Den míru v Chemnitzu 5. března
81. výročí bombardování města Chemnitz
Připomínka bombardování města před 79 lety a obětí válek po celém světě.
Letošní 25. ročník Chemnitzského dne míru se ohlíží za čtvrtstoletím mírových iniciativ v Chemnitzu. Pod heslem "Zůstat v míru" si obyvatelé Chemnitzu připomínají oběti války a zároveň vysílají silný signál ve prospěch míru, demokracie a otevřenosti světu. Na 5. března připadá výročí bombardování a zničení Chemnitzu během druhé světové války.
Řada protagonistů z Chemnitzu a okolí pořádá u příležitosti Dne míru rozmanitý program. Vzpomínkové akce, čtení, výstavy a modlitby za mír vybízejí k zastavení, zamyšlení nad hrůzami války a uvědomění si důležitosti míru v dnešním světě.
Stovky lidí z Chemnitzu si dnes 5. března na mnoha akcích připomněly bombardování a zničení Chemnitzu 5. března 1945.
Hlavní večerní akce na náměstí Neumarkt nesla název "Zůstat v míru" a uspořádala ji pracovní skupina Chemnitz Peace Day. Myšlenky o míru zde vyjádřili pan starosta Sven Schulze, Christoph Magirius, čestný občan a dlouholetý člen pracovní skupiny Chemnitz Peace Day, Michael Veihelmann, teologický ředitel Zeisigwaldkliniken Bethanien a nositel Mírové ceny Chemnitz 2008 za bezplatné léčení dětí z válečných a krizových oblastí, a Dr. Christoph Dittrich, ředitel Městského divadla Chemnitz, které podporuje Den míru od samého počátku. Uměleckou organizaci měli na starosti sólisté Chemnitzského baletu pod vedením šéfky baletu Sabriny Sadowské.
vícePohled na svět nám ukazuje, že mír nelze považovat za samozřejmost a že je křehký. Právě proto je letošní motto našeho Dne míru v Chemnitzu tak výstižné: Zůstaňte mírumilovní.
Obrázky dne
"F-R-I-E-D-E-N" na náměstí Neumarkt, ústředním místě Dne míru
Od rána mohli obyvatelé Chemnitz formulovat svá mírová přání u mírového kříže na náměstí Neumarkt. Neumarkt byl po celý den ústředním místem Dne míru s mnoha stanovišti s aktivitami zaměřenými na téma F-R-I-E-D-E-N.
Od rána mohli obyvatelé Chemnitz formulovat svá mírová přání u mírového kříže na náměstí Neumarkt. Po celý den byl Neumarkt ústředním místem Dne míru s četnými akčními stánky zaměřenými na téma F-R-I-E-D-E-N. Kromě mírových transparentů mládežnického uměleckého projektu Aktion C, které zdobily radnici a Neumarkt, mohli účastníci využít nabídky informací a dialogu od iniciativ občanské společnosti, čtení, hudebních příspěvků a rozhovorů, praktických aktivit pro děti a rodiny a také výstavy o demokracii, rozmanitosti a kultuře paměti. Kromě toho se pracovní skupina Chemnitzského dne míru ohlédla za čtvrtstoletím intenzivní dobrovolné práce vlastní výstavou.
Mírové cesty městem
Slavnostní položení věnců a vzpomínková bohoslužba na městském hřbitově
Program Dne míru v Chemnitzu tradičně začal položením věnců a pietní vzpomínkou u památníku obětem bombardování 5. března na městském hřbitově. Pan starosta Sven Schulze připomněl 5. březen 1945 jako "nejtemnější den" v dějinách města, ale řekl, že dnes by měl Chemnitz vyslat signál vzpomínky a naděje.
Dobový svědek Horst Heidernätsch zažil nálety jako dítě v Gablenzi a podělil se o své dojmy.
Alexander Dierks, předseda zemského sněmu, označil Spolkovou republiku Německo a sjednocenou Evropu za odpověď na hrůzy nacionálního socialismu a druhé světové války.
Den začal dopoledne tradiční zádušní mší na městském hřbitově. U památníku obětem bombardování města Chemnitz byly položeny věnce. Pan starosta Sven Schulze, předseda zemského sněmu Alexander Dierks a žáci chemnitzských středních škol si připomněli noc bombardování Chemnitz 5. března 1945. Dobový svědek Horst Heidernätsch zažil nálety jako dítě v Gablenzi a podělil se o své dojmy.
Cena míru v Chemnitzu udělena po třiadvacáté
Iniciativy a jednotlivci ocenění za své nasazení
Dnes byla v zasedací síni radnice v Chemnitz již po třiadvacáté udělena Mírová cena města Chemnitz. Cenu občanské společnosti uděluje každoročně u příležitosti Dne míru v Chemnitz, výročí bombardování Chemnitz 5. března 1945, občanské sdružení FUER CHEMNITZ e. V. a zmocněnkyně města Chemnitz pro migraci Etelka Kobuß. Různorodá porota oceňuje jednotlivce, organizace, projekty a iniciativy z Chemnitz, které se zasazují o základní hodnoty, jako je tolerance, rovná práva a demokracie, a podporují mezigenerační mír.
Večer 6. března, den po Dni míru v Chemnitz, byla v zasedací síni radnice v Chemnitz již po třiadvacáté udělena Mírová cena města Chemnitz. Cenu občanské společnosti uděluje každoročně u příležitosti Dne míru v Chemnitz, výročí bombardování Chemnitz 5. března 1945, občanské sdružení FUER CHEMNITZ e. V. a migrační referentka města Chemnitz Etelka Kobuß. Různorodá porota oceňuje jednotlivce, organizace, projekty a iniciativy z Chemnitz, které se zasazují o základní hodnoty, jako je tolerance, rovná práva a demokracie, a podporují mír napříč generacemi.
Laureáti ocenění:
- Íránský domovský spolek
- Projekt "Myslet jinak" - místní sdružení ASB Chemnitz a okolí e. V.
- Annelore Krauß
- Cena pro děti a mládež: Fórum mládeže Chemnitz
Najednou je válka opět blízko
Den míru v Chemnitzu je každoročně také příležitostí k setkání současných svědků. Pamětníci 5. března 1945 se u kávy a koláče podělí o své zážitky. Pro školáky je však přinejmenším stejně cenné jim naslouchat.
víceZvláštní cena v malířské soutěži Starostové za mír
Dnes odpoledne předal starosta Sven Schulze desetiletému Mariusovi*, žákovi školy pro spolupráci v Chemnitz, zvláštní cenu v mezinárodní malířské soutěži pořádané organizací Starostové pro mír.
Mezinárodní soutěž byla uspořádána v roce 2025 na téma "Mírová města". Děti a mladí lidé různého věku byli vyzváni, aby zaslali vlastnoručně namalovaná umělecká díla, která se zabývala daným tématem. V Chemnitzu se soutěže zúčastnilo 43 dětí a mladých lidí z několika škol se svými kreativními příspěvky. Celkem bylo zasláno 8079 obrázků ze 153 měst v 19 zemích. Na celém světě bylo oceněno 52 vítězů.
Iniciativa Starostové pro mír se zasazuje o svět bez jaderných zbraní a mírové soužití ve společnosti. Chemnitz je členem iniciativy od roku 2006.
V Den míru předal starosta Sven Schulze desetiletému Mariusovi, žákovi školy pro spolupráci v Chemnitz, zvláštní cenu v mezinárodní malířské soutěži pořádané organizací Starostové pro mír. Děti a mladí lidé všech věkových kategorií byli vyzváni, aby zaslali výtvarná díla, která sami namalovali a která se zabývají daným tématem. Do soutěže bylo zasláno 8 079 obrázků ze 153 měst v 19 zemích. Na celém světě bylo oceněno 52 vítězů.
Mírový transparent na radnici
Tradiční školní projekt Action C
Mírový transparent na radnici
O týden dříve se na fasádě radnice v Chemnitz objevily barevné mírové transparenty, které propagovaly Den míru v Chemnitz 5. března.
Iniciátor Gerald Richter z občanské iniciativy Aktion ©: "Jako hlavní město kultury 2025 jsme mohli náš projekt transparentů představit komplexně. Na škole na Hartmannplatzu viselo 250 bannerů po dobu osmi týdnů a v Hartmannfabrik až do konce roku. Na poslední chvíli se k bannerovému projektu připojila řada škol, které se zúčastnily pokusu o světový rekord jako největší umělecký projekt mládeže. Na festivalu Imagine 26. června 2025 jsme pak mohli hrdě oznámit délku všech bannerů a plakátů 3 601 metrů, což je mnohem více, než jsme zamýšleli."
Bannery z roku 2025 z Förderzentrum Georg Götz, Förderzentrum F. H. Pestalozziho, Europäisches Gymnasium Waldenburg, Oberschule am Hartmannplatz a Unteren Luisenschule budou nyní opět prezentovány na radnici, v galerii Roter Turm, v opeře a v kostele Jakobi.
více"Musíme vyprávět příběhy o míru"
Rozhovor s Christophem Magiriusem
Nedokáže si představit svůj život bez tématu míru, říká čestný občan Christoph Magirius. Tento 89letý muž byl nejen důležitým vyjednavačem při mírové revoluci v Chemnitzu v roce 1989, ale angažuje se také při pořádání Dne míru v Chemnitzu. Již čtvrt století je členem pracovní skupiny Dne míru, která se zasazuje o to, aby hrůzy války už nikdy nedosáhly Chemnitz, a podílí se na mírové práci s mladými generacemi. V tomto rozhovoru Christoph Magirius vysvětluje, co je pro ně obzvláště důležité.
Nedokáže si představit svůj život bez tématu míru, říká čestný občan Christoph Magirius. Tento 89letý muž byl nejen důležitým vyjednavačem při mírové revoluci v Chemnitzu v roce 1989, ale angažuje se také při pořádání Dne míru v Chemnitzu. Již čtvrt století je členem pracovní skupiny Dne míru, která se zasazuje o to, aby hrůzy války už nikdy nedosáhly Chemnitz, a podílí se na mírové práci s mladými generacemi. V tomto rozhovoru Christoph Magirius vysvětluje, co je pro ně obzvláště důležité.
více
Letošní 25. ročník Chemnitzského dne míru se ohlíží za čtvrtstoletím mírových iniciativ v Chemnitzu. Pod heslem "Zůstat v míru" si obyvatelé Chemnitzu připomínají oběti války a zároveň vysílají silný signál ve prospěch míru, demokracie a otevřenosti světu. Na 5. března připadá výročí bombardování a zničení Chemnitzu během druhé světové války.
Řada protagonistů z Chemnitzu a okolí pořádá u příležitosti Dne míru rozmanitý program. Vzpomínkové akce, čtení, výstavy a modlitby za mír vybízejí k zastavení, zamyšlení nad hrůzami války a uvědomění si důležitosti míru v dnešním světě.