V neděli 22. září 2024 skončila letošní kampaň CITY CYCLING v Chemnitzu za ideálního počasí. Téměř stovka účastníků se rallye opět stala příkladem pro cyklistiku a naposledy v tomto roce společně šlapala do pedálů. S 3 095 aktivními cyklisty a 3 581 registrovanými cyklisty se k vlastnímu zdraví, cyklistice a ochraně klimatu přihlásilo více obyvatel Chemnitz než loni. S 548 748 najetými kilometry na kole zaostáváme za loňským výsledkem o téměř 90 000 kilometrů, ale jsme hrdí na tento výsledek, kterého jsme dosáhli za výrazně horšího počasí ve srovnání s naším rekordním rokem 2023.

Kilometry je možné přidávat až do 29. září 2024.

Kilometry ujeté v posledním týdnu CITY CYCLING, které ještě nebyly sledovány prostřednictvím aplikace CITY CYCLING nebo zapsány do knihy kilometrů, lze stále přidávat až do 29. září 2024. To je možné provést zápisem do knihy kilometrů prostřednictvím aplikace nebo prohlížeče.

Po skončení období pozdního zápisu budou zveřejněny oficiální výsledky a vítězové budou kontaktováni. Aktuální průběžné výsledky v jednotlivých kategoriích naleznete v následujícím seznamu.

Dodržování závazku k cyklistice

"Demokracie je víc než jen politický systém - demokracie žije v srdcích a myslích občanů. Demokracie znamená právo na spolurozhodování, spravedlnost a snahu o budoucnost, která stojí za to, aby v ní žili všichni. Včasná podpora demokratické výchovy je důležitá zejména pro děti a mládež," zahájila Hannah Zanolliová svůj pochvalný projev na slavnostním předávání Občanské ceny Komunitní nadace Chemnitz. Organizátoři Kidical Mass byli za své nasazení oceněni 1. cenou.

Od roku 2022 vedou v Chemnitzu také kampaň za bezpečný pouliční prostor pro děti a mladé lidi. Cílem Kidical Mass je podporovat samostatnou a bezpečnou cyklistickou mobilitu mladých lidí v Chemnitzu a upozorňovat na jejich problémy. Dobrovolným organizátorům z ADFC Chemnitz e. V., B.U.M. Fahrradkonzerte, BUND Chemnitz a Radio T e. V. k získání tohoto ocenění blahopřejeme!

Počasí se zlepšilo a je to vidět i na našem počítadle kilometrů, které všichni obyvatelé Chemnitz čile otáčejí. Na kole bylo ujeto téměř 440 000 kilometrů, čímž se ušetřilo přibližně 73 tun_CO2 ve srovnání s používáním automobilu. Ještě do 22. září můžeme jezdit na kole, než CITY CYCLING 2024 pro letošní rok uloží do cyklistického sklepa. Příležitost ke společné jízdě na kole se naskýtá i tento víkend.

20. září 2024: Všechno jede! - Silnice patří nám

Od 11 do 20.30 hodin bude část ulice Brückenstraße před pomníkem Karla Marxe z jedné strany uzavřena a stane se pouličním prostorem pozornosti pro všechny obyvatele Chemnitz. Cílem je ukázat, co je možné při ekologicky šetrném a sdíleném využívání pouličního prostoru. Kampaň tak dokonale zapadá do motta letošního Evropského týdne mobility (ETM): "Sdílený veřejný prostor - společné využívání pouličního prostoru". Neváhejte a zastavte se na kole, v nabídce budou různé atrakce.

Kromě toho se všichni účastníci EMW mohou zúčastnit fotografické soutěže "Ukaž nám svůj týden mobility". Přihlásit můžete jakoukoli fotografii z akce EMW. Fotografii a vyplněný přihlašovací formulář lze zaslat do 24. září e-mailem nebo poštou na adresu: Město Chemnitz, EU Office, Markt 1, 09111 Chemnitz (přihlašovací formulář lze stáhnout z webových stránek EMW ).

21. září 2024: Turné 4 řek

V 8 hodin se mohou milovníci cyklistiky sejít v Gablenzparku na akci ADFC Chemnitz 4 Rivers Tour. Trasa dlouhá 130 kilometrů vede mimo jiné údolími Zschopau a Preißnitz. Účast na túře stojí 3 eura.

22. září 2024: Tři jízdy, jeden cíl: rallye v Chemnitz

V neděli se s vámi chceme projet na kole naposledy: Rallye Chemnitz se chceme důstojně rozloučit s CITY CYCLING a Evropským týdnem mobility. V nabídce budou tři trasy, z nichž všechny jsou nenáročné na cyklistiku. Končí kolem 15:00 na náměstí. Tři různé trasy začínají v následujících časech.

1. Start severní trasy: 13:00 u stolu na stolní tenis v Nordparku.
2. Start západní trasy: 12:30 ve Frei-Otto-Parku.
3. Začátek jižní prohlídky: 13:00 hodin u hradebního příkopu Klaffenbach

Všechny prohlídky jsou vhodné pro děti s cyklistickými zkušenostmi. Severní trasu doporučujeme pro děti a rodiny. V závislosti na počtu účastníků je prohlídka organizována v uzavřené skupině. Doporučuje se nosit přilbu. Rallye pořádají VCD Chemnitz, smac, Muzeum saských vozidel Chemnitz, LaufKul-Tour e. V. ve spolupráci s koordinátory STADTRADELN a EMW.

Do konce září bude Knappteich vybaven novými stojany na kola odborem dopravy a stavebnictví. Knappteich se nachází na modelové cyklotrase "Numico", která byla vyvinuta a zřízena v rámci projektu "Nové povědomí o městské mobilitě v Chemnitz" (NUMIC) 2021. Trasa spojuje rozsáhlé obytné čtvrti na východě Chemnitzu v délce pěti kilometrů.

Pro zlepšení možností parkování jízdních kol ve městě má být na veřejných prostranstvích instalováno více stojanů na kola. V budoucnu se mají jako "chemnitzský standard" používat stojany na kola s příčnou tyčí, které usnadní i parkování menších (dětských) kol. Výběrové řízení na tento nový typ držáků v současné době organizuje stavební dvůr, aby se nové držáky mohly již brzy použít pro nová parkovací místa pro kola. Do pořízení bude investováno celkem 25 000 eur.

Se začátkem Evropského týdne mobility (ETM) na vás čekají zajímavé akce na téma mobility, na které vás srdečně zveme. Níže uvádíme vybrané zajímavosti.

17. září 2024: Jak se dostanete vy/vaše dítě do školy - debata v Oxfordu na wetecho

Hromadí se před školou každé ráno auta? Obvykle jezdíte do školy na kole, ale občas si vezmete rodičovský taxík? Zvyšování povědomí o problematice mobility začíná již v raném věku. V úterý 17. září 2024 v 17:00 se ve studiu weltechos uskuteční debata na téma "Jak se dostáváte vy/vaše dítě do školy?" o udržitelné mobilitě.

Debata se zaměří na nezbytnost rodičovských taxíků. O tématu budou diskutovat dvě skupiny v modifikované oxfordské debatě. Vstup na akci je zdarma. Poté bude možnost o tématu dále diskutovat při bezplatném občerstvení.

19. září 2024: Chemnitz mění jízdní pruhy: Mobilita pro VŠECHNY - Infopřednáška v Chemnitz Open Space

Jak vypadala mobilita v Chemnitz v minulosti? Jak by měla vypadat mobilita budoucnosti? Jaký bude mít dopad na naše město a jeho obyvatele? Tyto a další otázky s vámi chceme řešit 19. září 2024 v 17:15 v Chemnitz Open Space. Ve formátu World Café se můžete zapojit do dialogu s odborníky u stolů Životní prostředí, Historie mobility a Dopravní psychologie. Poté bude dostatek času na diskusi o tématu mobility v Chemnitzu při lehkém občerstvení. Vstup je zdarma.

22. září 2024: Tři jízdy, jeden cíl: rally Chemnitz

EMW meets CITY CYCLING: Na závěr obou kampaní s vámi chceme naposledy usednout na kola! Tři jízdy po Chemnitzu dorazí společně na trh kolem 15:00. Pojeďte s námi na kolech posledních pár kilometrů.

1. Start severní trasy: 13:00 u stolu na stolní tenis v Nordparku.
2. Start západní trasy: 12:30 ve Frei-Otto-Parku.
3. Začátek jižní trasy: 13:00 u hradebního příkopu Klaffenbach

Všechny prohlídky jsou vhodné pro děti se zkušenostmi s cyklistikou. Severní trasu doporučujeme pro děti a rodiny. V závislosti na počtu účastníků je prohlídka organizována v uzavřené skupině. Doporučuje se nosit přilbu. Rallye pořádají VCD Chemnitz, smac, Muzeum saských vozidel Chemnitz, LaufKul-Tour e. V. ve spolupráci s koordinátory STADTRADELN a EMW.

Stále prší, ale kilometrů přibývá: 288 273 kilometrů ujetých na kole zamezilo vzniku 48 tun CO2 v porovnání s jízdou autem. V neděli 15. září 2024 se zaměříme na jízdu na kole.

SattelFest a start Evropské jízdy míru

Od 10:00 do 18:00 se v areálu Centra ledních sportů Jutty Müllerové poprvé uskuteční SattelFest. Cílem této sportovně-rodinné akce je oslavit radost z pohybu a kulturní výměny.

Festival nabízí hlavní atrakce pro malé i velké, jako je veřejné bruslení zdarma, dětské běžecké a cyklistické závody, historický závod na penny-farthing a mnoho dalšího. Akci zakončí od 17:00 koncert skupiny Stereoact. Ještě předtím do Centra ledních sportů Jutty Müllerové dorazí v 16:00 Evropská jízda míru (EPR).

EPR je novým ročníkem mezinárodní Mírové jízdy. Poprvé byla uspořádána v roce 1952 a vedla napříč východní Evropou, přičemž jako etapu opakovaně využívala Chemnitz. Poprvé se EPR uskutečnila znovu v roce 2020, kdy předala nabídkovou knihu porotě Evropského hlavního města kultury. Letos Jízda míru odstartovala v rakouském Bad Ischlu.

V 15:30 se každý, kdo se chce zúčastnit posledních kilometrů EPR, může připojit k cyklistům u památníku Karla Marxe a nasbírat další kilometry pro CITY CYCLING a mír.

Zahájení Evropského týdne mobility

Od 16. do 22. září opět začíná Evropský týden mobility (ETM). EMW je kampaň iniciovaná Evropskou komisí, které se mohou dobrovolně účastnit místní orgány. Letošním mottem je "Sdílení prostoru na silnicích". V rámci EMW se v Chemnitz konají různé akce, například 17. září debata v Oxfordu na téma "Jak se dostáváte vy/vaše dítě do školy?", 18. září objevná prohlídka garážového areálu, 22. září rallye po Chemnitz a mnoho dalších aktivit. Účast na těchto akcích je bezplatná a vyplatí se: zvyšuje povědomí o udržitelné mobilitě a rozšiřuje obzory jednotlivců.

CITY CYCLING rozhovor - "Dříve jsem jezdil do školy v sousední vesnici na kole."

Anne si musela cyklistiku objevit sama už v raném věku, protože vždy musela jezdit do školy v sousední vesnici na kole. Dnes 32letá žena jezdí na kole do práce a hodně jezdí i ve volném čase. "CITY CYCLING je taková malá hezká kampaň, která mě motivovala k tomu, abych nasbírala ještě více kilometrů," říká Anne. Zatímco sbírá kilometry, dělá také něco dobrého pro klima: na každodenní cesty používá kolo místo auta.

Anne nejraději jezdí na kole směrem na Mittelbach a pak dál do Krušných hor. "Bylo by hezké, kdyby cyklisté mohli jezdit bezpečněji," říká Anne. Podle jejího názoru by to vyžadovalo více cyklostezek. Podle Anne může CITY CYCLING přispět ke zlepšení cyklistické infrastruktury zvýšením informovanosti. Pro budoucí mobilitu v Chemnitzu by ráda viděla více cyklostezek a méně aut v centru města.

Lidé se speciálními potřebami, jako jsou vozíčkáři nebo nevidomí, by také uvítali bezpečnější trasy s nízkou bariérou nebo bez bariér. Pokud si všimnete nebezpečného místa, můžete využít Wheelmap, abyste spoluobčanům usnadnili navigaci a mobilitu v Chemnitzu. Závady můžete hlásit a zaznamenávat také prostřednictvím hlásiče závad města Chemnitz.

9. září: 202 263 kilometrů je na kontě: První týden CITY CYCLING je za námi

2 528 obyvatel Chemnitz se díky kilometrům ujetým na kole v porovnání s jízdou autem vyhnulo již 34 tunám_CO2. To odpovídá přibližně 32 procentům loňského výkonu. Jsme tedy na nejlepší cestě překonat loňský rekord. Během víkendu bylo najeto téměř 100 000 kilometrů (další kilometry lze přidávat).

Na závěr kampaně oceníme týmy a jednotlivé cyklisty v různých kategoriích. Průběžné výsledky jednotlivých kategorií naleznete níže.

První týden ještě ani neskončil a my už máme za sebou 107 684 kilometrů! Pokud budeme takto pokračovat, brzy překonáme náš loňský rekord: Proto pokračujte v dobré práci, protože každý kilometr se pro Chemnitz počítá! Pokud nemáte na víkend žádné cyklistické plány, můžete se zúčastnit cyklistického výletu Chemnitz 2025, běžeckého a cyklistického výletu nebo výletu "An die Mulde nach Amerika".

6. září: Chemnitz 2025 bike tour

Cyklotour Chemnitz 2025 začíná v pátek 6. září 2024 v 18:00 u Hartmannfabrik (Fabrikstraße 11, 09111 Chemnitz). Trasa zahrnuje nejzajímavější místa hlavního města kultury a trvá přibližně dvě hodiny. Účast stojí 9,00 eur na osobu, studenti platí 4,50 eur.

7. září: Výlet na kole a na kole a prohlídka "Na Muldu do Ameriky".

Naši mladí obyvatelé Chemnitz mohou nasednout na balanční kolo nebo na jízdní kolo: V rámci akcí SPORTS UNITED a SPORTY se uskuteční výlet na kole a na kole. Účastníci se sejdou na hřišti/stadiónu Zeisigwald od 14:00 hodin. Účast je zdarma.

Trasa "An die Mulde nach Amerika" ADFC Chemnitz začíná v 8:00 hodin u půjčovny lodí ve Schloßteichu a je dlouhá přibližně 66 kilometrů. Prohlídky se můžete zúčastnit za cenu od 3,00 €.

I bez účasti na prohlídce budeme rádi, když strávíte víkend na STADTRADELU. Zapněte si aplikaci CITY CYCLING a neváhejte se podělit o své dojmy na sociálních sítích pomocí #chemnitzdrehtamrad. Pokud objevíte místa, která nejsou přístupná, přidejte je prosím do Wheelmap pro mobilní Chemnitz pro všechny!

V posledním měsíci přípravy CITY CYCLING samozřejmě nesmí chybět naše oblíbené kolo. Protože i v srpnu probíhají zajímavé kampaně a akce, při kterých můžete začít jezdit na kole.

Od 12. srpna do 22. září: Pěšky a veřejnou dopravou
do školy a školky.

Rodiny, školky, školy a kluby se mohou zapojit do kampaně, jejímž cílem je podpora udržitelné mobility dětí v raném věku. Kampaň"Pěšky a veřejnou dopravou do škol a školek" podporuje bezpečné a ekologické cesty do školek, škol a kroužků. Od 12. srpna do 22. září 2024 je cílem zabránit tomu, aby rodiče jezdili do školky nebo školy taxíkem.

Rodičovské taxíky jsou také častou příčinou složitých dopravních situací v Chemnitzu. Nejenže škodí životnímu prostředí, ale představují i potenciální nebezpečí. V období kampaně by měli účastníci ujet co nejvíce kilometrů veřejnou dopravou (autobusem, vlakem, pěšky a na kole). Nasbírané kilometry je možné zapisovat online až do 6. října 2024. Na vítěze čekají atraktivní ceny.

30. srpna: Start Lauf-KulTour

Další ročník"Lauf-KulTour" odstartuje 30. srpna 2024 v Oranžerii, Reichenhainer Straße 70, 09126 Chemnitz. Účastníci absolvují duatlon v deseti po sobě jdoucích dnech a projedou Německo, Rakousko a Českou republiku. Touto trasou chce spolek propagovat Chemnitz a region, ale také zvýšit povědomí o nevyléčitelné nemoci "Duchenneova svalová dystrofie" a podpořit tak Duchennovu nadaci v Německu. Tato nadace se věnuje výzkumu a vývoji léčebných postupů. Sportovci protnou cílovou pásku v Oranžerii v neděli 8. září 2024. Trasu můžete sledovat v přímém přenosu na webu.

MĚSTSKÁ CYKLISTIKA hvězdy 2024

Letos budou hvězdy CITY CYCLING opět pocházet z řad obyvatel Chemnitz. Jens Schmidtke, výkonný ředitel programu Evropského hlavního města kultury 2025 Chemnitz gGmbH, a Emu tvoří hvězdné duo CITY CYCLING 2024. Během třítýdenní kampaně budou opět referovat o svých cyklistických zážitcích v ulicích Chemnitzu. Po celé týdny se budou muset pokud možno obejít bez soukromé motorové dopravy (s výjimkou mimořádných situací, ...).

Stefan Schmidtke jezdí na kole již více než 40 let a nevlastní auto ani jiné motorové vozidlo. Jezdit na kole se naučil na skládacím kole MIFA. Podle jeho názoru je třeba v silničním provozu více dbát na rovná práva všech. "Silniční provoz musí lépe akceptovat cyklisty jako rovnocenné účastníky silničního provozu," říká Schmidtke. Jako hvězda CITY CYCLING chce právě o to usilovat, aby se zvýšila informovanost.

Emu se aktivně věnuje cyklistice již 10 let. Strojní zámečník si jízdu na kole spojuje se svobodou. Jízda na kole pro něj není prostředkem k dosažení cíle, ale spíše příjemným koníčkem. Jízda na kole je pro něj zábavná, protože "záleží na vašem vnitřním nastavení, kdy jste nadšeni, že jste "svobodní" a vidíte místa, která byste jinak nikdy neviděli.". Jízda na kole mu vždy vykouzlí úsměv na tváři.

Hodnocení bylo provedeno poprvé po skončení CITY CYCLING 2023. Zúčastnilo se ho necelých 10 % z 2 945 účastníků loňského ročníku. Výsledky hodnocení naleznete níže.

Cyklistická sezóna sice již skončila, ale cyklisté odolní vůči nepřízni počasí se stále pohybují v ulicích Chemnitzu a projíždějí každodenním životem na kole. Společnost Heavy24 svou Vánoční výzvou motivuje lidi k překonávání vzdáleností na kole. Cyklotrasy je možné absolvovat jak venku, tak uvnitř.

Od 24. do 31. prosince 2024 můžete svou sportovní aktivitu využít pro dobrou věc ve třech kategoriích. Dokázat to můžete v následujících kategoriích

• Sbírejte výškové metry (na kole): 1 000 výškových metrů, 2 500 výškových metrů nebo 5 000 výškových metrů.
• Sbírejte kilometry (kolo): 100 kilometrů
• Běžecké kilometry: 20 kilometrů, 40 kilometrů nebo 60 kilometrů

Za každou úspěšně absolvovanou kategorii obdržíte exkluzivní sběratelskou nášivku.

Registrace a sledování kilometrů

Při registraci je třeba uhradit účastnický poplatek ve výši 12,12 EUR. Všechny startovné budou věnovány na charitativní účely. Registrace je možná online.

Po registraci budou aktivity sledovány prostřednictvím STRAVA s hashtagem #xmaschallenge. Zaznamenané údaje je pak možné zaslat týmu Heavy24 pomocí formuláře.

Červen je také ve znamení cyklistiky: zahájil ho Den jízdního kola 3. června, kdy bude opět věnována zvláštní pozornost udržitelné mobilitě. Rádi bychom vás také upozornili na dvě cyklistické akce v Chemnitzu.

9. června: Cyklomaraton Fichtelberg

Cyklomaraton Fichtelberg letos slaví své 12. narozeniny! Na 1 000 startujících se vydá na výzvu dojet na kole z Chemnitz na Fichtelberg. Urazí vzdálenost 94 kilometrů s převýšením 1 820 metrů.

Start je v neděli v 9.00 hodin u památníku Karla Marxe. Odpoledne můžete cyklisty pozdravit také na Fichtelbergu. Zakázáno není ani fandění: Maratonští cyklisté se těší na vaše povzbuzování!

13. června: Heavy24

Od 13. do 16. června 2024 se na přehradě Rabenstein opět roztočí kola: Heavy24 se dožívá plnoletosti a opět přivítá více než 1 000 cyklistů na horských kolech. Heavy24 se tak stane jedním z největších závodů horských kol v celém Německu.

V kultivované festivalové atmosféře můžete zažít atmosféru horských kol v Chemnitzu naživo. Určitě se tedy zastavte u vodní nádrže Rabenstein.

V pátek 10. listopadu 2023 bude na Theaterstraße (mezi ulicemi Pinguinen a Bierbrücke) od 11.00 hodin zřízena pop-up cyklostezka. Kampaň má ukázat, že pop-up bikelany mohou být součástí kvalitní a bezpečné nabídky cyklistické dopravy až do roku 2025, kdy se stane hlavním městem kultury. Kampaň se koná v rámci setkání sítě Evropského týdne mobility. Cyklisté budou sčítáni do 11.45 hodin. Tak přijďte a ukažte, že Chemnitz jezdí na kole i mimo MĚSTSKOU CYKLISTIKU!

U příležitosti Evropského týdne mobility 2023 se 20. září od 18.30 hodin uskuteční výměnný formát na téma "Udržitelná mobilita". Ve stylu oxfordské debaty bude osm účastníků diskutovat o těchto vybraných dílčích tématech: otáčení dopravy, 30 km/h ve městech (se zaměřením na Chemnitz), cíl 0 smrtelných dopravních nehod, snižování emisí v silniční dopravě a rovná práva pro všechny typy účastníků silničního provozu. Cílem této akce je přiblížit všem přítomným obyvatelům Chemnitz témata udržitelné mobility a bezpečnosti silničního provozu. Po diskusi bude následovat otevřený dialog. Přijďte na Open Space (za Karl-Marx-Kopf) a podělte se o své otázky a nápady!

Druhý týden CITY CYCLING je za námi a naše hvězdy opět získaly nějaké zkušenosti.

"Uplynuly další dva týdny a co na to říct, valí se to. Nějak už ty kopce nejsou tak vysoké a je to mnohem rychlejší. Člověk je ale čím dál neopatrnější a využívá tu či onu cestu, která třeba není tak oficiální -> průjezd silničáři.

Takže můj závěr po druhém týdnu: Děkuji ti, počasí, že nám to tak usnadňuješ a kolo v nejbližší době do sklepa neodložím. Mým osobním vrcholem tohoto týdne byl výlet s Evropskou jízdou míru z Einsiedelu do města. Je opravdu skvělé, když můžete jet sami po silnici, zajištěni policií a spoustou lidí, kteří jeli na kole spolu s námi nebo jen stáli na silnici a povzbuzovali nás. Prostě WOW!

Co si přeji do třetího týdne? Samozřejmě, aby počasí vydrželo o něco déle a aby se k nám ve čtvrtek na závěrečnou StadtRadelTour přidalo hodně a hodně lidí. S tímto vědomím na třetí a bohužel poslední týden. Vaše Jana."

Také Kai opět tvrdě šlapal do pedálů: "Jo! Cyklostezka v Adelsbergstraße je opět otevřená. Po dlouhé uzavírce kvůli pracím na tramvajové trati je nejlepší cyklostezka ve městě (podle mého názoru) konečně zase otevřená. Bohužel jsou zde stále určitá omezení kvůli stavebním plotům, které jsou stále na místě. Bude to zřejmě ještě nějakou dobu trvat, protože se rekonstruuje celá trať linky 5. Takže to zůstává napínavé.

Jedním z opravdu pozoruhodných vývojových trendů v Chemnitzu je nárůst cyklistické dopravy. To je velmi potěšující, i když to způsobuje určité problémy. Zejména v dopravní špičce se na semaforech na Falkeplatz tvoří zácpy a zejména pro chodce vznikají obtížné situace, když několik kol náhle odbočí do různých směrů.

Dalším, bohužel dlouho známým úzkým místem je chodník před tietzem. Upřímně řečeno, ještě jsem neviděl, že by někdo akceptoval předepsané odbočení za Tietzem nebo změnil stranu silnice, aby použil správnou cyklostezku ve směru na Zenti. Ani řidiči autobusů se netváří zrovna přívětivě, když "jejich" pruh pro autobusy využívají cyklisté, přestože se jedná o oficiální trasu.

V Chemnitzu je tedy stále mnoho stavenišť pro cyklisty, i když se zviditelňují až každodenním používáním. Zůstaňte tedy ve střehu, ale v klidu ;) Váš Kai"

Evropský týden mobility je kampaň Evropské komise, která se koná každoročně od roku 2002. Jejím cílem je představit udržitelnou mobilitu a zvýšit povědomí o ní. Pod heslem "Šetřete energií" bude Evropský týden mobility zahájen 16. září 2023 prohlídkou města po Zwickauer Straße. Průvodkyně Veronika Leonhardtová v doprovodu pana Michaela Stötzera, starosty pro rozvoj města a výstavbu, povede účastníky z náměstí Falkeplatz přes Muzeum vozidel do Muzea tramvají.

Procházka umožňuje intenzivnější poznávání životního prostředí a přispívá k udržitelnějšímu způsobu života díky úspoře zdrojů. Poskytuje informace o vývoji jednotlivých forem mobility v Chemnitzu, které si lze prohlédnout v "hvězdných garážích". K dispozici bude také pohled na vývoj autobusů a tramvají, informace o průmyslové architektuře podél Zwickauer Straße a pan Stötzer bude odpovídat na otázky týkající se rozvoje města.

Bezplatná procházka začíná 16. září v 10 hodin u Deutsche Bank na Falkeplatz a potrvá přibližně dvě hodiny.

Přihlašujte se prosím přímo u paní Leonhardtové: 0174 2336609 nebo e-mailem.

Další akce naleznete v programové brožuře.

Jana Kühn a Kai Rösler doplňují hvězdné trio CITY CYCLING, které letos poprvé pochází z Chemnitzu. Po dobu 21 dnů se zdrží používání automobilů a o své cyklistické zážitky se podělí se všemi zájemci prostřednictvím blogu CITY CYCLING.

Jana Kühn se k cyklistice dostala kvůli "radosti z pohybu". Čtyřicetiletá fyzioterapeutka se stará o sportovce v Saském olympijském tréninkovém centru a pomáhá jim dosahovat špičkových výkonů. Letos se poprvé účastní závodu CITY CYCLING. Jana si jízdu na kole spojuje se "svobodou a uvolněnějším denním režimem".

Na kole jezdí do práce, na hřiště nebo v létě s dětmi na zmrzlinu. Jízda na kole je pro ni koníčkem i prostředkem k dosažení cíle. Aby ji jízda na kole opravdu bavila, potřebuje naše hvězda CITY CYCLING "dostatek vzduchu v pneumatikách a rozhodně dobré počasí".

Kaiův otec ho vzal na kolo už jako batole a položil tak základ k tomu, že Kai dodnes hodně cestuje na kole. Devětačtyřicetiletý grafik jezdí na kole do práce a na schůzky. "Bohužel je pro mě jízda na kole už jen prostředkem k dosažení cíle. Když jsem měl více času, jezdil jsem pravidelně na horském kole, ale na dovolené pravidelně sedám na kolo s rodinou."

Aby byla jízda na kole zábavná, je podle Kaie potřeba dobré kolo, dobré cyklostezky a uvolnění a pozorní účastníci silničního provozu. Zvláštní pozornost je třeba věnovat tomu, aby na cyklostezkách nejezdily koloběžky nebo aby se nejezdilo v protisměru jízdy.

Na svém Diamantu často jezdí po cyklostezkách v Adelsbergu, v centru města a v Siegmaru. Pro Kaie znamenají klíčová slova "sport, zdraví, levně, zábava, rychlost, flexibilita" cyklistickou mobilitu. Podporuje kampaň CITY CYCLING, protože "je to dobré a důležité".

Martin je jednou z celkem tří hvězd CITY CYCLING, které letos pocházejí z Chemnitzu. Jako hvězda CITY CYCLING se musí od 1. do 21. září zcela obejít bez svého auta. Dokonce není povolena ani spolujízda nebo cestování taxíkem, stále je povoleno pouze použití veřejné dopravy.

Šestatřicetiletý učitel speciální školy jezdí na kole už dlouho - kolo jako dopravní prostředek používá vědomě a vážně zhruba od roku 2006. Kolo považuje za zdravý a ekologický dopravní prostředek, který je vhodný "na cesty do práce a vyřizování záležitostí ve městě".

Na otázku, zda je pro něj jízda na kole prostředkem k dosažení cíle, nebo koníčkem, hvězda CITY CYCLING odpověděla: "Abych byla upřímná, kolo je pro mě většinou spíše prostředkem k dosažení cíle, je to rychlý a pohodlný dopravní prostředek. Na kole jezdím z přesvědčení, zejména ve městě." Z Martinova pohledu potřebujete k radosti z jízdy na kole především jednu věc: bezpečné prostředí a přesvědčení dělat správnou věc.

Martin nejraději jezdí na svém cyklokrosovém/šotolinovém kole pod vlastní taktovkou po cyklostezce v údolí Chemnitz, cyklostezce podél Kappelbachu nebo v městském parku. Podporuje kampaň CITY CYCLING, která "podporuje větší akceptaci cyklistů v Chemnitz a infrastrukturu přátelskou k cyklistům". Pro podporu cyklistiky ve svém okolí používá následující tři argumenty:

• zdravotní výhody
• doprava šetrná k životnímu prostředí
• více jízdních kol na silnicích musí lidi upozornit na potřebu přátelštější a ohleduplnější interakce v silničním provozu

Martin se o své zkušenosti z období kampaně podělí na blogu CITY CYCLING.

Maik Matthes si před dvěma lety koupil nákladní kolo kvůli práci. Tento samostatně výdělečně činný technik se již vzdal používání auta, protože nemá řidičský průkaz a k dopravě používá pouze kolo a veřejnou dopravu.

Je ale vůbec možné zvládnout každodenní pracovní život jen s nákladním kolem? Ano, říká Matthes, který až 90 % svých zakázek vykonává na nákladním kole. Pouze ve výjimečných případech, kdy je zapotřebí tolik techniky, že kolo jako dopravní prostředek již nestačí, nechává si event. techniku dovézt nákladním autem. Zakázky také organizuje tak, aby mohl techniku na místo konání přivézt dvakrát na nákladním kole.

Tím šetří nejen emise CO2, ale také náklady. Z toho těží i jeho zákazníci, kterým může úspory přenést v podobě příznivějších cen. Z Matthesova pohledu je to pro obě strany ekonomičtější.

Jako překážku vidí infrastrukturu cyklostezek v Chemnitzu. Některé cyklostezky jsou špatně vybudované a zavádějící a na některých místech nejsou žádné. V důsledku toho někdy používá v úzkých ulicích stezku pro chodce, aby nepřekážel automobilové dopravě a vyhnul se nebezpečným předjížděcím manévrům.

Přesto se pan Matthes může na kole lépe soustředit. Po stresujícím dni v práci mu pomáhá se uvolnit a relaxovat.

Doufá, že kampaň CITY CYCLING povzbudí více lidí k jízdě na kole a že město v budoucnu udělá pro cyklistiku více. Především jde o rozšíření infrastruktury po vzoru Münsteru nebo měst v Nizozemsku.

Paní Zeltová spojuje jízdu na kole se svobodou, mobilitou, sportem, soutěžemi a přispíváním k ochraně životního prostředí. Není divu, že se stala nejaktivnější cyklistkou v soutěži CITY CYCLING 2021 s 1208,7 najetými kilometry.

Pro triatlonistku je jízda na kole v jejím profesním i soukromém životě dopravním prostředkem číslo jedna, protože je rychlejší než veřejná doprava a v porovnání s jízdou autem ušetří nepříjemné poplatky za parkování v centru města. V loňském roce najezdila na kole úctyhodných 16 000 kilometrů. "Těžko existuje něco lepšího než vyjet na kole do stoupání lesním úsekem s vůní lesa v nose, štěbetáním ptáků a zurčením potoků v uších a svěžími zelenými barvami v očích." Na svých výletech po Krušných horách téměř vždy projíždí na kole Wolkensteinem, kde se za již ujeté kilometry odmění kávou a zákuskem a výhledem na hrad Wolkenstein.

Jsou však i věci, které jí při jízdě na kole překážejí. Například téměř na každé trase dochází k nebezpečným předjížděcím manévrům ze strany motorizovaných účastníků silničního provozu, které "kazí radost". Vidí také potenciál pro rozšíření sítě cyklostezek v Chemnitzu, protože cyklostezky často stojí nebo jsou poškozené a špinavé. Zejména ve srovnání s městy v Nizozemsku mají německé obce ještě velký potenciál. "Je to možné, jen se musí chtít".

Častý cyklista doufá, že CITY CYCLING změní myšlení řidičů automobilů a povzbudí je k tomu, aby jako alternativu více využívali kolo. To by mělo za následek nižší dopad na životní prostředí. Mohlo by to také zvýšit povědomí o vzdálenostech při předjíždění. V rámci přechodu na mobilitu by se na kole měly překonávat zejména krátké vzdálenosti do pěti kilometrů. To je vhodné zejména v centrech měst.

Evropský týden mobility se koná od 16. do 22. září. Evropský týden mobility je kampaň organizovaná Evropskou komisí a koná se každoročně od roku 2002. Slouží k představení a zvýšení povědomí o udržitelné mobilitě. Zajímavé nabídky a aktivity na téma mobility jsou pořádány také v Chemnitzu. V rámci udržitelné organizace mobility by samozřejmě nemělo chybět ani jízdní kolo jako dopravní prostředek. V souladu s tím budou k dispozici také atraktivní nabídky související s jízdními koly.

• 18. září, 9:30 hodin: Nedělní cyklistický výlet ADFC Chemnitz e. V.
• 16. září, od 10 do 18 hodin: Festival mobility.
• 17. září, od 9:15 do 19:31 hodin: Cyklotour ADFC.
• 17. září, 11:00 hodin: Cyklotour s SV IKA
• 17. září, 11:00, 13:00 a 15:00 hodin: Dílny na opravu jízdních kol.
• 19. září, 16.30 hodin: Přehlídka nákladních kol, po které bude kolem 18. hodiny následovat stůl štamgastů.
• 22. září, 16:00 a 18:00 hodin: Dílny na opravu jízdních kol.
• 25. září, 14 hodin: Kidical Mass - barevná cyklistická ukázka "Více dětí na kolech".

Všechny najeté kilometry na kolech lze samozřejmě sbírat prostřednictvím aplikace CITY CYCLING. Více informací o Evropském týdnu mobility v Chemnitzu naleznete zde.

Vysoce oceňovaní trialisté Marco Hösel a Hannes Hermann vyhráli vše, co se vyhrát dalo. Trialové soutěže se vyznačují náročnými tratěmi. Cílem je překonat různé překážky s co nejmenším počtem chyb, aniž by člověk položil nohu na zem. Jak jste se ale k trialovému ježdění vůbec dostal?

Oba sportovci se shodují - jízda na kole se z koníčka změnila ve vášeň. Sportovní výzva v nich vzbudila ambice. Pro Marca Hösela však byla rozhodujícím faktorem také zkušenost z terénu.

Trialoví jezdci doufají, že kampaň CITY CYCLING_{sníží emise CO2}, odlehčí dopravě a přiměje co nejvíce obyvatel Chemnitzu, aby přešli na ekologicky šetrný způsob dopravy na kole. Podle Hannese Hermanna by to také mohlo vést k tomu, že kvůli zvýšené poptávce vznikne více cyklostezek.
Oba mistři apelují na bezpečnost jízdy na kole před šlapáním do pedálů.

Kolo stále aktivně používá mnoho starších lidí v Chemnitzu. Jedním z mnoha příkladů je rodina Schollbachových, se kterou jsme hovořili o CITY CYCLING.

Manželé spojují jízdu na kole s relaxací a radostí z fyzické aktivity na všestranném a ekologickém dopravním prostředku. Svá kola využívají nejen k cyklistickým výletům po Chemnitzu a jeho okolí, ale také k pochůzkám po okolí, například na nákupy.

Aby byla jízda na kole opravdu zábavná, měly by podle vás být trasy co nejdále od automobilového provozu, měly by být dobře propracované a pokud možno jen s mírným stoupáním. V Chemnitzu můžete využít mimo jiné cyklostezku v údolí Chemnitz a cyklostezku Kappelbach. Obzvláště krásná je trasa přes Röhrsdorf, Limbach, Grüna, Rabenstein, Kappelbach a Schönau.

Cyklističtí důchodci doufají, že akce CITY CYCLING ještě více zpopularizuje cyklistiku, takže více obyvatel Chemnitz přesedne na kolo jako na alternativu k autům nebo prostě bude trávit více volného času na kole. V rámci přechodu na mobilitu hraje jízdní kolo pro rodinu již nyní významnou roli: "Autem se jezdí jen tehdy, když jízda na kole nebo veřejnou dopravou nepřipadá v úvahu."

Olympijský vítěz a čtyřnásobný německý šampion ve sprintu na dráze spojuje cyklistiku se svobodou. Svobodu, kterou doporučuje i všem ostatním obyvatelům Chemnitzu. "Prvním krokem je správně zprovoznit kolo. Díky tomu je jízda na kole mnohem zábavnější. Věřím, že je třeba začít postupně. Když je hezké počasí, stačí vyrazit na kole na zmrzlinu, i kdyby to měl být jen jeden kilometr. Musíte začít s malými věcmi, dělat malé krůčky."

K tomu se hodí zejména široce uznávaná a využívaná cyklostezka v údolí Chemnitz. Jeho přání do budoucna: "Vytvořit podobné cyklostezky z Chemnitz do okolí. Cyklostezky jsou základem a cílem všeho."

Téma bezpečnosti cyklistiky hraje v tomto rychlém sportu i v každodenním životě velkou roli. "Přilba vám poskytne potřebnou bezpečnost, abyste se vyhnuli velkým a vážným zraněním, zejména v oblasti hlavy," říká Bötticher, který nosí přilbu jak na cyklostezce, tak při soukromé jízdě na kole.

Porouchalo se vám kolo? Pak si ho můžete opravit sami v některé ze stanic pro opravu kol.

V cyklistickém servisu, svépomocné stanici nebo opravárenské stanici najdete základní nářadí, jako je vzduchová pumpa a otevřené a šestihranné klíče pro snadnou opravu svépomocí. Vzduchové pumpy lze použít také k dofukování pneumatik invalidních vozíků nebo kočárků.

Kromě toho je na stanicích k dispozici zařízení, ke kterému lze připevnit milované kolo k opravě. Vybavení stanic pro opravy "udělej si sám" se liší.

V současné době je ve městě pět plně vybavených stanic na opravu kol a svépomocná dílna v suterénu ekologického centra. Zde si můžete své kolo opravit sami pod odborným vedením. Následující mapa ukazuje, kde se stanice nacházejí.

Do kampaně CITY CYCLING 2022 se zapojí i mladší generace.
Co si však o cyklistice myslí mladí lidé v Chemnitzu? O tom jsme si povídali s žákyněmi Antonií Wingerovou, Leonií Korarnikovou a Rosou-Norou Nebelovou ve společnosti KOSMOS.

Všichni se shodují na tom, že síť cyklostezek by se měla dále rozšiřovat a přítomnost cyklistů by se měla zvýšit. Důležité je také, aby motoristé více akceptovali cyklisty a ostatní účastníky silničního provozu. MĚSTSKÁ CYKLISTIKA je zábavná, rychlá, šetrná k životnímu prostředí a umožňuje samostatnou mobilitu.

Jak o tom ale přesvědčit další mladé lidi v Chemnitzu? Studenti na otázku zdůrazňují zejména ekologický aspekt: "Můžete udělat něco dobrého a pak si uvědomíte, že je to mnohem zábavnější, než jste si mysleli, a navíc to šetří čas." Navíc už nemusíte mít špatné svědomí, jste na čerstvém vzduchu a děláte něco s přáteli.

Pro starostu pro lidské zdroje, finance a organizaci je jízda na kole prostředkem k dosažení cíle a zároveň koníčkem, takže je "prakticky nepřekonatelná". Pan Burghart spojuje jízdu na kole na jedné straně s dopravním prostředkem a na druhé straně s prostředkem k udržování kondice a sportování. Cyklistické výlety s rodinou patří k jeho oblíbeným.

Aby byla jízda na kole zábavná, musí se podle něj všichni účastníci silničního provozu obecně starat jeden o druhého. "Na soukromých výletech je důležité správně odhadnout sebe i celou rodinu a nebrat si toho na sebe příliš mnoho. Přibývat a pracovat na dosažení cíle," říká starosta horských kol, který o dovolené rád jezdí i delší trasy v Korutanech nebo Jižním Tyrolsku.

V Chemnitzu jezdí na kole soukromě po cyklostezce v údolí Chemnitz a po Rabensteinském lese a profesionálně po cyklostezkách městského systému cyklostezek.

V rámci přechodu na mobilitu vnímá pan Burghart jízdní kolo především jako "přívodní prostředek k veřejné dopravě". Kromě toho by se měly všechny krátké cesty v rámci města uskutečňovat na kole. Z hlediska ochrany klimatu vidí kolo jako "doplňkový prvek" vedle veřejné dopravy a elektromobilu, protože díky elektrokolům a různým variantám jízdních kol, jako jsou například nákladní kola, jej lze využívat různými způsoby.