Konzultační hodiny pro občany v červenci, srpnu a září

Starostové a primátoři nabízejí osobní rozhovory - přihlašování je možné do 29. června

[Translate to Czech:] Fotografování: [Translate to Czech:]

V červenci, srpnu a září budou mít obyvatelé Chemnitz opět možnost hovořit s panem starostou, primátorem a starosty v rámci konzultačních hodin pro občany.

Zájemci se již nyní mohou na konzultační hodiny pro občany přihlásit na telefonním čísle 0371 488 1512 nebo na e-mailové adrese buergerbuero(at)stadt-chemnitz.de. Uzávěrka přihlášek je v pondělí 29. června ve 12 hodin.

Termíny příslušných konzultačních hodin pro občany jsou:
Ve čtvrtek 27. srpna od 16 do 18 hodin	Starosta Sven Schulze
Ve čtvrtek 30. září od 16:00 do 18:00 hod. Červenec, od 15 do 17 hodin	Starosta Knut Kunze
Pondělí 7. září od 16 do 17.30 hodin	Starostka Dagmar Ruščejnská
Středa, 5. 4., 16:30 hod. Srpen, od 15 do 17 hodin	Místostarosta Thomas Kütter

Jednotlivá osobní jednání by neměla trvat déle než 15 minut.

Prosíme o pochopení, že v rámci konzultačních hodin pro občany je k dispozici pouze omezený počet schůzek. Je proto možné, že se jich nebudou moci zúčastnit všichni registrovaní občané. Případně je možné se na kancelář starosty kdykoli obrátit písemně.

Kdo je tou správnou osobou, se kterou je možné hovořit? - Kompass:

Starosta Sven Schulze pro náměty na rozvoj města napříč resorty. Jako "šéf" týmu města Chemnitz je otevřený problémům, zlepšením a přáním obyvatel Chemnitz. To samozřejmě platí i pro děti a mladé lidi z Chemnitz, kteří by rádi adresovali panu primátorovi své nápady a přání týkající se rozvoje města přátelského k dětem a mládeži.
Datum konání: Ve čtvrtek 27. srpna od 16 do 18 hodin

Primátor Knut Kunze pro dotazy a připomínky týkající se práva, bezpečnosti a ochrany životního prostředí. V jeho kompetenci je právní kancelář, kancelář veřejného pořádku, kancelář pro občany, kancelář životního prostředí, hasiči, potravinářská a veterinární inspekce a zoologická zahrada a může poskytnout další pomoc.
Datum konání: 18.00 - 19.00 hod: Ve čtvrtek 30. července od 15 do 17 hodin

Starostka Dagmar Ruščejnská je otevřena nápadům, podnětům či problémům v oblasti sociálních věcí, mládeže, zdravotnictví, kultury a sportu. Pod jejím vedením pracují kulturní organizace, umělecké sbírky Chemnitz, úřad sociální péče, úřad péče o mládež, úřad pro sport a úřad pro zdraví a prevenci.
Datum konání: 18.00 hod: V pondělí 7. září od 16.00 do 17.30 hodin

Starosta Thomas Kütter je kontaktní osobou pro rozvoj města a výstavbu. Je zodpovědný za stavební řízení a stavební inženýrství, úřad územního plánování a majetku, úřad stavebního řádu a geodézie, úřad dopravy a stavebního inženýrství a úřad zeleně. Může poskytnout informace k těmto tématům a je vděčný za konstruktivní podněty. Termín: 31. března 2018, od 9:00 do 16:00 hod: Středa 5. srpna od 15 do 17 hodin

Změny jsou vyhrazeny a budou včas oznámeny.

www.chemnitz.de/buergersprechstunden