![[Translate to Czech:]](https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/_processed_/3/1/csm_Chemnitz_2026_Forstst_Visulisierung_Vulkan_ZimmerObst_82b1649091.jpg "[Translate to Czech:]")
Tento týden začínají stavební práce na dětském hřišti Forststraße v Zeisigwaldu. Areál projde zásadní rekonstrukcí a dojde také k výměně herních prvků. Cílem je vytvořit opět dětské hřiště, které zapadne do okolí Zeisigwaldu, bude odkazovat na geologii dané lokality a nabídne rozmanité a inkluzivní možnosti her a pohybu pro děti i rodiny. Práce potrvají pravděpodobně do konce roku.
Vzhledem ke svému stáří a oblibě je hřiště značně opotřebované a vyžaduje rekonstrukci. Pouze část určená pro mládež kolem pavilonu zůstane stavebními pracemi z velké části nedotčena, a bude tedy možné ji využívat i během stavební fáze. V této části je plánováno nové oplocení pro hřiště na streetball.
Rekonstrukční práce jsou rozděleny do dvou oblastí. Jednou z nich jsou terénní úpravy, které provádí společnost Techno-Farm und Service GmbH, druhou pak herní prvky, které navrhuje, montuje a instaluje společnost Zimmer.Obst GmbH. Stavební dozor zajišťuje společnost MAY Landschaftsarchitekten PartG mbB.
U dobře fungujícího dětského hřiště bude základní struktura z velké části zachována a renovována či doplněna pouze v některých částech. Obnoveny budou například všechny materiály tlumící pád, stejně jako částečně vymyté vodovázané povrchy cest a zchátralé ohraničení.
Kromě toho vzniknou dvě nové odpočinkové zóny s kombinacemi stolů a laviček, které mají lákat k piknikům a posezení. V centrální části budou také instalovány stojany na kola.
Silně opotřebované hřiště na fotbal bude sanováno, aby si děti brzy mohly opět hrát na měkkém travnatém povrchu. Dvě nová branky pak doplní míčové hřiště.
Pro návrh herních prvků byla vypsána soutěž, jejímž tématem byl „Perm“ obecně a „sopečná erupce v Zeisigwaldu“ konkrétně. Vítězem se stala společnost Zimmer.Obst GmbH, která v Chemnitzu navrhla a vybavila nejen stávající herní prvky na hřišti Forststraße/Zeisigwald, ale také například herní prvky na Rosenplatzu, ostrově Schloßteich a Scharnhorstplatzu.
Velká hlavní herní plocha tak bude opět vybavena vulkánem, na který se dá šplhat, a doplněna o různá zařízení na balancování, lezení a houpání. Pro batolata bude mírně zvětšena pískoviště, které kromě pískových herních prvků získá také malou kombinaci pro lezení a skluzavku. Stávající houpačková zóna bude mírně zvětšena a vybavena novými houpačkami. Kromě klasické houpačky tak bude k dispozici také houpačka typu „hnízdo“, břišní houpačka a houpačka pro matku s dítětem. Jako spojovací prvek bude mezi pískovištěm a vulkánem vybudována nová balanční zóna a velmi oblíbený džíp dostane nový lesk.
Stávající hrací plochy budou doplněny lanovkou, která povede podél okraje lesíka na stávajících kopcích a obohatí tento rozlehlý areál. Pro větší děti a dospělé budou k dispozici nové hrazdy v různých výškách, prolézací dráha a bradla pro trénink.
Stavební náklady činí přibližně 605 000 eur, z toho 235 000 eur připadá na terénní úpravy a 370 000 eur na herní zařízení.
