Řeka Chemnitz

U železničního viaduktu

Tischtennisplatte und Sitzbank aus historischen Brückenelementen auf der Multifunktionsfläche, im Hintergrund das Eisenbahnviadukt.
Eine gepflasterte Multifunktionsfläche bietet Platz für Bewegung – etwa an der neu installierten Tischtennisplatte. Fotografování: Igor Pastierovic

Železniční viadukt měl být zbourán, ale místní komunita se úspěšně zasadila o jeho zachování. Dnes je důkladně zrekonstruovaný a je průmyslovou památkou. Město upravilo prostor pod viaduktem jako vstup do městského parku.

Bývalé říční lázně Altchemnitz

Fotografování: Philipp Köhler

Místem, kde si přijdou na své nejen milovníci opalování, je areál bývalých říčních lázní Altchemnitz. Město Chemnitz ekologicky zkvalitnilo a vytvořilo nové zázemí pro ty, kteří hledají rekreaci na obou březích řeky.

Severní park

Das Ufer an der Chemnitz, das im Bereich der Hauboldstraße bereits gut begehbar ist, wurde als Interventionsfläche Nordpark neu gestaltet.
Fotografování: Franziska Wöllner

Město Chemnitz přirozeně upravilo úsek řeky Chemnitz v ulici Hauboldstraße: K vytvoření malé pláže byly použity sedimenty, doplněné lehátky, stoly a velkými přírodními kameny. Vznikl tak kousek plážového pocitu na řece v centru města.

Helgoland

Auf der Fläche, auf der sich früher Kleingärten der Kleingartenanlage „Helgoland“ befanden, wurde zwischen Müller- und Eckstraße entlang des Chemnitzufers eine attraktive Wegeverbindung, die Interventionsfläche Helgoland geschaffen.
Fotografování: Franziska Wöllner

Jako protějšek lávky pro pěší na ulici Eckstraße/Hauboldstraße vytvořilo město Chemnitz na protějším nábřeží v oblasti bývalého pozemku zahrady Helgoland přístup k vodě z velkých kamenů.