Projev OB 26/08/2011 Poklad Rady

Mluvené slovo se počítá!

Vážení členové rady města Chemnitz,
Vážení obyvatelé města Chemnitz,
vážení hosté,

Když byla 2. září 1911 slavnostně otevřena Nová radnice, převzali obyvatelé Chemnitz nejen novou správní budovu.
Přijel sem i saský král. Desetitisíce obyvatel Chemnitzu se tísnily v ulicích a na náměstích obklopujících novou budovu.
Panovala zde velká radost a hrdost na tuto zdařilou a impozantní stavbu.

Hrdost rostoucího průmyslového města a jeho obyvatel je vidět na této budově, jejíž 100. narozeniny právě slavíme.
Potvrzuje postavení města jako metropole a zdůrazňuje snahu jeho obyvatel využít průmyslový pokrok prací, podnikavostí, obchodem a pílí.

Výstava "Poklad rady a občanů - Čestné dary k otevření nové radnice" nám i po 100 letech dává představu o tom, jak hrdě a radostně prožívali obyvatelé Chemnitz otevření své nové radnice.
Jsem rád, že jste všichni přišli na tuto mimořádnou vernisáž výstavy.

Když dnes mluvíme o "radničním pokladu", není to úplně správně. "Poklad Rady a občanů" správně odkazuje na ty, kterým je poklad věnován: na občany města.
V tomto smyslu plníme pěknou povinnost tím, že poklad opět zpřístupňujeme veřejnosti.

Na občany města myslel i městský urbanista Richard Möbius, když navrhoval koncepci Nové radnice. Pozoruhodným způsobem reflektoval ducha doby a posunul jej dále.

V pamětní publikaci z roku 1911 se píše: "Městská část Möbius byla postavena v roce 1911:
"Z jejích rozmanitých, ale klidných a odvážných forem, nejvýše vyvýšených nad radniční síní, mluví hrdost měšťanstva, které v podstatě vlastními silami vytvořilo to, co město má a co hlásá jeho slávu po celém světě.Vypovídá také o vysokém, vážném, uměleckém úsilí, o silné umělecké vůli a schopných schopnostech, o téže vůli a schopnostech, které učinily náš Chemnitz velkým a tím, čím se stal."

Pozdrav,
Ačkoli se stavba neobešla bez kontroverzí a proti jejímu návrhu byly předloženy alternativní koncepty stavby, městský plánovač Möbius a pan starosta Dr. Heinrich Beck dokázali po dlouhých debatách o výhodách a nevýhodách přesvědčit většinu.
Měla to být budova, která (cituji) "bude splňovat požadavky moderní městské správy po celá staletí".

A pánové se nemýlili. Budova během let neztratila nic ze svého charismatu a funkčnosti.
Nepochybně obstojí vedle moderních staveb.
Schodiště, foyer a vstupní haly vzbuzují u návštěvníků úžas. Nikoli v úžasu nad mohutností, ale se sympatiemi ke zdařilé kompozici.
Je to jedna z nejkrásnějších budov ve městě. Ještě více po rozsáhlé rekonstrukci v posledních měsících.
Vysokou budovu jsme renovovali k jejím narozeninám.
Od ledna sál městských radních opět září v nové a tradiční nádheře. Od září 2009 probíhaly práce a údržba fasády radnice.

Richard Möbius by snad měl radost, kdyby věděl, jak si vážíme jeho dědictví. A k tomuto dědictví patří i poklad zastupitelstva a občanů.
Möbius byl nejen úžasný architekt, ale také - dnes bychom řekli - marketingový odborník.
Dokázal pro sebe a svůj projekt získat mnoho dárců: Sdružení, instituce i soukromé osoby.

V roce 1910, pouhý rok před otevřením radnice, byla zveřejněna příslušná výzva radních města Chemnitz. Peníze chyběly i v rozvíjejícím se průmyslovém městě.

V každém případě tyto dary a příspěvky, které byly získány v následujícím období, výrazně zlepšily vzhled a charakter radnice.

• Byly realizovány architektonické prvky, jako je kašna a automaty na vodu, hodiny a reprezentativní skleněná okna.
• Pro naši radnici byla objednána umělecká díla, například díla Maxe Klingera.
• a byla shromážděna bohatá pokladnice stříbra, křišťálu a míšeňského porcelánu.

Mezi nimi je například pozlacená pečeť, jakési razítko pro pečeť rady města Chemnitz, s vyobrazením naší postavy Rolanda.
Zlatníka a rytce Paula Christiansena, stejně jako mnoho dalších občanů, tento starý symbol městské svobody natolik fascinoval, že jej bez dalšího zvěčnil pro velkou pečeť rady města Chemnitz a věnoval ji městu jako čestný dar.
Christiansen se tak v pravém slova smyslu ocitl ve "skvělé společnosti" více než 166 dárců, kteří učinili totéž.

Pozdrav,
Skutečnost, že dnes, po 100 letech, představujeme radniční poklad tímto způsobem, není samozřejmostí.
Po šťastném otevření Nové radnice následovala válka, strádání a úpadek.
A město si ne vždy uvědomovalo hodnotu a symbolickou sílu svého pokladu.

Na počátku padesátých let 20. století se například plánovalo darovat 300 římských sklenic, které byly rovněž zmíněny v pamětní publikaci z roku 1911, a další radniční stříbro a radniční porcelán stravovacímu oddělení nemocnice.
Možná i tam se projevil nedostatek a nápad měl i dobré důvody.
Naštěstí pro nás však k tomu nedošlo, ale převládl postoj, který hovořil ve prospěch zachování pokladu rady a občanů.

A nakonec se naštěstí dostal do rukou instituce, která jménem veřejnosti uchovává, udržuje, zkoumá a vystavuje poklady minulosti: naše Schlossberg Museum jako městské historické muzeum.

Radní poklad je dodnes uchováván ve sbírkách Schlossbergského muzea.
Lars Ehrhardt, restaurátor Schlossbergského muzea, za necelý rok kompletně zrestauroval celou sbírku "radního stříbra", a to poprvé v její stoleté historii.
Kurátorem této výstavy byl ředitel Schlossbergského muzea Uwe Fiedler, který našel nápaditý způsob, jak ukázat celé spektrum chemnitzského radního stříbra.

Jsem rád, že poklad rady a občanů - čestné dary k otevření Nové radnice - můžeme dnes představit vám a snad i mnoha návštěvníkům. Protože je to poklad obyvatel Chemnitz!

Vernisáž výstavy je zároveň začátkem celého týdne oslav soustředěných kolem naší radnice.

• Dnes a o víkendu vás městské slavnosti zvou na "cestu časem v Chemnitzu".
• Po zahájení výstavy oceníme podnikatele, jejichž firmy jsou přinejmenším stejně staré jako Nová radnice,
• V úterý a ve čtvrtek v 18 hodin představí městský archiv zajímavosti o radnici a historii města.
• Připraven je velký historický průvod a také koncerty a kaskadérská show, v níž rozhodující roli hraje chemnitzský textil.
• V Chemnitz se setkávají měšťané z celého Německa.
• A nakonec celou akci zakončí Filharmonie Roberta Schumanna slavnostním koncertem na náměstí 4. září.

Dámy a pánové,
2. září 1911 bylo pro obyvatele Chemnitz dnem oslav. Byla slavnostně otevřena jejich radnice.
Nyní je jí 100 let. My máme to štěstí, že jsme u toho.