Obecně závazná vyhláška města Chemnitz

o omezení vlastníka, souseda a veřejného užívání při odběru vody z povrchových vod.

Město Chemnitz bez okresu jako místně příslušný policejní orgán podle § 12 odst. 1 saského zákona o policejních orgánech (SächsPBG) ze dne 11. května 2019 (SächsGVBl. str. 358, 389), který byl změněn článkem 2 zákona ze dne 22. července 2024 (SächsGVBl. str. 724), vydává v níže uvedené dílčí oblasti města Chemnitz toto následné nařízení

obecně závazná vyhláška

o zákazu nošení zbraní a nožů dne 18. ledna 2025 v bezprostřední blízkosti místa konání akce u příležitosti zahajovací akce Roku hlavního města kultury 2025 v Chemnitz (zřízení zóny se zákazem nošení zbraní a nožů).

Město Chemnitz na základě výše uvedených právních předpisů nařídilo následující dodatečná opatření:


1. zřízení zóny zákazu nošení zbraní a nožů

1.1 Dne 18. ledna 2025 se zakazuje nošení zbraní a nožů jakéhokoli druhu v níže uvedených oblastech (ulice včetně souvisejících chodníků, cest a náměstí) v době od 9.00 do 23.59 hodin.
1.2 Zbraň nebo nůž nosí každý, kdo nad nimi vykonává faktickou kontrolu.
1.3 Zóna vymezená větou 1 zahrnuje následující ulice, vždy po křižovatku s další jmenovanou ulicí, a je vyznačena na mapě (příloha 1)
je patrná z mapy (příloha 1):

  • Straße der Nationen mezi ulicemi Carolastraße a Georgstraße
  • Carolastraße - Straße der Nationen - Bahnhofstraße
  • Waisenstraße - Carolastraße - Bahnhofstraße
  • Augustusburger Straße - Bahnhofstraße - Dresdner Straße (konec chodníku)
  • Rosenhof - Bahnhofstraße - Bretgasse - Lohstraße - Kirchgäßchen
  • Bahnhofstraße - Falkeplatz - Theaterstraße - Mühlenstraße - Georgstraße - Bahnhofstraße
  • Theaterstraße - Getreidemarkt - Kirchgäßchen - Lohstraße - Börnichgasse - Innere Klosterstraße - Theaterstraße
  • Divadelní ulice - Webergasse - Am Wall
  • Mühlenstraße - Georgstraße - Karl-Liebknecht-Straße - Färberstraße - Richard-Tauber-Straße - Straße der Nationen
  • Mühlenstraße - Georgstraße - Bahnhofstraße
  • Všechny přístupové cesty k vícepodlažním a podzemním parkovištím s přístupem z Bahnhofstraße a Theaterstraße.

2 Ze zákazu podle č. 1 tohoto příkazu jsou výslovně vyloučeny následující komunikace:

2.1 Zástupci orgánů a institucí uvedených v §§ 55, 56 WaffG, jakož i osoby uvedené v §§ 55, 56 WaffG,
2.2 Obecní strážci pořádku, pokud jim byly přiděleny úkoly policejního dohledu v souladu s nařízením o obecních strážcích pořádku ze dne 26. dubna 2023 (SächsGVBl. str. 230), v platném znění,
2.3 zdravotničtí pracovníci, zdravotničtí asistenti a další osoby, které prokazatelně pracují pro orgány a organizace záchranné služby, hasičské a
ochrany před katastrofami, ošetřovatelské a zdravotnické služby v oblasti popsané v bodě č. 1.3 k tomuto dni,
2.4 osoby, které se podílejí na přepravě peněz a cenností, jakož i zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné u bezpečnostních služeb a pro bezpečnostní služby Deutsche Bahn AG, CVAG, v
Deutsche Bahn AG, CVAG, pořadatele slavnostního otevření a společností působících v oblasti popsané pod č. 1.3, pokud v tento den rovněž pracují v oblasti popsané pod č. 1.3.
v tento den v oblasti uvedené pod číslem 1.3.

3. Nad rámec č. 2 jsou jako výjimky ze zákazu nošení podle č. 1.1 tohoto příkazu povoleny pouze přestupky podle § 42 odst. 4a WaffG.

4. Pro toto obecné rozhodnutí se nařizuje okamžitý výkon podle § 80 odst. 2 č. 4 správního soudního řádu (VwGO).

5. Toto obecné rozhodnutí vstupuje v platnost dnem následujícím po jeho veřejném vyhlášení a platí do 18. ledna 2025, 23:59 (UTC), pokud nebude zrušeno dříve.


Poučení o opravných prostředcích

Proti tomuto obecnému rozhodnutí lze podat námitku do jednoho měsíce od jeho veřejného vyhlášení.
Námitka musí být podána písemně, v elektronické podobě v souladu s § 3a odst. 2 zákona o správním řízení, jako náhrada písemné formy v souladu s § 3a odst. 3 zákona o správním řízení a § 9a odst. 5 zákona o přístupu online nebo k nahlédnutí na adrese: Město Chemnitz, Markt 1, 09111 Chemnitz
nebo na jakémkoli jiném úřadě či středisku služeb občanům města Chemnitz.
Pokud je námitka podána písemně v souladu s § 3a odst. 3 zákona o správním řízení, jsou k dispozici následující možnosti:
1. pomocí online aplikace "Podání námitky" uvedené na internetových stránkách Úřadu 24 (www.amt24.sachsen.de) a identifikace prostřednictvím eID
2. v případě právního zastoupení podáním prostřednictvím zvláštní schránky orgánu veřejné moci (beBPo) "Stadt Chemnitz".


Poznámky:

Toto obecné rozhodnutí se veřejně vyhlašuje v souladu s § 1 saského zákona o správním řízení a správním doručování (SächsVwVfZG) ve spojení s § 41 odst. 3 věta 1, odst. 4 věta 1 zákona o správním řízení (VwVfG). Veřejná vyhláška podle § 1 SächsVwVfZG ve spojení s 41 odst. 4 VwVfG ve spojení s § 1 Statutu města Chemnitz. § 1 Statutu města Chemnitz o formě veřejné vyhlášky a o místně obvyklém vyhlášení (Bekanntmachungssatzung) veřejným oznámením tohoto obecně závazného nařízení v elektronickém vydání úředního věstníku města Chemnitz na internetových stránkách města Chemnitz.
Město Chemnitz na internetových stránkách města Chemnitz na adrese www.chemnitz.de/amtsblatt.
Výtisky elektronického úředního věstníku města Chemnitz může každý získat zdarma v úředních hodinách nebo do něj může nahlédnout ve veřejných zařízeních města Chemnitz v úředních hodinách. Výtisky je možné také zaslat za úhradu nákladů na zaslání.
V souladu s § 41 odst. 4 větou 4 VwVfG ve spojení s § 7 odst. 1 publikačních stanov se toto obecné rozhodnutí považuje za zveřejněné dnem následujícím po jeho veřejném vyhlášení.
Toto obecné rozhodnutí a jeho odůvodnění jsou k nahlédnutí v úředních hodinách na Úřadu pro veřejný pořádek, oddělení 32.3 Policejní právo, právo veřejného pořádku, trhy, místnost 4.060 (§§ 1 Sächs-VwVfZG, 41 odst. 4 věta 2 VwVfG).

Chemnitz, 15. ledna 2025

Knut Kunze
Starosta

Město Chemnitz jako nižší vodoprávní úřad vydává na základě § 100 odst. 1 písm. i) zákona č. 254/2001 Sb. V. m. § 33 zákona o vodních zdrojích (WHG) ze dne 31. července 2009 (BGBl. I str. 2585), který byl naposledy změněn článkem 7 zákona ze dne 22. prosince 2023 (BGBl. 2023 I č. 409), následující opatření

Obecné rozhodnutí

  1. Odběr vody technickými prostředky (např. pomocí čerpadel nebo potrubí/hadic) a pomocí ručních nádob z povrchových vod na území města Chemnitz pro osobní potřebu (vlastník, obyvatel a veřejnost) je zakázán do 31. října 2025 včetně.
  2. Příslušný orgán si vyhrazuje právo tento příkaz odvolat.
  3. Ve zvláštním veřejném zájmu se nařizuje okamžité provedení bodu 1 tohoto příkazu.

  4. Tento příkaz se použije ode dne následujícího po jeho veřejném vyhlášení.

Odůvodnění:

Odběr vody z povrchových vod (řek, potoků, příkopů a rybníků) podléhá zákonnému zákazu, a proto je k němu podle platných předpisů třeba povolení podle vodního zákona podle § 8 odst. 1 a § 9 odst. 1 č. 1 WHG, o které je třeba předem požádat město Chemnitz jako nižší vodoprávní úřad.

Výjimky z této obecné povolovací povinnosti existují pouze v úzkých mezích, tj. pouze tehdy, pokud odběr vody ještě spadá pod tzv. veřejné užívání nebo užívání vodního díla vlastníkem nebo sousedem. Podle toho mají vlastníci vodních útvarů a sousední obyvatelé obecně povoleno odebírat vodu z povrchových vod pro vlastní potřebu v rámci vlastnického a sousedního užívání obyvatel. Toto právo je zákonem omezeno, pokud by tím byli negativně ovlivněni ostatní, pokud by došlo k nepříznivé změně jakosti vody, k významnému snížení průtoku vody nebo k jinému zhoršení vodní bilance.

V současné době jsou srážkové úhrny opět výrazně pod dlouhodobým průměrem. Vysoké teploty zároveň vedou ke zvýšenému výparu. Průtok povrchových vod v městské zástavbě je již v současné době pod dlouhodobým průměrným malým průtokem a téměř všude pod ekologicky nutným minimálním průtokem. Vzhledem k teplému a suchému počasí lze předpokládat, že vodní stavy budou i nadále klesat. Nic nenasvědčuje tomu, že by situaci mohly zmírnit vydatné deště.

Vzhledem k současným nízkým odtokům vedou i menší odběry vody ke zhoršení vodní bilance a k dalšímu výraznému snížení průtoku vody. Vzhledem k nízkému stavu vody hrozí, že dojde k trvalému narušení vodní biocenózy. Odběr vody z povrchových vod toto riziko výrazně zvyšuje, což znamená, že na odběr vody se již nevztahuje právo vlastníka nebo souseda na užívání. To platí i v případě, že na jednotlivých místech odběru lze stále pozorovat dostatečný průtok vody. Neregulovaný a neomezený odběr vody ohrožuje flóru a faunu ve vodních útvarech a ohrožuje nezbytné přirozené samočištění. Zkušenosti navíc ukazují, že na mnoha místech, kde se voda čerpá, se budují nepovolené přehrady nebo čerpací jímky, které vodu shromažďují a odvádějí.

Přehrazování povrchových vod bez povolení podle vodního zákona a budování zařízení ve vodních útvarech bez povolení je zakázáno, ale přesto se v souvislosti s odběrem vody velmi často praktikuje.

Město Chemnitz je jako nižší vodoprávní úřad příslušným orgánem k vydání tohoto rozhodnutí podle § 109 odst. 1 č. 3 ve spojení s § 110 odst. 1 saského vodního zákona (SächsWG) a § 3 odst. 1 č. 1 správního řádu.

Nižší vodoprávní úřad proto musí v souladu s § 100 odst. 1 vodního zákona přijmout opatření podle vlastního uvážení, která jsou nezbytná k zamezení zhoršení vodní bilance. Z důvodů veřejného zájmu, zejména organizace vodní bilance a ochrany přírody, je nutné omezit užívání vlastníky a obyvateli.

Obecné nařízení je vhodné a vhodné z důvodu preventivní ochrany a zachování základů života, ekologie vod a blaha veřejnosti, včetně práv vlastníků vodních práv. Je vhodným prostředkem k zajištění ekologických požadavků, požadavků na množství a kvalitu vody.

Nařízení okamžitého výkonu je v převažujícím veřejném zájmu ve smyslu § 80 odst. 1 č. 4 soudního řádu správního. Není odůvodnitelné, aby stávající odběry vody mohly pokračovat podáním odvolání, čímž by se dále zhoršovala situace v oblasti vod. Další odběry by již nezaručovaly minimální průtok potřebný k zachování biologických procesů ve vodě.

Toto obecné rozhodnutí se vydává s výhradou, že může být kdykoli zrušeno, a nabývá účinnosti dnem následujícím po jeho zveřejnění.

Informace o opravných prostředcích:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat námitku do jednoho měsíce od jeho vyhlášení. Námitka musí být podána písemně, a to v elektronické podobě podle § 3a odst. 2 správního řádu, v písemné podobě podle § 3a odst. 3 správního řádu a § 9a odst. 5 zákona o přístupu k informacím online nebo do protokolu na adresu: Město Chemnitz, Markt 1, 09111 Chemnitz nebo na kterýkoli jiný úřad či středisko služeb občanům města Chemnitz.

Pokud je námitka podána písemně v souladu s § 3a odst. 3 zákona o správním řízení, jsou k dispozici následující možnosti:

1. pomocí online aplikace "Podání námitky", která je k dispozici na internetových stránkách Úřadu 24 (www.amt24.sachsen.de), a identifikace prostřednictvím eID

2. V případě právního zastoupení podáním prostřednictvím zvláštní schránky orgánu veřejné moci (beBPo) "Stadt Chemnitz".

 

Poznámky

Námitka proti tomuto obecnému rozhodnutí nemá odkladný účinek z důvodu nařízení okamžitého výkonu rozhodnutí podle § 80 odst. 2 č. 4 VwGO.

Dodržování zákazu stažení bude kontrolováno. Porušení tohoto obecného příkazu představuje správní delikt podle § 103 odst. 1 č. 1 WHG ve spojení s § 122 SächsWG, za který lze uložit pokutu až do výše 50 000,00 EUR.


Chemnitz, dne 14.07.2025

i. V. Gernot Eißner

Carina Kühnel
Vedoucí kanceláře