Mezi polovinou června a polovinou července by se mělo vyhnout sekání zelených ploch v okruhu přibližně 50 metrů kolem rybníků. Na to upozorňuje Úřad pro životní prostředí města Chemnitz. Pokud je sekání v této oblasti nezbytné, například z zemědělského hlediska, je třeba předem zkontrolovat, zda se v dané oblasti nevyskytují mladé žáby a ropuchy. Tímto způsobem lze za určitých okolností ochránit celou generaci obojživelníků.
Na začátku léta se u mnoha rybníků odehrává fascinující, ale citlivý přírodní proces: z maličkých pulců se během několika týdnů stanou žáby a ropuchy. Po dokončení svého vývoje opouštějí tisíce mladých žab – především skokanů polních a ropuch obecných – vodní plochu často během krátké doby. Tato přírodní podívaná se také nazývá „žabí déšť“.
Zvířata se poté zdržují v blízkosti břehů na loukách a v křoví, aby si zvykla na život na souši. Pro mladé žáby a ropuchy pak představují velké nebezpečí zejména sekačky na trávu a motorové kosy. Tato zvířátka, která měří pouhých 1,5 až 3,5 centimetru, jsou často přehlédnuta a nepozorovaně zachycena těmito stroji, což má většinou smrtelné následky.
Kdo zaznamená výskyt „žabího deště“, může to nahlásit Dolnímu úřadu pro ochranu přírody při Úřadu pro životní prostředí města Chemnitz telefonicky na čísle 0371 488 36 -02 nebo -03.