Dny literatury LESELUST
LESELUST Goes Europe - Literatura z Německa, České republiky, Polska a Ukrajiny
17. až 26. března 2025
Od 7. do 26. března se v Chemnitzu konaly Literární dny Leselust. V roce Evropského hlavního města kultury Chemnitz 2025 nabídly literární díla z Německa, České republiky, Polska a Ukrajiny a pozvaly na mezinárodní setkání s autory, jako jsou Heike Geißler, Jurij Andruchowytsch a Jaroslav Rudiš, a také na koncertní čtení, filmy a školní workshopy. Program je přístupný veřejnosti, programové brožury byly k dispozici v TIETZ a Hartmannfabrik a jsou k dispozici také na internetu.
Chemnitz je centrem evropského příhraničního regionu. Život jeho obyvatel charakterizovaly a stále charakterizují problémy, které hrají roli i v dalších zemích střední a východní Evropy. Patří k nim zkušenosti s (post)socialismem, zkušenosti s válkou a útěkem, ale také hornická kultura. V ní je zakořeněn vynález, který již 200 let spojuje lidi a prostory: železnice, jejíž železniční síť v minulosti často lépe než dnes spojovala města v dnešním Německu, České republice, Polsku a na Ukrajině a která je také tématem Leselustských literárních dnů.
Cílem akce bylo kulturní, ale i mezilidské propojení. Literáti z Německa, České republiky a Polska se setkali při dvojím čtení. Kromě toho byly prezentovány zkušenosti a literární adaptace válečných událostí na Ukrajině, a to i s ohledem na nové spoluobčany v regionu hlavního města kultury, kteří odtud pocházejí. Zapojena byla také městská společnost Chemnitz: prezentací výsledků spisovatelské dílny "Greif zur Feder, Chemnitz!" a tvůrčích programů pro školy v rámci cyklu "Junge (W)Orte". Akce se konaly na různých místech v Chemnitzu a okolí.
Leselust staví přeshraniční most k bývalému Evropskému hlavnímu městu kultury Wroclaw 2016 v Polsku a budoucímu Evropskému hlavnímu městu kultury České Budějovice/České Budějovice 2028 v České republice. Pro programový tým je to jeden z hlavních cílů roku Evropského hlavního města kultury: budování mostů vzájemného porozumění prostřednictvím literatury a jejích překladů. Literární dny Leselust goes Europe byly součástí programu Chemnitz 2025 a společného projektu Městské knihovny Chemnitz, Německého kulturního fóra pro východní Evropu e. V., Postupim, Českou republiku a Českou republiku. V., Postupim, Českým centrem Berlín a Adalbert Stifter Verein e. V. - Kulturinstitut für die böhmischen Länder, Mnichov.