Překážky

Stolpersteine in Chemnitz
Fotografování: Andreas Seidel |

Je to projekt proti zapomínání: 330 "Stolpersteine" již přimělo obyvatele Chemnitz k zamyšlení. Pamětní kameny zasazené do dlažby připomínají tragické osudy spoluobčanů, kteří byli během nacionálně socialistického režimu pronásledováni, deportováni, zavražděni nebo dohnáni k smrti. Malé mosazné tabulky o rozměrech 10 x 10 cm na kamenech informují o jménech a nejdůležitějších datech v životě těchto lidí a označují jejich poslední bydliště nebo pracoviště.

Položení základního kamene 20. září 2025

V sobotu 20. září bude na dvanácti místech v Chemnitz odhaleno 30 nových Stolpersteine.

Akce bude zahájena v 9 hodin slavnostním vysvěcením čtyř Stolpersteine pro rodinu Jacoby před Tietzem, které proběhne za přítomnosti Guntera Demniga, umělce a iniciátora celosvětového projektu.

Časový rozvrh a místa pokládání Kamenných křížů 20. září 2025

více

Projekt "Kameny úrazu"

Künstler Gunter Demnig
Fotografování: Stadt Chemnitz, Bürgermeisteramt

Projekt "Stolpersteine" má původ u kolínského umělce Guntera Demniga. Ten "Stolpersteine" vymyslel v roce 1993 a již o rok později mohl v Kolíně nad Rýnem položit první pamětní kameny.
Nyní je na památku obětí na více než 1 000 místech v Německu a Evropě umístěno přes 43 500 "Stolpersteine".

Jedním z cílů je vrátit obětem nacionálněsocialistického režimu, které byly v koncentračních táborech degradovány na čísla, jejich jména. Sehnout se a přečíst si texty na Kamenech úrazu má být také symbolickou poklonou obětem.

Gunter Demnig, který byl za svůj projekt mnohokrát vyznamenán, obdržel v roce 2005 Spolkový kříž za zásluhy a Cenu německé židovské historie od Obermayerovy nadace.

Gunter Demnig bude o svém projektu hovořit 19. září v 18 hodin ve smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz, Stefan-Heym-Platz 1, 09111 Chemnitz. Vstup je zdarma, přihlaste se prosím na adrese: www.mitdenken.sachsen.de/1055233.

Staňte se sponzorem

Kameny úrazu jsou financovány sponzory. Za stavební práce a organizační zajištění odpovídá město Chemnitz.

Každý občan může za 120 eur sponzorovat stavbu a položení kamene úrazu. Dotazy zasílejte přímo na adresu: Sdružení města Chemnitz VVN/BdA, Rosenplatz 4, 09126 Chemnitz, e-mail.

Organizátor projektu

Logo Verein der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschisten

VVN/BdA je sponzorem projektu a je zodpovědná za obsah díla, kontaktuje návrhy osob, které mají být oceněny, a stará se o sponzory.

Organizační přípravy a pokládání pamětních kamenů koordinuje projektová skupina městské správy pod záštitou pana starosty Svena Schulzeho.