Čestný občan Carl H. Hahn

Manažer - vizionář - stavitel mostů

Čestné občanství uděleno 9. června 1994

Carl Horst Hahn bei einem Besuch im Chemnitzer Rathaus 2016.
Fotografování: Kristin Schmidt

Dlouholetý manažer VW Carl Horst Hahn se narodil 1. července 1926 v Chemnitzu.

Velké úspěchy koncernu Volkswagen jsou dodnes neodmyslitelně spjaty s jeho jménem. Založením nových mezinárodních výrobních závodů položil základy rozvoje koncernu v jednoho z největších výrobců automobilů na světě.

<p

<p>Po sjednocení Německa se obzvláště zasazoval o posílení průmyslových závodů ve své staré vlasti a o nový začátek ve starých výrobních závodech automobilového průmyslu ve Cvikově a Chemnitzu.

<p

<p>Za své mimořádné úspěchy obdržel řadu mezinárodních vyznamenání, medailí a akademických ocenění od univerzit v Německu i v zahraničí. Město Chemnitz jmenovalo Carla H. Hahna v roce 1994 čestným občanem. 
 

<p

Dlouholetý manažer VW Carl Horst Hahn se narodil 1. července 1926 v Chemnitzu. Jeho otec Carl Hahn starší se podílel na počátcích německého automobilového průmyslu a byl jedním ze spoluzakladatelů společnosti Auto Union AG v Chemnitzu v roce 1932, která vznikla spojením značek Audi, automobilové divize Wanderer-Werke, Horch a DKW. Úzké spojení rodiny s automobilovým průmyslem ovlivnilo Carla Horsta Hahna již od útlého věku.</p

Hahn strávil první roky svého života v Zschopau v bezprostřední blízkosti továrny DKW. V roce 1934 se rodina přestěhovala do Chemnitz do dnešní vily Hahn v ulici Händelstraße. Zde navštěvoval tehdejší reálné gymnázium, nyní Gymnázium Georgius Agricola, a strávil zde formativní léta svého mládí, než jeho život zásadně změnila druhá světová válka.</p

Koncem druhé světové války byl Carl Horst Hahn nasazen jako protiletadlový střelec. Nálety na Chemnitz v březnu 1945 zničily rodinný dům. Krátce před koncem války rodina uprchla před postupující Rudou armádou a po válce začala nový život.</p

Po ukončení školy studoval Carl H. Hahn ekonomii v Německu, Švýcarsku a Anglii a politologii ve Francii. Po získání doktorátu z politických věd studoval v Itálii italštinu a dějiny umění.</p

Hahn zahájil svou profesní kariéru v roce 1953 v Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) v Paříži. Již o rok později přešel do společnosti Volkswagenwerk GmbH ve Wolfsburgu. Jako vedoucí oddělení "Volkswagen of America" úspěšně etabloval značku na americkém trhu a prosazoval mezinárodní orientaci společnosti. Po návratu do Německa v roce 1965 se stal členem představenstva společnosti Volkswagenwerk AG.</p

<p>Po devíti letech přešel do společnosti Continental Gummi-Werke AG v Hannoveru, která se pod jeho vedením vyvinula v předního světového dodavatele pneumatik a výrobků z technické pryže.

V roce 1982 se Hahn vrátil do společnosti Volkswagen AG jako předseda představenstva a tuto funkci zastával až do svého odchodu do důchodu v roce 1992. Během této doby měl Carl H. Hahn rozhodující vliv na vývoj koncernu. Pod jeho vedením byly vybudovány nové výrobní závody v Evropě a v Číně a Volkswagen se tak stal jedním z největších výrobců automobilů na světě.</p

Po znovusjednocení Německa se snažil především posílit průmyslové areály ve svém starém domovském regionu a znovu začít ve starých výrobních závodech automobilového průmyslu ve Zwickau a Chemnitz. Díky jeho mimořádnému nasazení se podařilo znovu navázat na bohatou průmyslovou historii regionu a položit základy pro úspěšné inovace.</p

V roce 1960 se Carl Horst Hahn oženil s Marisou Trainou. Měli spolu čtyři děti a později založili Nadaci Carla a Marisy Hahnových. Nadace dodnes podporuje vzdělávací, kulturní a sociální projekty v různých regionech Německa, zejména v Chemnitzu a Zwickau.</p

Město Chemnitz jmenovalo 9. června 1994 Carla Horsta Hahna čestným občanem. Jeho angažovanost při hospodářské obnově regionu po sjednocení byla obzvláště rozhodující. Díky jeho iniciativě ve funkci předsedy představenstva společnosti Volkswagen AG byly v Chemnitz a Moselu realizovány významné investice, které vytvořily řadu pracovních míst a oživily automobilový průmysl v Sasku. Hahn tak významně přispěl k rozvoji a dobré pověsti svého rodného města.

 

Kromě řady mezinárodních vyznamenání a čestných doktorátů se Hahn angažoval v oblasti podnikání, vědy a společnosti. S Chemnitzem zůstal úzce spjat až do své smrti 14. ledna 2023 a dodnes je považován za jednu z nejvýznamnějších postav průmyslové historie Saska.</p

Program ke 100. narozeninám

2. července až 16. srpna 2026

Chemnitz si připomíná památku svého čestného občana Prof. Dr. Carla Horsta Hahna, jednoho z nejvýznamnějších podnikatelů v dějinách německého automobilového průmyslu, četnými akcemi u příležitosti jeho 100. narozenin, které oslaví 1. července.

více