Cizinci a migranti
Migrační úředník
Migrační úředník informuje a radí cizincům, zejména o problémech specifických pro cizince, přijímá obavy a dotazy a objasňuje je za účasti příslušných orgánů.
Cílené projekty mají migrantům usnadnit integraci, poskytnout poradenství a dlouhodobě podporovat toleranci a pokojné soužití ve městě.
Referent pro migraci poskytuje poradenství a podporu specializovaným odborům v otázkách týkajících se cizinců. Úzce spolupracuje se soukromými organizacemi a migračními iniciativami, jakož i se zemskými a spolkovými představiteli.
Migrační úředník je zodpovědný za organizaci každoročních Mezikulturních týdnů. Po dobu čtrnácti dnů na přelomu září a října se pořádají čtení, přednášky, filmová promítání a koncerty.
Kontakt:
Etelka Kobuß
Moritzhof, Bahnhofstraße 53, místnost 571
09111 Chemnitz
Telefon: 0371 488-5047
Fax: 0371 488-5596
Zaslat e-mail
Konzultační hodiny:
po předchozí telefonické domluvě
Poradní sbor pro migraci
Díky poradnímu sboru pro migraci, který byl založen v roce 2002 jako poradní sbor pro cizince, mají lidé mezinárodního původu v Chemnitz orgán jmenovaný městskou radou, který zastupuje jejich zájmy. Rada se zasazuje o rovné příležitosti ve všech oblastech života a o tolerantní soužití.
Všechny projekty města, které se týkají osob mezinárodního původu, jsou před rozhodnutím předkládány Poradnímu sboru pro migraci. Zástupce rady má právo být slyšen a vystupovat ve všech záležitostech, které se týkají osob mezinárodního původu.
Poradní sbor pro migraci města Chemnitz se skládá z pěti členů městské rady a osmi odborných obyvatel různých národností. Své odborné znalosti čerpají ze své práce v nezávislém sektoru sociální péče, v rámci Integrační sítě Chemnitz nebo jako zástupci národnostních sdružení a podobných organizací a samozřejmě z vlastního migračního prostředí.
Kontakt:
Moritzhof, Bahnhofstraße 53, místnost 571
09111 Chemnitz
Tel.: 0371 488-5047
Fax: 0371 488-5596
Zaslat e-mail
Konzultační hodiny:
po předchozí telefonické domluvě
"Vítejte v Chemnitzu"
První kroky v nové zemi nebo v novém městě jsou neznámé a často nesnadné. Vyplňování dokumentů, žádosti o povolení a mnoho dalších věcí vyžaduje čas a úsilí, zejména pokud ještě neumíte dobře jazyk. Cílem této brožury je vám tuto cestu usnadnit.
Poradenské a podpůrné služby pro osoby s migračním pozadím
V brožuře jsou v různých jazycích uvedeny poradenské a podpůrné služby pro osoby s migračním pozadím.
Úřad sociální péče
V letáku jsou v několika jazycích uvedeny informace o službách poskytovaných Úřadem sociální péče v Chemnitz, podrobnosti a konkrétní kontakty na jednotlivé služby. Informace jsou uvedeny také na zákaznickém portálu a ve správních budovách Úřadu sociální péče.
Poradenství, podpora a ubytování pro cizince, uprchlíky a repatrianty z řad etnických Němců.
Rádi vám pomůžeme po předchozí domluvě.
Individuální poradenství a mediace
Sídlo: Alte Post, Bahnhofstraße 54 a, 09111 Chemnitz.
Telefon: 0371 488-5059
Fax: 0371 488-5592
E-mail: sozialamt.migrationsberatung@stadt-chemnitz.de
Ubytování, poradenství v oblasti bydlení, zprostředkování bydlení, potvrzení o způsobilosti k bydlení.
Sídlo: Alte Post, Bahnhofstraße 54 a, 09111 Chemnitz.
Telefon: 0371 488-5035
Fax: 0371 488-5592
E-mail: sozialamt.unterbringung@stadt-chemnitz.de
Další informace pro uprchlíky a migranty naleznete zde: Uprchlíci a azyl v Chemnitz