Matrika Občanského úřadu města Chemnitz připomíná, abyste si před začátkem letních prázdnin a cestovní sezóny včas zkontrolovali, zda jsou vaše občanské průkazy a cestovní pasy stále platné. Dobu platnosti občanských průkazů nelze prodloužit. Je proto nutné podat novou žádost.
Je třeba předložit následující doklady: předchozí doklad totožnosti a také rodný nebo oddací list (případně rodinnou knihu, pokud je k dispozici) pro ověření aktuálního jména. Dále je třeba předložit aktuální fotografii o rozměrech 35 x 45 mm (vhodnou pro biometrické údaje).
Změna od 1. května
Od 1. května 2025 budou fotografie přijímány pouze v digitální podobě. Budou je pořizovat certifikovaní fotografové, kteří je nahrají do cloudu nebo přímo při podání žádosti o doklady na úřadě.
Pasové fotografie, podpisy a otisky prstů (biometrické údaje) lze pořídit v Bürgerhaus am Wall. V čekárně kanceláře evidence obyvatel ve druhém patře je umístěn registrační terminál. Ten je vhodný i pro vozíčkáře a děti vyšší než 1,20 metru. Poplatek za pořízení fotografie činí v současné době 5 eur, od 1. května 2025 bude poplatek 6 eur. V rámci přechodu na digitální pasové fotografie k 1. květnu 2025 bude více míst služeb pro občany vybaveno technologií pro pořizování fotografií.
Důležité informace
Upozorňujeme, že pokud nebude možné předložit požadované doklady, bude vyžadována nová návštěva. Žádost musí být podána osobně, protože úřady musí ověřit totožnost žadatele.
Před cestou do zahraničí by se občané měli informovat o podmínkách vstupu a uznávání dokladů, např. u cestovních kanceláří, velvyslanectví nebo na Spolkovém ministerstvu zahraničních věcí(www.auswaertiges-amt.de), aby se vyhnuli nepříjemnostem při přechodu hranic. Registrační úřad nemůže poskytnout žádné závazné informace o vstupních požadavcích jednotlivých zemí.
Dále je třeba upozornit, že děti od narození musí mít při cestách do zahraničí vlastní doklad totožnosti. O jaký doklad je třeba pro dítě požádat, závisí především na cílové destinaci. Od 1. ledna 2024 se dětské cestovní pasy již nevydávají ani neprodlužují. V úvahu proto přicházejí pouze cestovní pasy nebo občanské průkazy. Při podání žádosti musí být dítě přítomno ověření totožnosti.
Poplatky
V současné době se platí následující poplatky: Občanský průkaz 37 eur (pro žadatele do 24 let 22,80 eur), cestovní pas 70 eur (pro žadatele do 24 let 37,50 eur). Poplatek je třeba uhradit při podání žádosti. Od podání žádosti do vyřízení dokladů je třeba počítat přibližně se 4 až 6 týdny. V případě potřeby je možné požádat o expresní pas, který může Bundesdruckerei vystavit do tří pracovních dnů. Je však třeba za něj zaplatit dodatečný expresní poplatek ve výši 32 eur.
Otevírací doba
Aktuální úřední hodiny matričního úřadu (Düsseldorfer Platz 1) jsou: pondělí a pátek od 8 do 12 hodin, úterý a čtvrtek od 8 do 18 hodin a sobota od 9 do 13 hodin (pouze po předchozí domluvě).
O doklady lze žádat také v centrech služeb pro občany města Chemnitz. K tomu je obvykle nutná předchozí domluva. Úřední hodiny středisek služeb občanům a další informace získáte na čísle 115 orgánu veřejné moci. Tam je také možné si domluvit schůzku k podání žádosti.
www.chemnitz.de/personalausweis
www.chemnitz.de/reisepass