Výtvarná soutěž pro děti Mayors for Peace

Dětská výtvarná soutěž „Peaceful Towns“ 2026 – Pravidla účasti v soutěži

1. přehled

1. přehled

S cílem dále podporovat téma míru v členských městech pořádá iniciativa Mayors for Peace ve všech členských městech výtvarnou soutěž na téma míru pro děti ve věku od 6 do 15 let. Město Chemnitz se této soutěže účastní.

Zaslaná výtvarná díla budou městem Chemnitz předána organizaci Mayors for Peace. Tam budou oceněná díla zveřejněna a podle kategorie obdrží cenu.

Vítězný obrázek ceny Mayors for Peace President’s Award bude použit jako motiv na složky Mayors for Peace, které se používají při různých příležitostech, např. na konferencích OSN. Cílem je tak posílit povědomí o významu výchovy k míru.

Město Chemnitz si navíc vyhrazuje právo prezentovat zaslaná umělecká díla v rámci výstavy. Účastníci obdrží včas pozvánku.
 

2. účastníci a kategorie

Účastníci:

Zúčastnit se mohou děti ve věku od 6 do 15 let (rozhodný den: 1. listopadu 2026), které do členských měst organizace Mayors for Peace dojíždějí nebo v nich žijí.

Kategorie:

Kategorie 1:         6 až 10 let
Kategorie 2:       11 až 15 let
 

3. téma

„What Peace Means to Me“ – „Co pro mě znamená mír“

4. požadavky na umělecké dílo

Aby byla díla zařazena do užšího výběru, musí splňovat všechny následující požadavky. Vítězný obrázek Ceny starostů za mír bude vytištěn na průhledných složkách na dokumenty. Proto může být přibližně 1 cm uměleckého díla na okrajích odříznut.

  1. Používejte pouze bílý papír formátu B4 (257 mm x 364 mm) nebo A3 (297 mm x 420 mm).
  2. Povoleny jsou pouze kresby a malby. Fotokoláže, digitální umění apod. nebudou přijaty. Na použité materiály se nevztahují žádná omezení.
  3. Umělecká díla musí být nakreslena/ namalována na rovném povrchu tak, aby je bylo možné naskenovat.
  4. Výtvarné dílo nesmí být přihlášeno do jiných soutěží. To se netýká soutěží pořádaných členskými městy, jejichž prostřednictvím budou vybraná umělecká díla předána sekretariátu organizace Starostové pro mír.
  5. Umělecké dílo musí být vytvořeno jednou osobou (společná díla více osob nebudou přijata).
  6. Umělecké dílo nesmí porušovat práva třetích stran, např. autorská práva (včetně kreslených postaviček), ochranné známky nebo práva na portrét.
  7. Emblémy Červeného kříže a jiné podobné symboly nejsou povoleny.
  8. Každý účastník může zaslat pouze jednu práci.

5. postup pro účast v malířské soutěži - informace pro uchazeče

Zašlete

  • umělecké dílo spolu s
  • vyplněným přihlašovacím formulářem (v angličtině) a
  • vyplněný a zákonnými zástupci podepsaný souhlas s ochranou osobních údajů


na následující adresu:

Město Chemnitz
Oddělení 09 - Oddělení evropských a mezinárodních vztahů, protokol
Markt 1
09111 Chemnitz

nebo odevzdejte všechny dokumenty najednou ve foyer radnice u vstupní služby. 
Své umělecké dílo ne odevzdávejte přímo na sekretariátu organizace Mayors for Peace.
 

6. plán

  1. Termín pro podání přihlášek u města Chemnitz: pondělí 21. září 2026
  2. Vyhlášení výsledků: Plánováno na začátek prosince 2026 (bude zveřejněno na webových stránkách organizace Mayors for Peace)
  3. Zaslání certifikátů a upomínkových dárků a poskytnutí údajů pro účastnická osvědčení: Plánováno na leden 2027
     

7. ceny

  1. V každé kategorii bude udělena jedna první cena, dvě druhé ceny a tři třetí ceny. Kromě toho mohou být v každé kategorii účastníkům uděleny zvláštní ceny.
     
  2. Cena prezidenta organizace Mayors for Peace (President’s Award) bude udělena jednomu ze dvou děl, která získají první cenu.
     
  3. Členské města, jejichž díla budou vybrána jako vítězná, obdrží certifikáty a upomínkové dárky. Kromě toho obdrží vítěz ceny President’s Award a příslušné členské město po 20 průhledných dokumentových složek, na nichž je vytištěno jméno, věk, země/region a město umělce, jakož i zaslaný obrázek.
     

8. další informace

  1. Sekretariát organizace Mayors for Peace vlastní veškerá autorská a uživatelská práva ke všem zaslaným fotografiím. Sekretariát má rovněž právo zaslaná díla zveřejňovat, prezentovat, vystavovat, tisknout a šířit bez souhlasu autorů.
     
  2. Členské města nepotřebují povolení sekretariátu k uspořádání výstavy přijatých děl. Členské města jsou však požádány, aby po skončení výstavy zaslaly fotografie a písemné shrnutí.
     
  3. Jména, věk, členská města, státy nebo regiony, umělecká díla a mírová poselství vítězů budou zveřejněna na webových stránkách organizace Mayors for Peace.
     
  4. Členské města jsou žádána, aby umělecká díla uchovávala až do vyhlášení výsledků.
     

9. otázky

Město Chemnitz
Oddělení pana starosty
Oddělení 09 - Odbor evropských a mezinárodních vztahů, protokol
E-mail: protokoll(at)stadt-chemnitz.de
Telefon: 0371 488-1521