vyrovnat se i se změnami virů. Závažné průlomy očkování jsou v současné době velmi vzácné a jsou způsobeny především oslabením imunitního systému, stářím nebo předchozími onemocněními. Posilovací očkování se proto v současné době doporučuje pouze u těchto skupin osob. V příštím roce bude přeočkování jistě doporučeno i dalším skupinám osob, přičemž svou roli budou hrát i budoucí třídy vakcín. Cílem je dosáhnout dlouhodobé a silné imunity - nechcete přeočkovávat každých šest měsíců.
Můj lékař mi doporučuje, abych se nenechal očkovat současně, ale v médiích se dočtete pravý opak. Jaký je váš názor, jaký interval by měl být mezi oběma očkováními?
Očkování proti chřipce v zásadě nechrání před koronavirem a očkování proti koronaviru nechrání před chřipkou. Abyste byli chráněni, musíte být očkováni proti oběma. Obě očkování mohou být podána současně, aniž by způsobila zvýšené nežádoucí účinky. V současné době je s tímto postupem ve Velké Británii a USA mnoho zkušeností. Čtrnáctidenní interval mezi očkováním proti chřipce a koronaviru, který byl v minulosti často zmiňován, není nutný. Načasování obou očkování však není nutné; individuální rozhodnutí by mělo být učiněno s vaším praktickým lékařem.
Chemnitzský model již propojuje mnoho regionů - co se doposud vyvinulo a na co se můžeme těšit v budoucnu? Jaké jsou další kroky?
V rámci tohoto velkého projektu je třeba učinit ještě mnoho kroků, ale některé etapy rozšíření již byly realizovány nebo budou dokončeny do konce roku. Stollberg, Burgstädt, Mittweida a Hainichen jsou již dostupné přímo z centra Chemnitz, do konce roku bude otevřena trasa přes Technopark směrem na Thalheim a dále na Aue. Etapa 3 směrem na Niederwiesa a dále na Olbernhau a Cranzahl je v současné době pozastavena. Místo toho bude realizována etapa 4. Ta povede přes centrum Chemnitz přes Hartmannstraße, Leipziger Straße, Küchwald, Röhrsdorf do Limbachu-Oberfrohna. Tento úsek si vyžádá nejvíce nových stavebních prací. Bylo vypracováno několik variant trasy, které byly projednány s mnoha občany na různých akcích, a to jak online, tak na místě v centru Carlowitz. Preferovaná varianta trasy má být předložena ke schválení městské radě v listopadu. Poté by mohl začít proces schvalování územního plánu, který obvykle trvá přibližně 1,5 až 2 roky. Jakmile bude tento proces dokončen, bude možné získat právo stavby a začít s realizací.
V loňském roce proběhla rozsáhlá účast na Plánu mobility Chemnitz 2040. Jaký je současný stav a kde se lze dozvědět více?
Podněty z účasti odborníků a občanů byly do plánu mobility zapracovány. Informace o plánu mobility a aktuálním stavu zpracování jsou k dispozici na internetové adrese www.chemnitz.de. Cílem je předložit Plán mobility 2040 ke schválení městské radě na konci letošního roku.
Mnoho lidí v Chemnitzu se zabývá tématem města u řeky a tím, jak by bylo možné realizovat případný návrh v rámci procesu hlavního města kultury. Je jistě důležité zajistit harmonickou souhru mezi lidmi a přírodou. Jaké jsou v tomto ohledu úvahy a plány na projektování?
Současně se pracuje na několika úsecích, které se nacházejí na řece Chemnitz a Pleißenbach v Altendorfu. Zde je třeba brát v úvahu nejen kulturní cíle, ale svou roli hraje i ochrana před povodněmi, ochrana přírody a památek, což vyžaduje citlivý přístup. Naštěstí jsme svědky pozitivního přírodního vývoje, do řeky Chemnitz se vracejí bobři, čápi černí a vydry. Zároveň lidé chtějí svou řeku znovu zažít a přiblížit se k ní. Je proto třeba spojit mnoho zájmů. Těžištěm plánů pro řeku Chemnitz je jižní úsek kolem starých říčních lázní až k soutoku řek Zwönitz a Würschnitz, prameni řeky Chemnitz, a také až k železničnímu viaduktu. Tyto plány chceme v lednu představit a prodiskutovat s občany a přijmout další podněty.
Dalším stěžejním bodem je oblast Pleißenbach u starého nákladového nádraží v Altendorfu. Zde již proběhla velká účast veřejnosti, plány byly zhruba dokončeny a nyní se začne s podrobným plánováním. I zde budou mít občané další příležitosti k zapojení. Zejména chceme zapojit děti, protože se v této oblasti plánují také herní zařízení.
Jsme v Chemnitzu dobře připraveni na přívalové deště a záplavy? Jak zjistím, zda je můj dům ohrožen?
Jsme dobře připraveni. Dosavadní zkušenosti, a to i v Chemnitz, ukazují, že po povodni je před povodní. Obecně se musíme na povodně a přívalové deště dívat odděleně.
Pro ochranu před povodněmi zřídila městská správa vnitřní službu ochrany proti vodě, v níž se různé úřady a odbory starají o prohlídky vodních ploch, protipovodňové systémy, čerpací techniku, zajištění pytlů s pískem a opatření k předcházení nebezpečí. Byla také přijata preventivní opatření spočívající ve vyčlenění volných ploch jako oblastí omezujících povodně a inundačních území. V těchto oblastech byly také zavedeny určité zákazy výstavby. Po povodních v roce 2002 byly vypracovány koncepce ochrany řek Chemnitz, Würschnitz a Zwönitz a odvozena opatření; od roku 2008 je za to odpovědný Svobodný stát Sasko. Od té doby investoval Svobodný stát do protipovodňové ochrany a protipovodňových opatření ve městě 70 milionů eur. Správa města Chemnitz nadále pracuje na mapách povodňového nebezpečí a plánech řízení rizik pro vodní toky 2. řádu, jako jsou Kappelbach a Pleißenbach. Kromě toho se zpracovává koncepce protipovodňové ochrany "Chemnitz 2030" pro menší toky, například ve Wittgensdorfu, Glösu a podél Gablenzbachu.
Největší obavy máme z přívalových dešťů. Úroveň ochrany zde dosud nebyla tak vysoká a opatření jsou obtížněji realizovatelná, protože přívalové deště se často vyskytují velmi lokálně na různých místech, jako tomu bylo před několika lety v Röhrsdorfu. I zde však Agentura pro životní prostředí, odbor územního plánování, stavební odbor, hasiči a společnost pro nakládání s odpady města Chemnitz pracují na celkové koncepci a chtějí provést audit.
Důležitá je však také osobní ochrana. Podle zákona o vodních zdrojích jsou lidé, kteří by mohli být postiženi povodní, povinni chránit sebe a své vlastní budovy, pokud je to možné a přiměřené. S preventivními opatřeními vám ochotně poradí orgány ochrany životního prostředí a stavební úřady. U Agentury pro životní prostředí se také můžete informovat, zda váš vlastní dům spadá do těchto oblastí. Pojišťovny rovněž nabízejí kontrolu přírodních rizik a další informace najdete na internetu na adrese www.chemnitz.de nebo www.wasser.sachsen.de.
Máme funkční sirény a varovné systémy? Jak jsme varováni?
Ve městě máme dvanáct elektronických sirén a šest motorových sirén. Kromě toho se podle oznámení Svobodného státu a federální vlády plánuje další rozšíření. Naši kolegové hasiči průběžně monitorují povětrnostní podmínky a využívají také informace německé meteorologické služby. Sirény se aktivují v případě hrozícího nebezpečí. Ve spádové oblasti Chemnitz a Würschnitz jsou již instalovány moderní sirény, které nevarovaly zvukem sirén, ale specifickým hlášením.
Pomoc a podporu v takovém případě poskytují především profesionální hasiči s 388 příslušníky, dále 15 sborů dobrovolných hasičů s 371 aktivními členy, zdravotnická zásahová jednotka se 147 záchranáři, vodní záchranná služba s 20 záchranáři a osobní informační centrum.
Jak vysoká je kriminalita v centru města? Co dělá správa města pro zvýšení bezpečnosti v centru města?
Společně s úřadem pro veřejný pořádek vedeme pravidelný dialog s policejním oddělením, které je v otázce kriminality prvním kontaktním místem. Kriminalita se v posledních měsících snížila, mimo jiné díky společnému úsilí města a policie. V loňském roce k tomu jistě přispěl i koronavirus, protože se ve městě pohybovalo výrazně méně lidí. Srovnání let 2019 a 2020 neukazuje žádný nárůst a v roce 2021 došlo dokonce k poklesu kriminality. Od roku 2020 došlo také k nárůstu hlídek policie a městské bezpečnostní služby. Bezpečnostní situaci v centru města a v Chemnitzu obecně máme velmi dobře pod kontrolou.