Projev pana starosty při slavnostním kladení věnců

Vážený pane předsedo Státního parlamentu,
vážení poslanci Saského zemského sněmu,
vážení členové městské rady v Chemnitz,
Dámy a pánové,
Vážení občané města Chemnitz,
Vážení žáci,

každoročně 5. března - v Den míru v Chemnitz - stojíme zde na hřbitově - místě ticha, smutku a vzpomínek. Dne 5. března si připomínáme nejhorší noc v dějinách našeho města. Noc, která se Chemnitzu hluboce vryla do paměti. Začala kvílením sirén, které už tehdy bylo pro mnoho lidí stresujícím zvykem. Ale toho pondělního večera málokdo čekal, co bude následovat. Na Chemnitz zamířily britské a americké bombardéry. Letecké miny, zápalné a vysoce explozivní bomby proměnily naše město během pouhých třiceti minut v moře plamenů. Domy se hroutily, asfalt zářil, lidé zoufale pobíhali ulicemi obklopeni ohněm, kouřem a smrtí.

[Pozdrav],

Rád bych se s vámi dnes podělil o pohled, který je mi velmi blízký. Mému synovi je 20 let. Loni odmaturoval na střední škole a v posledním ročníku se zabýval 5. březnem 1945 a napsal o tom vlastní text. Text plný otázek, obav a myšlenek.

Píše v něm např:
Moje generace nezná válku, utrpení a ničení. Nikdy jsme nic podobného nezažili a nedokážeme si to ani představit. I moji rodiče a prarodiče se narodili až po skončení války. Neznáme nic jiného než mír. Znamená to však, že mír je samozřejmostí?

A na jiném místě:
Dnes je v Evropě opět válka. Ne tak daleko od nás. Deset hodin jízdy autem. Města jsou ničena, tisíce lidí umírají a lidé prchají. Ukrajinští žáci se učí i v naší škole.

Známe jejich osud? Dojímá nás to, nebo nás to nechává chladnými? Uvědomujeme si, jak křehký může být mír a jak blízko je válka?

Tyto myšlenky mladého člověka jasně ukazují: vzpomínat neznamená jen ohlížet se zpět. Vzpomínat znamená také převzít odpovědnost za přítomnost a budoucnost.

My, dnes žijící lidé, nejsme osobně zodpovědní za zločiny nacionálního socialismu a vyhlazovací válku, kterou Německo zahájilo. Jsme však zodpovědní za to, aby tato historie nebyla zapomenuta. A aby se neopakovala. Jsme zodpovědní za pojmenování příčin: Všichni, kdo se o to pokoušejí, jsou zodpovědní za to, že: pohrdání lidskostí, rasismus, antisemitismus, povyšování se nad ostatní, nacionalismus a vůle k násilí.

A máme odpovědnost za to, aby památka německých obětí druhé světové války nebyla zneužita - nebyla relativizována, instrumentalizována a stavěna proti ostatním.

Bohužel stále více mladých lidí dnes zná válku nejen z knih nebo vyprávění, ale i z vlastních bolestných zkušeností. 81 let po zničení Chemnitzu jsou bombardovaná města, zabití civilisté, útěk a utrpení opět součástí jejich života. Od minulého víkendu se válka na Blízkém východě každým dnem zintenzivňuje. Lidé opět musí ve strachu o život opouštět své domovy.

I zde v Chemnitzu žijí a učí se mladí lidé, kteří uprchli před válkou. Jejich příběhy jasně ukazují: mír není stav, který - jakmile je jednou dosažen - zůstane navždy. Mír je trvalý proces, který je ohrožený a zranitelný - a potřebuje naše každodenní nasazení.

Zažíváme svět, ve kterém roste strach a nejistota, a zároveň se stále častěji diskutuje o zbrojení, povinné vojenské službě a bezpečnosti. Mnozí mladí lidé - a jistě i jejich rodiče - jsou tím znepokojeni. I to je součástí pravdy naší doby.

Právě proto je Den míru v Chemnitzu více než jen vzpomínkovým dnem. Je to poslání.

Mír není jen absence války. Mír je postoj. Začíná v každodenním životě: v tom, jak spolu mluvíme, jak řešíme konflikty, jak se vyrovnáváme s rozdíly. Mír potřebuje lidi, kteří se ozvou, když se nenávist a násilí stanou přijatelnými. Lidi, kteří převezmou odpovědnost.

Každý z nás může pro mír něco udělat - ve velkém i malém měřítku.

Dnes, 5. března, musí z Chemnitzu zaznít jasný signál. Signál vzpomínky. Signál odpovědnosti. A signál naděje.

Signál, že mír nelze nikdy považovat za samozřejmost - ale za něco, čeho si musíme vážit, co musíme chránit a znovu a znovu bránit.

Za to vděčíme mrtvým z 5. března. Ale také živým a budoucím generacím.

Děkujeme vám.