Virtuální shromáždění obyvatel 2020

Záznam ze setkání obyvatel ze dne 24. dubna 2020

Aufzeichnung der virtuellen Einwohnerversammlung vom 24. April 2020


Partnery v dialogu na setkání obyvatel byli

  • paní starostka Barbara Ludwig
  • starosta Miko Runkel, zodpovědný za pořádek a bezpečnost
  • starosta Sven Schulze, zodpovědný za finance, personál a hasiče
  • starosta Michael Stötzer, zodpovědný za výstavbu a územní plánování
  • starosta Ralph Burghart, zodpovědný za kulturu, sociální věci, školství, mládež a sport
  • Dr. Karin Schreiterová, vedoucí oddělení hygieny na odboru zdravotnictví města Chemnitz
  • Prof. Dr. Johannes Schweizer, lékařský ředitel nemocnice
  • Sören Uhle, generální ředitel Agentury pro hospodářský rozvoj města Chemnitz.

Otázky a odpovědi ze setkání obyvatel 24. dubna 2020

Upozornění:

Některé odpovědi ze setkání obyvatel jsou vzhledem k aktuálnímu vývoji pandemie korony zastaralé a nejsou zde již uvedeny.

> Aktuální informace o pandemii korony v Chemnitzu

Jak jsou v Chemnitz během uzavření škol nasazováni již schválení asistenti integrace, asistenti pro cestování po školách a doprovod?

BGM Ralph Burghart: Toto téma je součástí balíčku vytvořeného městem Chemnitz v sociální oblasti, aby bylo možné zajistit plánovanou výši finančních prostředků. Tam, kde v současné době nelze nasadit zaměstnance, mohou organizace nasadit tyto zaměstnance i tam, kde je v současné době více práce, zejména kvůli koronaviru.



Na území města se nacházejí "očividné" objekty, jako je "sněhový pluh", "dělostřelecký dům" nebo polovina ruiny na Zschopauer Straße za městem. Co se zde dá dělat?

BGM Michael Stötzer: Vlastnický status je rozhodující pro možnost vlivu města. Vlastníci se mohou rozhodovat sami v rámci stávajících předpisů. Pouze v případě ohrožení veřejné bezpečnosti může město Chemnitz zasáhnout a nařídit opatření nebo provést náhradní plnění. Město je v kontaktu s dotčenými vlastníky, poskytuje jim podporu a v případě potřeby zajišťuje financování. V minulosti bylo odstraněno mnoho škodlivých událostí. Konkrétně se plánuje nařízení demolice domu s radlicí na sníh a proces již probíhá.

Dům s dělovou koulí je památkově chráněný a město je v kontaktu s majitelem.

Ruiny na Zschopauer Straße v současné době nepředstavují žádné nebezpečí pro veřejný prostor. Správa je však s majitelem v neustálém kontaktu. Je vyvíjena snaha o prodej nemovitosti, což si vyžádá demolici. Konkrétní termín zatím není znám.


Proč se daň ze psů nevyužívá na instalaci dalších psích ploch a zásobníků na sáčky?

BGM Sven Schulze: Výnos daně není určen na konkrétní účel, ale plyne do celkového rozpočtu. Například živnostenská daň se nepoužívá pouze na rozvoj podnikání. Z celkového rozpočtu se hradí celá řada opatření, včetně výdajů na psí loučky a zásobníky na sáčky.


Hrozí Chemnitzu zmrazení rozpočtu a jaký to bude mít dopad?

BGM Sven Schulze: V současné době bylo rozhodnuto, že se rozpočet města Chemnitz nezmrazí. Jako město Chemnitz jsme si vědomi své odpovědnosti za organizace, spolky a malé podniky a chceme jim nabídnout stabilitu. A to i přesto, že příjmová stránka je v současné době všechno možné, jen ne dobrá, a že se objevují další výdaje. Proto bude důležité, aby spolková a zemská vláda poskytly podporu.


Co se dá dělat s odpadky v městské části? Jsou podporovány dobrovolnické úklidové akce?

BGM Miko Runkel: Na veřejných prostranstvích nedochází k nelegálnímu odhazování odpadků. Občas se však vyskytuje v soukromých prostorách. Aby došlo ke změně, kontaktuje městská část jejich majitele.

Na přelomu března a dubna probíhá pravidelný měsíční veřejný jarní úklid, který koordinuje ASR. Akce Zlatý koště bohužel letos odpadá kvůli koronaviru.

Občané, kteří by se chtěli zapojit do udržování čistoty města, mají možnost tak učinit v organizovaných výjimečných případech. Nezapomeňte to prosím předem zkoordinovat s ASR, protože i zdejší pracovníci pracují v souladu s předpisy o ochraně před infekcemi kvůli koronaviru.

Kontaktní údaje:
Zákaznický servis ASR Chemnitz
Telefon: 40099 777
Mail: Kundenservice(at)ASR-Chemnitz.de


Jakým způsobem plánuje město organizovat alternativy k festivalu Kosmonautů, aby udrželo mladé lidi v Chemnitz a podpořilo místní ekonomiku prostřednictvím cestovního ruchu apod.

Sören Uhle, GF CWE: V loňském roce byl vytvořen nový formát s KOSMOS Chemnitz. Zapojilo se do něj mnoho lidí. V tom se bude pokračovat. Bohužel je v současné době otázkou, jak se bude eventový průmysl vyvíjet. CWE věří, že příští rok se KOSMOS uskuteční znovu.


Proč v hustě zastavěných obytných oblastech nejsou téměř žádné zóny s rychlostí 30 km/h? Například Hainstraße mezi Fürstenstraße a Palmstraße.

BGM Michael Stötzer: Ve městě Chemnitz je mnoho vymezených zón 30 km/h. V tomto případě se jedná o zóny s omezenou rychlostí. StVO obecně stanovuje doporučenou rychlost 50 km/h. Pro stanovení rychlostního limitu 30 km/h existují důvody, například zvýšené riziko nehod. To zkoumá město společně s nadřízeným dopravním úřadem.

Město Chemnitz se bude tímto úsekem znovu zabývat, zejména v rámci úpravy Dresdner Straße. Je však třeba vzít v úvahu i to, že v této oblasti je provoz MHD.


Jak je zajištěno dodržování rychlosti v zónách s rychlostí 30 km/h?

BGM Miko Runkel: Mobilní monitoring dopravy byl omezen kvůli situaci s koronavirem, ale je opět v provozu a přednostně monitoruje trasy s nebezpečnými situacemi, nehodová "černá místa", v blízkosti škol a školek, ale také v obytných zónách se zónami 30 km/hod.


Proč se v Chemnitzu nevyužívá organický odpad k výrobě energie? Proč se zbytkový odpad nevyužívá v elektrárně v Chemnitz, ale v Lužici?

BGM Miko Runkel: Městská rada v roce 2003 rozhodla, že organický odpad by měl být v Chemnitz využíván. Za tímto účelem bylo naplánováno vybudování biofermentační stanice na Fischweg. Projekt byl však zamítnut a hledají se nové lokality. V současné době neexistuje žádný nový projektový záměr, ale město Chemnitz na něm nadále pracuje.

O využití zbytkového odpadu nemůže rozhodovat město Chemnitz samo, ale rozhoduje o něm Sdružení pro nakládání s odpady, jehož je město Chemnitz členem. Do 31. května 2020 bude spalování probíhat v Lužici, od června to bude v Sasku-Anhaltsku/Zorbau, protože proběhlo nové výběrové řízení. Do budoucna se plánuje energetické využití zbytkového odpadu v kogenerační jednotce v Chemnitz.


Plánuje se výstavba fotovoltaických nebo větrných elektráren na severu Chemnitz?

V současné době nejsou známy žádné nové významné komerční projekty v Borna-Heinersdorfu a Draisdorfu. Kromě toho si každý soukromník může na svou střechu instalovat solární a fotovoltaické systémy. V Chemnitzu se v současné době neplánuje výstavba větrných elektráren.


Lze v Schönherrteichu a Schönherrparku udělat více?

BGM Michael Stötzer: To by bylo velmi žádoucí, protože se jedná o velmi krásné místo. Rybník je zanesený a téměř vyschlý. Byla poskytnuta podpora hasičů, která umožnila osídlení žabami a obojživelníky. Bude se opět pořádat soutěž a existují první sponzorské záměry.


Brühl již nebude v budoucnu přestavbovým územím, ale budou se ještě provádět přestavby?

Starostka Barbara Ludwig a starosta Michael Stötzer: Stále mohou existovat asanační opatření. Dotace jsou pouze jedním z nástrojů financování v oblasti přestavby. Město bude podporovat další sanační opatření.

V minulosti existovaly rozdílné názory na využití stravovacích a zábavních zařízení. Plánovala se jednání se zúčastněnými stranami na Brühlu. Ty se zatím neuskutečnily, ale budou znovu naplánovány. Existuje snaha vytvořit další usnadnění prostřednictvím stavebních předpisů.


Podporuje město Chemnitz potravinovou banku v Chemnitz?

BGM Ralph Burghart: Žádné financování ze strany města neexistuje, ale probíhá úzká komunikace. Velká poklona provozovatelům za to, že i v této době dokázali službu udržet. Město Chemnitz poskytuje podporu při zajišťování sponzorů a kontaktů s úřady.


Jaký je stav dálkové železniční tratě do Lipska?

Nyní, když bylo rozšíření trati konečně zahrnuto do Spolkového plánu dopravní infrastruktury, poskytuje zákon o postupném ukončení těžby uhlí na tuto trať finanční prostředky. Společnost Deutsche Bahn AG v současné době plánuje rozšíření ve zkráceném řízení. Pokud bude zákon dokončen, stavba by mohla být zahájena v roce 2022. Vzhledem k tomu, že spojení do Lipska nelze přerušit, očekává se, že výstavba potrvá až do roku 2028. Cílem je zajistit vysoce výkonné spojení do Lipska a spojení ICE.

Doufejme, že se Chemnitz v roce 2025 stane také hlavním městem kultury. Kvůli tomu musí do Chemnitz přijet návštěvníci. Jednou z možností může být meziměstské spojení Rostock, Berlín, Drážďany. Variantou je ale také trasa do Prahy/do letiště s autobusovým spojením. Na projekt dohlíží oddělení velkých projektů společnosti Deutsche Bahn AG a pořádají se také akce pro veřejnost. Informace o tom poskytne také město Chemnitz.


Proč již nejsou na webových stránkách města Chemnitz zveřejňovány aktuální údaje o osobách s azylovým pozadím?

Primátorka Barbara Ludwig: Aktuální údaje o osobách s azylovým pozadím budou i nadále měsíčně aktualizovány na stránkách chemnitz.de a jsou tam k nahlédnutí. V současné době dochází pouze k mírným změnám v údajích. Do centra pro prvotní příjem je přijímáno jen několik nových osob a počet osob, které se stěhují dovnitř a ven, je zvládnutelný.


Plánují se další trasy mezi Altendorfem-Ostem a Kaßbergem?

BGM Michael Stötzer: Propojení cest z Erzberger Straße do Horst-Menzel-Straße se bude realizovat. K tomu je zapotřebí získat pozemky a koordinace již probíhá. Byl vypracován plán, který by měl být rychle realizován.


Zvýšil se objem domovního odpadu? Existují v ASR úzká místa?

BGM Miko Runkel: Aktuální množství zbytkového odpadu zatím nebylo analyzováno. V jiném místě sdružení pro nakládání s odpady však došlo k úzkému místu: byly odstaveny kapacity elektrárny pro spalování zbytkového odpadu a bylo třeba najít dočasné úložiště. V zásadě je možné, aby si každý vlastník a pronajímatel v případě potřeby upravil velikost popelnice nebo cyklus svozu domovního odpadu. Recyklační střediska města Chemnitz byla stále v provozu.


Plánuje Chemnitz přerozdělení jízdních pruhů pro automobily na cyklodopravu, jako je tomu v Berlíně?

BGM Michael Stötzer: V současném korunovém období se to neplánuje, ale uvažuje se o tom v souvislosti s plánem rozvoje dopravy a možným zřízením cyklostezek.

Provoz nemocnice s přechodem na nouzový provoz nebyl v posledních týdnech jednoduchý. Týká se to všech poliklinik ve městě. Jak byla opatření přijata a podpořena?

Prof. Michael Schweizer, ředitel nemocnice v Chemnitz: Na začátku pandemie nebyly s virem žádné místní zkušenosti. Ale známý rozsah v sousedních zemích byl obrovský. Proto byly vytvořeny kapacity pro intenzivní péči. Všechna přijatá opatření byla rozumná. Byl například vytvořen registr lůžek s intenzivní lékařskou péčí. Běžná akutní péče se do těchto specializovaných prostor nedostala. Provádějí se personální testy a pečuje se také o pacienty s léčbou, kterou nelze odložit.

Byly vytvořeny lékařské a ošetřovatelské zdroje. V současné době není jasné, co se bude dít dál. Stávající nadbytečné kapacity mohou být v případě potřeby rychle aktivovány. V zásadě se uvažuje o možnosti navýšení dalších zdravotnických opatření. Očekává se však další nárůst počtu.


Ve středu 22. dubna 2020 bylo na parkovišti u veletrhu otevřeno drive-in kino, které bude promítat filmy každý den až do čtvrtka 25. června. Vy sám jste tam byl, pane Burgharte, můžete ho doporučit pro nadcházející období? Co se bude dít dál?

BGM Ralph Burghart: Drive-in kino s dětmi bylo skvělým zážitkem pro večerní posezení s rodinou. Parkoviště bylo plné a vstupenky se dají koupit pouze online. Provozovatelé spolupracují na filmovém festivalu Schlingel, Kino Metropol a Clubkino Siegmar spolu s C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren.