Den míru v Chemnitzu 5. března

22. den míru v Chemnitzu: Hledání míru

Friedenstauben symbolisieren den Wunsch nach Frieden.
Fotografování: Kristin Schmidt

Stovky lidí z Chemnitzu si 5. března připomněly bombardování a zničení města před 78 lety, oběti druhé světové války i oběti válek na Ukrajině a v dalších zemích světa akcemi pod heslem "Mír pro město - město pro mír".

více

Večer v 18 hodin se na náměstí Neumarkt konala hlavní akce s názvem "Hledání míru". Primátor Ralph Burghart a náměstek primátora z Lodže Adam Wieczorek si společně se všemi přítomnými připomněli oběti minulých i současných válek.

Uprchlíci ze současných válečných oblastí hovořili o svých válečných zkušenostech a přáních míru. Do hledání míru se pustil také Christoph Magirius se svou "Výzvou k rozumu".

Na závěr dětský a mládežnický sbor divadla v Chemnitz pod vedením Lorenze Höße zazpíval společně s návštěvníky "Ódu na radost".

Po ekumenické mírové bohoslužbě v kostele svatého Jakuba byl Den míru zakončen ve 21 hodin u Mírového kříže pod pamětními a modlitebními zvony chemnitzských kostelů.

Celý Den míru v Chemnitzu, včetně Neumarktu, ovlivnily četné aktivity organizované pracovní skupinou Dne míru a dalšími aktéry občanské společnosti.

V průchozím mírovém kříži byly promítány filmy a návštěvníci mohli napsat svá přání pro mír.

Na Neumarktu byly k vidění různé výstavy, včetně výstavy "Mírová města" s obrazy mladých obyvatel Chemnitz, kteří se zúčastnili malířské soutěže "Starostové za mír".

Na téma "90 let pálení knih" četli autoři z knih, které byly páleny od roku 1933.

Více než 100 cyklistů se zúčastnilo cyklistického průvodu "Na kole za mír".

Zápis do Zlaté knihy

Am Chemnitzer Friedenstag trug sich Adam Wieczorek, stellvertretender Bürgermeister unserer polnischen Partnerstadt Łódź ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz ein.
Fotografování: Kristin Schmidt

U příležitosti Dne míru v Chemnitz poprvé navštívila Chemnitz delegace z polského partnerského města Lodž. Náměstka primátora Adama Wieczorka doprovázel Mariusz Goss, vedoucí Úřadu památkové péče v Lodži.

V předvečer hlavní akce Dne míru v Chemnitz se Adam Wieczorek za přítomnosti primátora Ralpha Burgharta podepsal do Zlaté knihy města Chemnitz.

Slavnostní položení věnců na městském hřbitově tradičně zahajuje Den míru v Chemnitz.

Primátor Ralph Burghart: "Pro nás obyvatele Chemnitz je 5. březen dnem vzpomínek a zamyšlení. A takovým by měl a musí zůstat. My, ti z nás, kteří dnes žijí, neneseme osobní vinu za genocidu, která začala v Německu před sedmi desetiletími. Neseme však velkou odpovědnost za to, aby to, co se stalo, zůstalo nezapomenuto a aby se historická pravda předávala z generace na generaci. Této odpovědnosti budeme i nadále čelit."

Bohoslužba, která následovala po hlavní události v Neumarktu, nesla název "Odzbrojení - odzbrojení - přestavba".

Kázání pronesl předseda sjezdu německé evangelické církve 2023 v Norimberku, bývalý spolkový ministr vnitra a spolkový ministr obrany Dr. Thomas de Maizière.

24. února se na radnici v Chemnitz opět objevily mírové transparenty, které byly součástí Dne míru v Chemnitz.

V loňském roce bylo vytvořeno 46 nových transparentů, devět na André-Gymnasium Chemnitz, sedm na Annen-Oberschule a po pěti na Pestalozzi-Förderzentrum a Entdecker-Schule. Největším počtem 13 nových bannerů přispěla opět škola Montessori a sedm bannerů bylo vytvořeno na gymnáziu Zwönitz.

Bannery jsou vystaveny na radnici, v galerii Roter Turm a v ní, v opeře a v kostele Jakobi. Celkový počet sedmimetrových transparentů tak vzrostl na 254, což odpovídá délce 1778 metrů. Za posledních 12 let byly navrženy také horizontální bannery a další formáty, čímž celková délka dosáhla 2 750 metrů. V roce 2025 by mělo být dosaženo Guinnessova rekordu pro největší umělecký projekt pro mládež.

10.00 hodin
Městský hřbitov
Vzpomínková bohoslužba s položením věnce u památníku obětem bombardování 5. března 1945
Vchod Augsburger Straße
11.00 hod.
Neumarkt
Start PEACE - Běh za mír (místo setkání a cíl Neumarkt / Mírový kříž) Lauf-KulTour e.V. a Stadtsportbund Chemnitz e.V. chtějí ve dvou skupinách běžet znak PEACE jako symbol míru. Vzdálenost každé z nich je 10 kilometrů, je sledována pomocí GPS a zobrazuje se na mapě v reálném čase.
Každý, kdo by se chtěl zúčastnit, je srdečně zván.
> Další informace

Běžecký projekt můžete sledovat v reálném čase 5. března:
> map.lauf-kultour.de
11.00 hod.
Nová saská galerie v TIETZu

LONGING_PEACE

Kolážový koncert s formací Ent_Rüstet a Arnou Aley - texty a písně k zamyšlení a naději. Skladby z období třicetileté války až po současnost.

Od 11.00 hod.
Neumarkt

Mírový kříž na náměstí Neumarkt:

Občanské sdružení FUER CHEMNITZ e. V. a pracovní skupina Chemnitz Peace Day žádají obyvatele Chemnitz o jejich MÍROVÉ PŘÁNÍ v chodeckém mírovém kříži.

Výstavy na náměstí Neumarkt:

  • Výstava k 90. výročí pálení knih
  • Výstava Válka na Ukrajině - noční můra pro děti a mládež
  • "Najdi svou cestu!" - Prezentace ilustrací k dílům Stefana Heyma
  • Výstava Mírová města
13.00 hod.
Neumarkt

"Mír pro všechny děti" - kreativní návrh trička
Aktivita pro děti, mládež a dospělé

13.15 hod.
Neumarkt

Představení mírových transparentů 2023

Žáci z Chemnitz představí své mírové transparenty, které vznikly v rámci společného projektu s Aktion ©. K dispozici budou záložky všech transparentů.

13.30 a 16.15 hod.
Neumarkt

Čtení na památku autorů, jejichž knihy byly v březnu 1933 upáleny na hranici.

Číst budou chemnitzští autoři, knihovníci a knihkupci.

14.00 hod.
Neumarkt

Moje oblíbená kniha" - tvůrčí projekt k 90. výročí upálení knih

Děti ze základních škol "Rosa Luxemburg", Adelsberg, Euba a Gablenz, denní stacionář "Sonnenblume e. V." a předškolní skupiny "Zeisigwaldfüchse" vystaví své obrázky, které se zabývají významem psaného slova - na místě: kreativní nabídka vlastních myšlenek a obrázků na téma "Moje oblíbená kniha".

od 14.00 hod.
Městský kostel svatého Jakuba, Jakobikirchplatz 1

14.00-16.00 Děti a mládež z městské hudební školy hrají hudbu
16.00-17.30 Mozartovské děti ze Saské mozartovské společnosti hrají hudbu
Kromě toho budou mladí lidé číst texty, v nichž se zabývají válkou a jejími důsledky.

od 15.00 hod.
Radnice, zasedací místnost městského úřadu

Filmy s dobovými svědky z Chemnitzu, kteří zažili druhou světovou válku a bombardování města:
15.00 "Děti ve válce" (2018)
16.00 "Poslední svědci" (2019)
17.00 "Věčný pochod" (2021)

16.00 hod.
Spinnbau - loutkové divadlo
Altchemnitzer Straße 27

"Co viděl nosorožec, když se podíval na druhou stranu plotu"

Podobenství o přizpůsobení, odvaze, nespravedlnosti a nelidskosti od Jense Raschkeho.
Pro diváky od 10 let.

17.00 hod.

Začátek Mírových stezek v Chemnitz na pěti výchozích místech:

  • Die Buntmacher/innen, Stadlerplatz, tamtéž od 15.00 hod.
  • Islámský kulturní spolek v Chemnitz e. V., Solbrigstraße 22a.
  • Římskokatolický proboštský kostel svatého Jana Nepomuckého, Hohe Straße 1
  • Evangelická metoda. Friedenskirche, Kaßbergstraße 30
  • Evangelicko-luteránský kostel sv. Petrika, Theaterplatz
17.30 hod.

Chemnitzské zvony míru - Carillon na radnici

18.00 hod.

Hlavní akce "Hledání míru" na radnici

Primátor Ralph Burghart a náměstek primátora z Lodže Adam Wieczorek uctí spolu se všemi přítomnými památku obětí minulých i současných válek. Uprchlíci ze současných válečných oblastí budou hovořit o svých válečných zkušenostech a přáních míru. Do hledání míru se pustí také Christoph Magirius se svou "Výzvou k rozumu". Poté dětský a mládežnický pěvecký sbor divadla v Chemnitz pod vedením Lorenze Höße společně s návštěvníky zazpívá "Ódu na radost".

18.00 hod.
Spinnbau - velká scéna
Altchemnitzer Straße 27

Stefan Heym: "Der große Hanussen" - Příběh podvodníka

20.00 hod.
Městský kostel svatého Jakuba,
Jakobikirchplatz 1

Ekumenická bohoslužba za mír

Letošní bohoslužba nese název "Znovuobnovení - odzbrojení - znovuobnovení". Kázání pronese předseda sjezdu německé evangelické církve 2023 v Norimberku, bývalý spolkový ministr vnitra a spolkový ministr obrany Dr. Thomas de Maizière. Následovat bude procházka do Neumarktu.

20.30 hod.
Spinnbau - foyer,
Altchemnitzer Straße 27

Dějiny německého jazyka. Vzpomínky na léta 1914 až 1933 od Sebastiana Haffnera.
Hudební čtení s Dirkem Gloddem & Tobiasem Brunnem.

21.00 hod.
Neumarkt

Ukončení Mírového dne v Chemnitz

za zvonění zvonů chemnitzských kostelů

od 24.02., 09.30 hod.
Mírový transparent na radnici v Chemnitz
03.03., 18.00 hod.
Radnice, zasedací místnost městské rady
Předání Mírové ceny Chemnitz 2023

Od roku 2004 se díky občanskému sdružení FUER CHEMNITZ e.V. a městskému úředníkovi pro migraci jednou ročně setkávají lidé, kteří by se jinak pravděpodobně nikdy nesetkali: při slavnostním předávání Mírové ceny města Chemnitz. Ocenění od občanů pro občany tohoto města, kteří se zasazují o základní hodnoty, jako je tolerance a demokracie, zasazují se o mírové soužití lidí z různých kultur, vystupují proti všem formám marginalizace, xenofobie a rasismu, aktivně pracují pro mír a prosazují a podporují nenásilné soužití.

09. března, 19.00 hod.
Kostel mládeže sv. Johanise v Chemnitz
Theresenstraße 2

Mírové impulsy Chemnitz 2023

"Cesty k míru - společné zamyšlení"

Jak lze ukončit válku na Ukrajině? Vojenskou podporou napadené země? Nebo diplomatickým úsilím? Nebo ...?
Prof. Dr. Eric Linhart, profesor politických systémů na Technické univerzitě v Chemnitz, bude účastníkům k dispozici po úvodní přednášce.

Diskuse bude vedena na základě tezí, které bylo možné si přečíst již na Chemnitzském mírovém dni 5. března v Chemnitz Neumarkt, kde mohli návštěvníci písemně vyjádřit své názory na plakátovací stěně.

Moderátor: Stephan Brenner, vstupné: zdarma.