Siegmund Rotstein

Akce u příležitosti 100. výročí narození Siegmunda Rotsteina

Síla malých zázraků - panelová diskuse s přáteli, rodinou a společníky

Panelová diskuse s přáteli, rodinou a společníky

Středa 3. prosince 2025 v 16 hodin v Zeleném salonu radnice, Markt 1, 09111 Chemnitz.

Siegmund Rotstein, rodák z Chemnitz, byl 40 let předsedou židovské obce. Zažil
Pronásledování národními socialisty zažil na vlastní kůži ve své rodině. Po deportaci se vrátil do
Chemnitz a znovu zde vybudoval komunitní život. Hosté panelové diskuse budou
vzpomínky, podělí se o anekdoty a příběhy a vykreslí živý obraz výjimečného člověka.


Marion Rotsteinová - dcera Siegmunda Rotsteina
Dr. Peter Seifert - bývalý pan starosta
Renate Aris - dlouholetá členka představenstva židovské obce
Dr. Jürgen Nitsche - historik

Akce je přístupná veřejnosti. Registrujte se prosím na www.chemnitz.de/rotstein.

Ve středu 3. prosince 2025 v 16 hodin v Zeleném salonku radnice,
Market 1, 09111 Chemnitz

Siegmund Rotstein, rodák z Chemnitz, byl 40 let předsedou židovské obce. Pronásledování ze strany národních socialistů zažil na vlastní kůži ve své rodině. Po deportaci se vrátil do Chemnitz a znovu zde vybudoval komunitní život. Hosté panelové diskuse budou vzpomínat, podělí se o anekdoty a příběhy a vykreslí živý obraz výjimečného člověka.

Marion Rotsteinová - dcera Siegmunda Rotsteina
Dr. Peter Seifert - bývalý pan starosta
Renate Aris - dlouholetá členka představenstva židovské obce
Dr. Jürgen Nitsche - historik

 

Akce je přístupná veřejnosti. Registrujte se prosím na www.chemnitz.de/rotstein.


Dlouholetý předseda Židovské obce Chemnitz

Čestné občanství uděleno dne 16.05.2007

Siegmund Rotstein
Fotografování: Harry Härtel

Siegmund Rotstein se narodil 30. listopadu 1925 židovským rodičům v Chemnitzu.

Dětství a mládí Siegmunda Rotsteina bylo po uchopení moci národními socialisty poznamenáno represemi vůči židovskému obyvatelstvu: antisemitismem, marginalizací, pronásledováním a nakonec deportací do koncentračního tábora Terezín - zážitky, které trvale ovlivnily jeho vědomí a hluboce humanistický postoj k životu.

Po osvobození z koncentračního tábora v červnu 1945 se Siegmund Rotstein jako jeden z mála přeživších členů židovské náboženské obce vrátil do Chemnitz.

Siegmund Rotstein se v Chemnitzu nejprve vyučil pánským krejčím a získal další odbornou kvalifikaci a až do odchodu do důchodu úspěšně pracoval na různých manažerských pozicích ve velkoobchodě a maloobchodě.

Kromě své profese se Siegmund Rotstein s nadšením a nasazením věnoval životu židovské komunity ve svém rodišti a rodném městě: od roku 1959 byl členem obecní rady a poradního sboru Svazu židovských obcí v NDR. V roce 1966 byl poprvé zvolen předsedou židovské obce v Karl-Marx-Stadtu a tuto odpovědnou čestnou funkci zastával až do roku 2006. V roce 2007 se Siegmund Rotstein stal čestným předsedou židovské obce v Chemnitz.

Je velkou osobní zásluhou Siegmunda Rotsteina - jak se uvádí v důvodové zprávě k usnesení předloženému městské radě o udělení čestného občanství - že židovská obec, která měla po roce 1945 zpočátku jen 53 členů, a tím i židovský život v Karl-Marx-Stadtu/Chemnitz, stále existuje. V letech 1988-1990 se Rotstein jako předseda Svazu židovských obcí v NDR staral především o to, aby se společně s ostatními židovskými obcemi a za pomoci kantorské podpory z Berlína mohlo pokračovat v zachovávání a udržování náboženských tradic.

To, že se Chemnitz stal novým domovem pro více než 500 členů obce, kteří sem přesídlili, je především zásluhou neúnavného nasazení Siegmunda Rotsteina. V letech 1990-2001 se Rotstein věnoval řešení těchto integračních otázek také v Lipsku a Drážďanech jako předseda Saského zemského svazu židovských obcí.

Společně s městem Chemnitz Siegmund Rotstein vytrvale usiloval o výstavbu nové synagogy. Od roku 2002 je nová synagoga v Chemnitz jasně viditelným centrem židovského života v Chemnitz!

Za jeho velké zásluhy o zachování židovského života v Karl-Marx-Stadtu / Chemnitz a za jeho dlouholeté chvályhodné působení v Chemnitz rozhodla Rada města Chemnitz na svém zasedání 14. března 2007 návrhem usnesení č. B-110/2007 udělit Siegmundu Rotsteinovi čestné občanství.


Siegmund Rotstein zemřel 6. srpna 2020 ve věku 94 let.