Vánoční trh v Chemnitz 2025

Město Chemnitz pořádá od 28. listopadu do 23. prosince 2025 vánoční trhy na náměstí Markt/Neumarkt/Rosenhof/Jakobikirchplatz/Innere Klosterstraße až po Jakobikirchplatz.

Prodejní doba:

Bude vydáno 145 povolení.

• 34 míst pro vlastní dřevěné chatky obchodníků.
• 6 míst pro pouťové podniky
• 69 dřevěných chatek o velikosti 7 m² za poplatek za užívání od města Chemnitz.
• 35 dřevěných chatek o velikosti 10 m² za poplatek za užívání od města Chemnitz.
• 1 dřevěná bouda o velikosti 7 m² pro denní užívání charitativními žadateli

Účastníci

Přijati budou dodavatelé s následujícími nabídkami:

1. Skupinové vánoční zboží - 30 vstupů
   
   • z toho
     • 16 x krušnohorské dřevěné vánoční ozdoby
     • 14 x ostatní vánoční zboží
       
2. Skupina občerstvení - 23 registrací
   
   • z toho
     • 7 x smažená jídla
     • 1 x pečeně na rožni
     • 4 x palačinky + bagety
     • 2 x uzená klobása
     • 1 x polévka
     • 3 x rybí pokrmy
     • 2 x jídla z brambor
     • 3 x mezinárodní jídla
       
3. Skupina teplých nápojů - 14 licencí
   
4. Skupina pečiva - 12 licencí
   
   • z toho
     • 5 x Stollen, pekařské výrobky
     • 5 x sádlové pečivo a oplatky
     • 2 x perník
       
5. Skupina cukrovinek - 7 povolení
   
6. Skupina ovoce, zelenina, ořechy - 5 povolení
   
7. Skupina potravin - 11 povolení
   
   • z toho
     • 3 x masné výrobky
     • 4 x sýr
     • 4 x ostatní Potraviny
       
8. Skupina dárků - 25 povolení
   
   • z toho
     • 4 x hračky
     • 5 x keramika
     • 4 x dřevěné zboží
     • 2 x šperky
     • 4 x skleněné výrobky
     • 6 x ostatní Dárkové zboží
       
9. Skupina textil/oděvy/obuv - 10 licencí
   
10. Skupina Showmen - 6 licencí
    
    • z toho
      • 3 x tradiční dětské kolotoče
      • 1 x dětská železnice
      • 1 x malé ruské kolo
      • 1 x dovednostní hra
        
11. Jiná skupina - 2 licence
    
    • z toho
      • 1 x povolení pro nabídky, které odpovídají zejména charakteru vánočního trhu v Chemnitz.
      • 1 x oprávnění pro žadatele o charitativní účely pro každodenní použití
        

Podmínky účasti

• Prodej probíhá výhradně z dřevěných chatek. Město Chemnitz poskytne pro výběrové řízení dřevěné chatky o podlahové ploše 7 m² a 10 m². § Tyto chatky budou městem Chemnitz přiděleny za poplatek podle článku 4 Statutu města Chemnitz o vybírání poplatků za užívání tržních ploch ve městě Chemnitz ve spojení s přílohou Sazebníku poplatků č. 4.1.6. Na vlastní chatky není nárok.
• Jídlo a nápoje lze podávat pouze s jednotně určeným nádobím pro opakované použití.
• Standardizované talíře, šálky a misky budou poskytnuty za poplatek.
• Nádobí musí být umyto na centrální mycí stanici. Smlouva o mytí nádobí musí být uzavřena před vydáním oznámení o přidělení.
• Používání plynových spotřebičů není obecně povoleno. Na žádost může být udělena výjimka pro přípravu jídla. Provozovatel musí mít doklad o kvalifikaci pro správnou obsluhu systému na kapalný plyn.
• 2 O povolení lze žádat každý týden.
  

Aplikace

Zájemci by měli zaslat vyplněnou žádost na formuláři na adresu: City of Chemnitz, Ordnungsamt - Abt. Polizeirecht, Ordnungsrecht, Märkte, 09106 Chemnitz do 30. dubna 2025 (datum přijetí).

Výběrového řízení se zúčastní uchazeč, který do 30. dubna 2025 (datum obdržení ) předloží Úřadu pro veřejný pořádek města Chemnitz následující dokumenty k žádosti v plném rozsahu:

1. Úplně vyplněný a podepsaný formulář
   
2. Fotografie chaty/chalupy nebo smysluplný, posouditelný návrh vzhledu vyzdobené chaty/chalupy v případě nového pořízení nebo nově poskytnuté chaty ve vlastnictví města,
   
3. Doklad o neziskových, charitativních nebo církevních účelech ve smyslu části 2 oddílu 3 daňového řádu (AO) pro užívání charitativní chaty.
   
4. Podepsaný formulář pro prokázání regionálnosti (pokud mají být přiděleny body za hledisko regionálnosti).
   
5. Každá žádost by měla být podána vždy pouze na jednu nabídku; v případě žádosti na více nabídek bude žádost přidělena jedné nabídce. Dokumenty žádosti se sešívají pouze pomocí složky na dokumenty a bez pořadače. Fotografie by neměly být zalaminované.

Autorizace

1. Vstup na vánoční trh se řídí pokyny pro výběrové řízení pro vstup na vánoční trh v Chemnitz (pokyny pro výběrové řízení na vánoční trh v Chemnitz ve znění platném v době konání akce).
   
2. Akce, přijímání účastníků a příslušná rozhodnutí o nákladech se řídí:
   - Statutem Chemnitzských trhů
   - Směrnicemi pro výběr vánočních trhů Chemnitz a
   - Statutem města Chemnitz o vybírání poplatků za užívání tržních ploch města Chemnitz.
   ve znění platném v době konání akce (v tomto ohledu se důrazně doporučuje včas a v případě potřeby opakovaně nahlédnout na internetové stránky města Chemnitz).
   
3. 2 O povolení lze žádat každý týden.
   

Další informace

Informace o prodejci