Nikdy neměňte vítězný tým

Michael Falb

Michael Falb je ve stresu. Druhý den tým cestuje na přátelský turnaj do Hamburku a čeká ho ještě spousta příprav. Přesto si vášnivý trenér udělá čas na krátký rozhovor. Omlouvá se, že musí něco sníst bokem, a objednává si polévku a velkou kávu. Michael Falb si vzal nevidomé fotbalisty z podpůrného střediska SFZ ve Flemmingu do péče v roce 2009 a letos s nimi slavil největší úspěch: Třetí místo v celostátní fotbalové lize nevidomých. Nejen proto je pro nás Michael Falb mužem týdne. V tomto rozhovoru hovoří o své práci se zrakově postiženými, o jediném sportu, ve kterém se mohou volně pohybovat, a o svém přátelství s FC St. Pauli.

Michaele, víme to od Seppa Herbergera: míč je kulatý a hra trvá 90 minut. Je to pravda?
Ne, naše hra trvá 50 minut - dva poločasy po 25 minutách.

A co další fotbalová přísloví? "Musíš mít jedenáct kamarádů" asi také není pravda...?
Ne, to také není pravda. Máme jich jen pět. Musíš být pět kamarádů - čtyři hráči v poli, jeden brankář. Brankář je jediná osoba na hřišti, která vidí.

Jaké jsou další rozdíly oproti "běžnému" fotbalu?
Hřiště je velké jako hřiště na házenou. Hraje se také na házenkářské branky. Stejně jako v basketbalu existují osobní a týmové fauly. Každý, kdo se dopustí pěti osobních faulů, je vyřazen ze hry a nesmí být již vystřídán. Nahradit ho může pouze jiný hráč. Od čtvrtého týmového faulu za poločas je vždy nařízen pokutový kop z osmi metrů. Po poločasové přestávce se začíná znovu. A stejně jako v basketbalu můžete střídat, jak často chcete. Jedním z důležitých pravidel je slovo "VOY". Je španělské a znamená: "Jdu" znamená "jdu". Každý hráč, který je u míče a nemá ho pod kontrolou, to musí říct, aby všichni věděli, kde jsou soupeři.

Váš brankář je jediný, kdo to vidí. Jak se ostatní hráči orientují, jak najdou branku, míč a jak se jim podaří nenarazit do desky nebo do spoluhráče?
Míč má chrastítka. Vydává zvuk, a to poměrně hlasitý. Už jsme tu měli "VOY". Ale většina hráčů do něj nenarazí, to je věc tréninku. Hřiště je rozděleno na třetiny: Obrana, záloha a útok - stejně jako v "normálním" fotbale. Obranu řídí brankář. Když se míč dostane do jeho prostoru, domlouvá se s hráči v poli. Když je míč ve středu hřiště, je za přihrávkou průvodce středem hřiště, který hráče usměrňuje. Za soupeřovou brankou se nachází útočný průvodce. Ten umožňuje hráčům rozpoznat, kam mají zasáhnout branku. Říkají se jen velmi krátké, výrazné věci: doprava, doleva, dopředu, dozadu. Možná také metry. Pokud je míč například tři metry před hráčem, řekne se: "Před třemi" - dopředu a tři metry. Průvodce útokem pak počítá pouze metry dolů k brance a uvádí, kdy se naskýtá střelecká příležitost. Vše je otázkou praxe. Jörg Fetzer je náš nejzkušenější útočník. Když slyší "šest metrů", přesně ví, kdy má udělat ještě dva kroky a pak vystřelit.

Existují také hráči, kteří vidí "normálně" a zakrývají si oči?
Ne, vidění na deset procent je maximum. Mohou hrát tři kategorie: B1, B2 a B3. B3 odpovídá desetiprocentnímu vidění, B2 odpovídá pětiprocentní zrakové ostrosti a B1 jsou zcela nevidomí hráči, kteří opravdu nevidí nic. Při hře musí mít každý zavázané oči. Dostanou tyto nálepky na oči, kterým se říká oční podložky, a přes ně další pásku na oči. Pak jsou všichni slepí.
Myslím, že je to dobrá věc. Vidící lidé, kteří třeba ještě aktivně hrají fotbal, tento sluch nemají. Možná mají na začátku trochu větší problémy s orientací, ale pak mají úplně jiný technický základ. Mohou se věci naučit mnohem rychleji, protože mohou všechno kopírovat. V bundeslize jsou opravdu silní hráči všichni ti, kteří v klubu hráli normální fotbal, když měli lepší zrak. Vrozeně slepému hráči, který to nikdy neviděl, trvá klidně čtyřikrát déle, než se naučí stejné věci. Proto je zjevně omezený.

V posledních letech jste - překvapivě - doháněli náskok špičkových týmů a letos dokonce získali třetí místo. Jak se to stalo?
Poté, co jsme vždy hráli o předposlední místo, jsme v posledních dvou letech skončili vždy pátí a letos jsme byli třetí. Stejně jako v "normálním" fotbale se řídíme heslem: nikdy neměň vítězný tým. Jak se říká: Musíte si slepě rozumět. V našem sportu je to ještě důležitější. Pokud máte stále stejný tým a lidé se vždy lépe dostanou do hry, vyhráváte zápasy. To se nám dařilo lépe než ostatním týmům. A hodně jsme trénovali - dvakrát, někdy i třikrát týdně. Bylo prostě znát, že jsme byli zdatnější než naši soupeři. V poslední čtvrthodině, kdy už ostatní týmy nemohly, jsme vždycky opravdu tlačili na pilu.
Ve fotbale naslepo je to stejné jako v "normálním" fotbale: pokud nejste v dobré kondici, v určitém okamžiku uděláte chybu. Už se nedokážete tak dobře soustředit. U nás je to ještě horší. Potřebujete se maximálně soustředit, abyste slyšeli míč a hráče a všechno odfiltrovali. To je to, co dělá hru tak obtížnou. Když jste zdatnější, ostatní také udělají pár chyb. Ve třech ze čtyř letošních vítězství jsme se vrátili ze zadních pozic. Proti Würzburgu jsme dokonce třikrát prohrávali. Je vidět, že jsme prostě byli fit až do konce. Ostatní takoví nejsou, protože netrénují tolik jako my. Tato píle byla odměněna. Měli jsme i trochu štěstí: St Pauli nám pomohlo tím, že vyhrálo poslední dva zápasy. To bylo proti týmům, které jsou v tabulce před námi.

Co je ze sportovního hlediska možné v příští sezoně?
Samozřejmě by bylo hezké, kdybychom potvrdili náš úspěch. Zlepšit naše postavení v tabulce je téměř utopie. Samozřejmě by bylo fantastické stát se mistry, o tom není pochyb! Ale první dva týmy, Stuttgart a Marburg, jsou na to prostě příliš silné. V této sezoně jsme s nimi navíc prohráli 3:0. V rozhodující chvíli byli vždy o ten kousek lepší. Jsou prostě o krok nad námi, co se týče hustoty výkonu. Ale i kdybychom skončili čtvrtí nebo pátí, tak to tak prostě je. Nyní chceme přivést mladé lidi. Někteří z nich se nám teď vrátili do tréninku - to je důležité. Našemu kapitánovi týmu Jörgu Fetzerovi je 43 let. To je člověk, který to v Chemnitzu rozjel, když přišel ze Stuttgartu. Stal se tam třikrát německým mistrem. Je jasné, že do padesáti let hrát nebude. To bude nyní náš další cíl: posílit tým mladými lidmi.
Obrovským cílem - ne ze sportovního, ale z organizačního hlediska - je možnost trénovat jednou týdně hodinu a půl nebo dvě hodiny na umělé trávě. To je v tuto chvíli stále trochu problém. VfB Fortuna na Beyerstrasse nám laskavě poskytla čas na dopolední tréninky na své umělé trávě. To jsme využívali jednou nebo dvakrát týdně. Musíte trénovat na stejném povrchu, na kterém hrajete v lize. Míč se jinak kutálí a jinak zní, když trénujete v hale nebo na umělé trávě. Pak potřebujete deset minut nebo čtvrt hodiny ve hře, abyste si na to zvykli. To vás může stát gól proti.

Skutečná týmová přátelství jsou v kolektivních sportech vzácná. U vás je to zřejmě jiné. Čím to je?
Ano, u nás je to uvolněnější. Nejlepší vztah máme se St Pauli, protože byli dlouhá léta na dně tabulky, stejně jako my. Je to tým, který musel tvrdě bojovat, aby dosáhl několika úspěchů, stejně jako my. My jsme mezi sebou bojovali jen o předposlední místo. Je to také tým, který do tohoto sportu dává srdce a duši. Stejně jako my. Samozřejmě chceme vyhrát - o tom není pochyb! To chce každý sportovec. Ale pro mě a pro nás jde také o něco jiného: umožnit lidem, kteří jsou zrakově postižení a chtějí hrát fotbal, aby to mohli dělat. Aby prostě mohli dělat totéž, co vidící člověk. Aby se dostali k míči, aby se mohli volně pohybovat. St Pauli hodně pracuje s mladými hráči a někdy nechává hrát i čtrnáctileté děti. Vědí o tom: Zápas bude těžké vyhrát, protože nehrají jen nejlepší hráči, ale všichni. Ale pak může hrát opravdu každý. Ostatní týmy zajímá jen mistrovství a nějaká "sláva". Nikdy by nenechaly hrát lidi, kteří jsou údajně horší než ostatní hráči. My také necháváme hrát každého a může u nás nastoupit kdokoli. Jestli to vždycky stačí na bundesligu, to už je jiný příběh. Je to způsob, jak se zapojit do společnosti a říct: "Hele, já chci taky hrát fotbal". Proto jsme se St Pauli hodně zajedno a oba týmy dělají hodně pro propagaci tohoto sportu.

Jste jedním z pouhých tří německých fotbalových týmů nevidomých pod hlavičkou velkoklubu. Jak jste se dostali do CFC?
Přes Janu Schlegelovou - hráčku. Protože u nás mohou hrát i ženy. Je příliš málo žen, které se tomuto sportu věnují, než aby mohly organizovat vlastní ligu. Fotbal nejdříve běžel pod hlavičkou podpůrného centra SFZ, ale to jsou samozřejmě obrovské finanční náklady, které musíme každý rok vynaložit: Cesty jsou dlouhé, potřebujeme hodně noclehů a vybavení je drahé. A tehdy Janu napadlo požádat ČMFS. Bylo by hezké hrát pod hlavičkou takového klubu a nosit jeho znak na hrudi. A pak přesvědčila doktora Eberharda Langera, předsedu sponzorského svazu. Součástí klubu jsme od roku 2008 a CFC se stará o všechno: ubytování, dresy, míče, pokrývky hlavy - to všechno stojí peníze.

Nyní více o tobě, Michaeli. Jak jste se dostal k fotbalu nevidomých?
Od roku 2006 pracuji v podpůrném centru SFZ na Flemmingstraße - velkém zařízení s různými typy postižení, ale hlavně s lidmi se zrakovým postižením. Ti zde chodí do školy nebo se vyučují. Pracuji v internátu a starám se o lidi z celého Německa, kteří se zde učí nějakému povolání. S lidmi se zrakovým postižením jsme hráli "normální" fotbal a já je trénoval. Pak mě na konci roku 2009 oslovili, jestli bych nechtěl převzít fotbal nevidomých. Od té doby se tomu věnuji.

Je to pro vás něco výjimečného - hrát fotbal s nevidomými lidmi?
Vždycky jsem hledal výzvy. Soupeřit s nejlepším týmem na světě by mě nelákalo. Líbí se mi týmy, které jsou vždy na dně tabulky a musí se probojovat nahoru proti silnějším týmům. Když jsem tým přebíral, byli jsme na dně, prohrávali jsme skoro všechno a nedávali jsme skoro žádné góly. To byla výzva: zaprvé jsou slepí a zadruhé nejsou nijak zvlášť dobří. Přenést to dopředu a ještě přimět lidi, aby se fotbalem bavili, byla skvělá věc.
A samozřejmě je to něco výjimečného. Kdo může říct, že trénuje nevidomé fotbalisty? Každý člověk, kterému to vysvětlíte, řekne: "Hm, to si ani nedovedu představit." Pro mě je opravdu důležité ukázat, čeho mohou lidé s postižením, kterými život otřásl, dosáhnout. Kromě toho, že tito lidé špatně vidí, není na nich nic jiného. Je to výsek společnosti. Můžete si s nimi povídat, bavit se a užívat si života. Nemusíte být upjatí. I když řeknete něco špatně - u vidících lidí si můžete čas od času dát nohu do pusy.

Myslíte si, že je to něco zvláštního i pro nevidomé, o které se v týmu staráte?
Určitě! To říkají všichni. Je to jediný sport, kde se jako nevidomý můžete volně pohybovat. V každém jiném sportu s sebou musíte mít doprovod. Tady mají možnost běhat po hřišti sami a volně. To je pro ně to nejlepší. Například Jörgu Fetzerovi je nyní 43 let a měl vyhřezlou ploténku. Každý jiný by přestal hrát fotbal, ale pro něj je to jedna z největších věcí v životě.

Zkusil jste si někdy sám nasadit pásku přes oči a hrát fotbal, nebo jste se dokonce takto procházel po městě?
To všechno jsem už udělal. Protože pracuji v centru pro nevidomé, tak samozřejmě dělám i další školení v oblasti orientace a mobility. Běháte po Kaßbergu s holí. To trvalo dva dny a bylo to opravdu vyčerpávající. Sám jsem si také zahrál proti svým fotbalistům. Jen abych si to vyzkoušel. Musíte prostě říct: po tomto tréninkovém programu jsem byl v šoku, jak je to vyčerpávající, i když v tomto oboru pracuji už několik let. Někdy si i jako trenér říkáte: "Ty vole, to musí fungovat." Ne, někdy to nefunguje, protože ten den také pracovali a pak přijde den, kdy se nedaří. Proto je dobré si to dělat sám, a to bylo pro mě také důležité, abych pochopil, že ty nejběžnější věci jsou pro nevidomé mnohem namáhavější.

Je něco, co jste se při své práci s nevidomými naučil? Například vnímat věci úplně jinak?
Říká se, že lidé si nové lidi po pár vteřinách - jen podle pohledu - zařadí mezi sympatické nebo nesympatické. S tím se nedá nic dělat, to řídí mozek. To je na novém světě to špatné. Všechno je to o vzhledu: Slepí lidé to nemají. To si uvědomíte při rozhovorech s nimi. Některé věci vnímají úplně jinak. Protože se nenechali ovlivnit, ale naslouchali. A neverbální komunikace nefunguje, musíte se vyjadřovat jasně. To jsem se naučil od nevidomých lidí.

Jak dlouho žijete ve městě?
Tak dlouho, jak jsem naživu - 36 let. Narodil jsem se tady. Nikdy jsem odtud nechtěl odejít. Proč byste to dělal? Mám dobrou práci. Jsem tam naprosto spokojená, protože můžu dělat to, co jsem vždycky chtěla: Pracovat s lidmi. Miluji toto město a znám tu spoustu lidí. Sám stále hraji fotbal, angažuji se v klubu Heinrich na Heinrich-Schütz-Straße a kdysi jsem dva roky pomáhal trénovat basketbalový tým Niners... Chemnitz je krásný.

Co se vám na tomto městě líbí?
Na Chemnitzu se mi líbí, že není příliš velký. Například Berlín je příliš velký a povrchní. Já tam jezdím pravidelně. Necítím se tam dobře. Jeden člověk se nestará o druhého. Chemnitz má příjemnou velikost - není to provinční, ale ani obrovské město. Je příjemné a zvládnutelné. A Chemnitz je hezký a zelený, což si mnoho lidí neuvědomuje. A na venkově můžete být během chvilky. V Berlíně cestujete čtyři hodiny a ještě se musíte přemáhat. Sasové jsou také skvělí lidé. Já jsem celý život rád Sasem a dávám to najevo. Udělám čerta, abych skryl, že mluvím sasky. Jsem odsud a jsem na to hrdý.

Jak se obyvatelé Chemnitz vyrovnávají s problematikou zdravotního postižení a zejména slepoty?
Stejně jako všichni ostatní na světě. Pro mnohé je to něco nového a lidé se nových věcí bojí. Bojí se, že udělají něco špatně. Místo toho, aby prostě šli a zeptali se - u nevidomých to můžete udělat stejně jako u ostatních -, mnozí jen zírají. Dívat se z dálky, místo aby něco udělali - to je v Chemnitzu stejné jako ve všech ostatních městech. Je to všude stejné a každý člověk s postižením vám to může potvrdit. To mě štve, ale s Chemnitzem to nemá nic společného.

Musíte povzbuzovat obyvatele Chemnitzu, aby se postavili za své město?
I to je na našem týmu skvělé: v prvních letech jsme přišli o všechno, a přesto jsme se nikdy nevzdali. Protože se navzájem povzbuzujeme. Takový tým jsem ještě neviděl. Nikdy neztratili smysl pro legraci. To je jedinečné. Znám spoustu týmů, které by třikrát prohrály. A teď přicházejí úspěchy. Vždycky můžete kohokoli povzbudit. To je krása života a proto dělám sport. A možná to potřebuje i město. Mnoho lidí si už možná neuvědomuje, že Chemnitz je průmyslové město. Bylo vybudováno tvrdou prací. Lipsko obchoduje, Drážďany rozhazují peníze a kdo pracuje v Sasku? Lidé z Chemnitzu! Na to můžeme být naprosto hrdí a vždycky se necháme trochu shazovat. Máme tolik silných stránek. A proto vždycky lidi povzbuzujeme! Jsem tu rád, a proto jsem hrdý na to, že jsem trenérem Chemnitzu. Jsme jediný tým z východu ve fotbale pro nevidomé! Potřebujeme odvahu. Je to vidět i na hřišti, kde musíme všichni držet pohromadě. Michael úplně zapomněl, že se chtěl během svého povídání najíst. Teď na jeden zátah vypije svou teď už studenou kávu a rychle dojí misku polévky. Pak už zase vyráží - připravuje se na Hamburk.

P.S.: Nevidomí fotbalisté Chemnitzer FC vyhráli v Hamburku halové mistrovství a získali svůj první titul v dosud mladé historii tohoto sportu.