Mezi instalací a slavnostním stanem

Víkend PURPLE-PATH, který se koná od 11. do 13. září, spojuje mezinárodní současné umění s regionálními slavnostními tradicemi.

V regionu kolem Chemnitzu, ve Středním Sasku, v Krušných horách a v Zwickauském kraji čeká na zájemce pestrý program: pěší výlety, hudba, slavnosti, prohlídky po uměleckých dílech, rozhovory s umělkyněmi a umělci, workshopy a akce ve veřejném prostoru.

Tento víkend zve k novému objevování umění a regionu. Mezi instalacemi a kostelním náměstím, loukami a slavnostním stanem vznikají setkání a rozhovory o místní historii a současném umění, které otevírají nové perspektivy. Po tři dny nabízejí Chemnitz a 38 obcí Purple Path četné příležitosti k výletům za uměleckými díly, kulturními zajímavostmi a malebnými krajinami.

Purple Path: Kompletní program a informace o pozadí všech uměleckých děl

Autobusové okruhy po uměleckých dílech

Turistický svaz Chemnitz Zwickau Region e. V. nabízí u příležitosti tohoto víkendu dvě autobusové prohlídky, které vedou podél trasy PURPLE PATH. Během prohlídek se účastníci dozvědí zajímavé informace o dílech, umělcích a myšlence, jak inspirativním způsobem propojit umění a region. Prohlídky s průvodcem zvou turisty i místní obyvatele k objevování a prožívání rozmanitosti této výjimečné umělecké krajiny.

Program prohlídky dne 12. 9. 2026:
(Rezervujte si místo online zde)

Chemnitz „Oben-Mit“, Osmar Osten
Augustusburg „Inside“, Axel Anklam
Zschopau „Fließgleichgewicht“, Michael Sailstorfer
Amtsberg „Zwei in ein ander Gewobene“, Olaf Holzapfel
Thalheim „Include me out“, Friedrich Kunath
Jahnsdorf „Modified Social Bench“, Jeppe Hein

Program prohlídky dne 13. 9. 2026
(Rezervujte si místo online zde)

Zwickau „dingenunner, dingenauf“, Jana Gunstheimer
Oberlungwitz „Twisted Peek“, káně rudá – Pozor! Pěší cesta trvá přibližně 15 minut tam i zpět
Hohenstein-Ernstthal „Motorbike a Medusa Motorbike“, Caroline Mesquita
Hohndorf „Engel + Bergmann“, Christina Doll

Doba trvání: od 13:00 do cca 17:00, start a cíl: Richard-Tauber-Straße, Chemnitz, cena: 49 € / zlevněná 47 €

Umělec pracující se světlem Philipp Frank promění během víkendu Purple Path v rámci projektu „Tiefenzeit“ skalní útvar Geyersche Binge v prostupný rezonanční prostor plný světla a zvuku. Fotografování: Vizualizace „Tiefenzeit“; Philipp Frank, 2026

Zvláštním vrcholem tohoto víkendu je „Tiefenzeit“ od Philippa Franka, světelného a krajinářského umělce působícího na mezinárodní úrovni. Jeho instalace vytvořené přímo pro dané místo spojují světlo, zvuk a přírodu do imerzivních zážitkových prostorů a byly realizovány mimo jiné v Evropě, Asii a v Himalájích. V Geyerschen Binge promění Philipp Frank skalní útvar v prostupnou rezonanční místnost ze světla a zvuku; instalace „Tiefenzeit“ byla navržena speciálně pro tento účel. Instalaci lze navštívit výhradně během víkendu Purple Path, a to v těchto třech večerech vždy od 20:00 do 0:00.

Turistický svaz Chemnitz Zwickau Region e. V. nabízí 12. a 13. září další autobusové zájezdy na Purple Path. Trvají vždy čtyři hodiny a zajíždějí k různým uměleckým dílům. Odjezd je vždy ve 13 hodin z ulice Richard-Tauber-Straße. Přihlásit se lze prostřednictvím turistického informačního centra v Chemnitzu na čísle 0371-690680 nebo na adrese www.chemnitz.travel.

Umění, které vypráví příběh

Umělecká a sochařská stezka Purple Path vypráví historii regionu, který je poznamenán hornictvím a průmyslem, vykořisťováním a ziskem, ale také tradicemi inovací, řemesel a solidarity. Díla renomovaných současných umělců, jako jsou James Turrell, Leiko Ikemura nebo Tony Cragg, vstupují do dialogu s touto historií a rozvíjejí se ve veřejném prostoru: na průmyslových brownfieldech, na nádražích, na březích řek nebo v tiché vodě mlýnského příkopu. Korespondují s muzei zemědělství a textilního průmyslu, propojují se se zámky a starými kostely, s jejich varhanami a uměleckými díly.

Purple Path je jako jeden z velkých projektů Evropského hlavního města kultury Chemnitz 2025 koncipován jako trvalý projekt. V roce 2025, kdy se Chemnitz stal Evropským hlavním městem kultury, spojil Chemnitz a region Evropského hlavního města kultury prostřednictvím veřejného umění a i v budoucnu zve k novému objevování tohoto společného kulturního prostoru.

Umění, které vypráví příběhy

Umělecká a sochařská stezka Purple Path vypráví příběh regionu, který je poznamenán hornictvím a průmyslem, vykořisťováním a ziskem, ale také tradicemi inovací, řemeslné výroby a solidarity. Díla renomovaných současných umělců, jako jsou James Turrell, Leiko Ikemura nebo Tony Cragg, navazují dialog s touto historií a rozvíjejí se ve veřejném prostoru: na průmyslových brownfieldech, na nádražích, na březích řek nebo v klidné vodě mlýnského příkopu. Korespondují s zemědělskými a textilními muzei, propojují se se zámky a starými kostely, s jejich varhanami a uměleckými díly.