Co dělat v případě povodní?: Chemnitz.de

Fotografování: Stadt Chemnitz

Povodeň vzniká v důsledku dlouhotrvajících, rozsáhlých dešťů nebo v důsledku krátkodobých, intenzivních srážek, a to i v souvislosti s táním sněhu. Dochází dabei k časově omezeným záplavám na územích, která obvykle nejsou pokryta vodou.

V případě nouze mají postižení jen málo času na to, aby mohli účinně reagovat. O to důležitější je vědět již předem, jakým konkrétním rizikům mohou být vystaveni, jaká opatření je třeba přijmout a jaké chování je v nouzové situaci vhodné.

Přijměte vlastní preventivní opatření

Sledujte aktuální zprávy v médiích! Každý, kdo může být povodní ohrožen, je povinen v rámci svých možností a v přiměřené míře přijmout vlastní preventivní opatření k ochraně před povodněmi a k minimalizaci škod. Také využívání pozemků je třeba přizpůsobit možným rizikům, která povodně představují pro lidi, životní prostředí a majetek. To je upraveno zákonem v § 5 odst. 2 zákona o vodním hospodářství (WHG).

Varovná aplikace NINA

Informace o aplikaci varování NINA

Město Chemnitz nyní používá aplikaci spolkové vlády pro nouzové informace a zprávy - zkráceně NINA. Zájemci tak mohou dostávat důležitá upozornění civilní ochrany na různé nebezpečné situace, jako je evakuace v důsledku nálezu bomby, šíření nebezpečných látek, rozsáhlý požár nebo varování před povodněmi na řekách 1. řádu v Chemnitz.

více

Tísňové volání hasičů 112

Fotografování: ©Comofoto - stock.adobe.com

V případě zvláštního nebezpečí volejte tísňové číslo! Včas zajistěte, aby nemocní a osoby vyžadující péči byly pokud možno ubytovány u příbuzných a přátel.

Zjistěte aktuální hladiny vody

Při silných srážkách a dlouhotrvajících deštích sledujte hladiny vody v potocích ve vašem okolí a informujte se o hladinách řek Chemnitz, Würschnitz a Zwönitz. Využijte různé informační zdroje Saského krajského povodňového centra (LHWZ)!

Stupně poplachu na hladinoměrných stanicích Referenční hladina v cm	1	2	3	4
Chemnitz Měřicí stanice Chemnitz	180	230	280	330
Würschnitz Hladinoměr Jahnsdorf	130	170	190	230
Hladina Zwönitz Burkhardtsdorf	130	170	210	250

Pro průběžné sledování aktuálních hladin vody a předpovědí jsou k dispozici následující možnosti:

Internet: Informace o aktuálních hladinách vody, průtocích, srážkách, povodňových výstrahách a předpovědích, povodňové centrum: www.hochwasserzentrum.sachsen.de
Služba hlášení hladin Svobodného státu Sasko na tel.: 0351 8928260 nebo 0351 4517260:
Po zadání čísla stiskněte „0“ podle výběru pro
Chemnitz 564400
Würschnitz v Jahnsdorfu 564611
Würschnitz v Harthau 564620
Zwönitz v Burkhardtsdorfu 564505
Zwönitz v Altchemnitzu 564505
Hlasové sdělení povodňových výstrah na tel.: 0351 8928 261 nebo 0351 4517 261.
Videotext v televizi MDR od stránky 530

Zobrazení map povodňového nebezpečí

Mapy ohrožení vizualizují rizika, která povodně představují pro lidi a majetek. Pro povodně s různým (např. 50letým, 100letým) intervalem opakování jsou zobrazeny očekávané povodně v prostorovém rozsahu a také mostní konstrukce a propustky ohrožené povodní a přelitím. V Chemnitz jsou k dispozici mapy ohrožení pro vodní toky Würschnitz, Zwönitz, Chemnitz, Kappelbach a Pleißenbach.

více

Nejdůležitější pravidla při povodních

V domě:

Zkontrolujte, zda jsou vaše preventivní opatření dostatečná.
Zkontrolujte protipovodňové klapky ve sklepě ještě předtím, než voda stoupne.
Během povodní se nezdržujte ve sklepě, je to životu nebezpečné!
Utěsněte okna, dveře a odtokové otvory.
Vypněte elektrická zařízení a topení v místnostech, které se mohou zaplavit.
Mějte na paměti nebezpečí úrazu elektrickým proudem! V případě potřeby úplně vypněte proud (vytáhněte pojistku).

V autě:

Včas vyjeďte autem z ohrožených garáží nebo parkovišť.
Pozor! Podzemní garáže se při hrozbě povodní mohou stát smrtícími pastmi.
Nejezděte po zaplavených silnicích! Voda v motorovém prostoru způsobuje velké škody.
Nechte si vozidlo odtáhnout, pokud je ponořené ve vodě až nad kola.

Zachraňujte životy:

Pomáhejte ostatním, ale nevystavujte se přitom sami nebezpečí.
Děti odveďte z zaplavené oblasti do bezpečí ještě předtím, než nastane nebezpečí.
V zaplavených oblastech nejezděte zbytečně na „procházku“ lodí nebo jinými plavidly kvůli vzniku vln a nebezpečí podvodních překážek.
Nevstupujte do pobřežních oblastí kvůli nebezpečí podmyvání nebo sesuvů. Po zaplavených nebo částečně zaplavených silnicích se nesmí jezdit.
Dodržujte pokyny a uzavírky záchranných složek!

Informujte se prostřednictvím regionálních médií, na webových stránkách města a na sociálních sítích (Facebook / Instagram / Threads / Bluesky / Mastodon / X), prostřednictvím občanské linky města Chemnitz, která se aktivuje při rozsáhlejších zásazích a nebezpečných situacích, webových stránek Krajského povodňového centra nebo Spolkového úřadu pro civilní ochranu a pomoc při katastrofách (BBK).

Ochrana vlastního domova

Pokud byla ohlášena povodeň, která se týká i vás, měli byste jednat.

K ochraně si opatřete pytle s pískem, bednicí prkna, voděodolné překližkové desky a silikon.
Zajistěte, aby se voda nemohla dostat k nebezpečným látkám nebo chemikáliím.
Cenný nábytek nebo zařízení, jako jsou počítače atd., přemístěte do horních, před povodní chráněných místností.
Zajistěte nádrž na topný olej proti vztlaku vody, například ji ukotvěte ke zdi nebo zatěžte balastem.
Zkontrolujte svá preventivní opatření. Máte v domě vše potřebné?
- dostatek potravin a pitné vody
- rádiopřijímač na baterie nebo s ručním nabíjením
- baterku
- kempingový vařič
- kempingovou toaletu
Mějte po ruce důležité dokumenty a nouzové zavazadlo.
Nezapomeňte také na repelenty proti hmyzu pro případ, že by se po opadnutí povodní v domě rozmnožily komáři a další škůdci.
Vykliděte sklepní prostory, do kterých může pronikat podzemní voda nebo které se mohou zaplavit.

Pískové pytle si můžete nechat zdarma naplnit pískem na místech pro plnění pytlů a odnést si je s sebou.

Další opatření k zabránění poškození

Vypněte proud
Zajistěte, aby byl v zaplavených místnostech vypnutý proud. Zajistěte nouzové osvětlení. Domluvte se se sousedy na postupu pro případ, že by vám přestal fungovat telefon.

Vypněte topná zařízení
Chraňte své topné zařízení. Včas vypněte hořáky, kotle atd., aby je bylo možné demontovat až po ochlazení. U plynových topných systémů nezapomeňte uzavřít plynové ventily.

Odjeďte s vozidly
Odjeďte s osobními a ostatními vozidly ze svých garáží a pozemků ohrožených povodní, opuste také parkoviště ohrožená povodní.

Zabezpečte staveniště
Staveniště v pobřežních oblastech a v oblastech ohrožených povodněmi musí být vyklizena a zabezpečena. Mobilní prodejní stánky a podobná zařízení musí být odvezena nebo zcela vyklizena a zajištěna proti odplavení.

Pomoc při technických poruchách

Pitná voda	0371 525-2222
Odpadní voda	0371 525-2247
Zemní plyn	0371 525-2555
Elektřina a veřejné osvětlení	0371 525-4444
Dálkové vytápění a chlazení	0371 525-4999
Jižní Sasko: Zemní plyn	0371 451-444

Hlášení škod na vodních plochách

Informace o poškození vodních ploch, vodohospodářských zařízení a staveb a o hromadění a ukládání odpadků na březích vodních ploch lze získat od Agentury pro životní prostředí.
Tel.: 0371 488 3601, 0371 488 3620.
E-mail:

Varování před povodněmi pomocí sirén

V Chemnitzu je v současné době na různých místech po celém území města nainstalováno 47 sirén.

43 z nich dokáže vysílat jak signální tóny, tak hlasová hlášení (elektronické sirény). Tyto sirény byly nainstalovány především podél toků řek Würschnitz, Zwönitz, Chemnitz, Pleißenbach a Kappelbach.

Věnujte pozornost signálním tónům a hlášení.
> Umístění sirén a signální tóny

Spolupráce se sousedy

Pokud jste se do oblasti ohrožené povodněmi přistěhovali nedávno a s povodní se setkáváte poprvé, požádejte o radu obyvatele, kteří zde žijí již dlouho, a využijte jejich zkušeností. V průběhu povodně pokračujte ve vlastní iniciativě a úsilí. Pomáhejte také svým sousedům.

Po povodni

Po opadnutí vody je třeba co nejrychleji obnovit normální stav. Cílená následná péče může omezit rozsah škod a zabránit následným škodám:

Zlikvidujte znečištěné předměty, stavební prvky a otevřené potraviny. Pískové pytle je třeba likvidovat jako nebezpečný odpad.
Před opětovným uvedením do provozu zkontrolujte elektrická zařízení, topení, nádrže a krby.
Všechny škody vyfotografujte nebo natočte a neprodleně je nahláste své pojišťovně.
Označte čarami nebo značkami hladiny vody, kterých voda dosáhla uvnitř budovy i na vnějším plášti.
S odčerpáváním zaplavených místností začněte teprve tehdy, až budete mít jistotu, že hladina podzemní vody dostatečně poklesla. Příliš brzké odčerpání může vést ke ztrátě stability a trvalému poškození zdiva.
Zasažené oblasti vysušte co nejrychleji. V některých případech je třeba vyvěsit sklepní okna a dveře. Pokud větrání nestačí, pořiďte si vysoušecí zařízení. Tyto přístroje můžete zakoupit nebo si je zapůjčit ve specializovaných obchodech či v obchodech s stavebninami. Takzvané plynové stavební vysoušeče lze cíleně použít k vysoušení vlhkých stěn. Vysoušení můžete také nechat provést specializovanou firmou.
Buďte trpěliví. Úplné vysušení prostor může trvat měsíce nebo dokonce celý rok.

Na otázky týkající se nakládání s potravinami poškozenými vodou odpoví příslušný úřad pro kontrolu potravin.
Tel.: 0371 488-3901
E-mail:

V případě dotazů týkajících se ochrany před infekcemi a hygieny se můžete obrátit na Úřad pro zdraví a prevenci.
Tel.: 0371 488-5832, 0371 488-5320
E-mail: