Přestavba a rozvojová oblast Zwickauer Strasse

"Magistrály jsou vstupy do města, první adresy, centra čtvrtí a zároveň cézury, bariéry a tranzitní prostory. Charakterizují tvář měst, a proto jsou místem největších výzev a příležitostí pro budoucnost města." (Hamburg Building Forum 2020)

Tento popis platí pro Zwickauer Straße, jednu z hlavních příjezdových komunikací města Chemnitz:

Tato silnice, která vede podél záplavové oblasti řeky Kappelbach, plní funkci přístupové cesty k Průmyslovému muzeu Chemnitz, veletržnímu centru Chemnitz, projektu Evropského hlavního města kultury "Garage Campus" (bývalá tramvajová vozovna) a spojuje centrum Chemnitz s atraktivními místními rekreačními oblastmi na západě města. V současné době však převládají zejména problémy s nemovitostmi, urbanistickým rozvojem a ekonomickými problémy na šestikilometrovém úseku mezi Kappler Drehe a dálnicí A72. Obraz zde charakterizují prázdné byty a obchody, četné (průmyslové) objekty vyžadující rekonstrukci, hlukové emise a značné deficity v kvalitě veřejného prostoru. Uliční prostor je silně ovládán dopravou a je málo upravený.

Urbanistický rozvoj a přestavba této oblasti je proto stěžejním bodem urbanistického rozvoje města Chemnitz.

Logos "Kofinanziert von der Europäischen Union" und Förderlogo Freistaat Sachsen
Logo Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen

Nejnovější zprávy

Červenec 2026: Úsek ulice Zwickauer Straße projde přestavbou – bývalý park Rittergutspark bude zkrášlen 

Zu sehen ist ein Plan als Draufsicht von einem künftigen Park.
Der Rittergutspark mit dem Zinnteich gehörte einst zum Ensemble des Schönauer Ritterguts. Nun soll er aufgewertet und umgestaltet werden. Fotografování: Büro Querfeldeins

V oblastech podporovaných na ulici Zwickauer Straße budou do roku 2032 realizována další opatření. Tyto opatření slouží ke zhodnocení veřejného prostoru a podporují soukromé renovace budov, nabývání pozemků za účelem realizace projektů, další koncepční prohloubení a správu území ze strany subjektu provádějícího obnovu. Kromě toho mohou majitelé budov při modernizacích v oblasti obnovy využít daňové odpisy.

Bývalý park Rittergutspark bude zveleben

Park Rittergutspark se Zinnteichem kdysi patřil k areálu panství Schönauer Rittergut. Dnes je tato zelená plocha částečně silně zarostlá a lze ji jen málo využívat. Areál však skýtá velký potenciál pro rekreační využití v městské části Schönau. V prvním kroku byl do jara vyčištěn rybník Zinnteich od bahna.

Na workshopu v dubnu 2026 představilo město Chemnitz a architektonická kancelář Querfeldeins aktuální plány na revitalizaci parku Rittergut. Bylo projednáno několik variant úpravy oblastí Rittergutsufer, Rittergutswäldchen a náměstí u rybníka Zinnteich. V dalším plánování se nyní bude sledovat kombinace různých variant. Cílem je vytvoření přírodních otevřených prostorů, lepší využitelnost parku a jeho začlenění do okolních zelených struktur podél potoka Kappelbach.

Stavební práce v areálu budou dokončeny do konce roku 2027. Souběžně s tím by mělo být v bezprostředním okolí zřízeno několik parkovacích míst typu P+R.

Úprava ulice Zwickauer Straße mezi ulicemi Schillstraße a Am Feldschlößchen

Přestavba této charakteristické ulice je důležitým projektem v této oblasti. Po několika veřejných konzultacích a fóru o budoucnosti v roce 2024 bylo zahájeno plánování přestavby ulice Zwickauer Straße. Následovala jednání s poskytovateli inženýrských sítí a byl vypracován realizovatelný úsek mezi ulicemi Schillstraße a Am Feldschlößchen.

Dne 1. července 2026 schválilo chemnitzské městské zastupitelstvo zásadní přestavbu ulice Zwickauer Straße (B-080/2026). V několika stavebních etapách má být do poloviny roku 2028 změněn průřez silnice, čímž se zlepší kvalita pobytu v této oblasti a budou vytvořeny oboustranné cyklistické pruhy, bezbariérové zastávky veřejné dopravy a bezpečné přechody. Nově vysazené stromy po obou stranách ulice mají zmírnit dopady klimatických změn, protože poskytují stín a zlepšují kvalitu ovzduší. V oblasti tramvajového muzea má být na délce přibližně 130 metrů vybudována úzkorozchodná muzejní trať, která bude integrována do vozovky.

Zřízení fondu pro volné nakládání

V dubnu se v areálu Garagen-Campus konalo setkání pro zájemce na téma fondu pro volné nakládání a kapesních parků. Zřízení fondu pro volné nakládání určeného k realizaci malých projektů v oblasti sanace a podpory Zwickauer Straße by mělo být zahájeno ještě v roce 2026. Tento fond je nástrojem na podporu menších projektů a akcí v městské čtvrti. Pomáhá prostřednictvím malých dotací rychle a bez komplikací realizovat nápady a iniciativy občanů, spolků a místních skupin. Tím lze posílit společný rozvoj městské čtvrti a vlastní iniciativu.
Podporovány budou malé projekty, které zlepšují životní prostředí v obytné čtvrti, posilují vzájemné vztahy nebo přispívají k atraktivitě čtvrti. Budou financovány z 50 procent z prostředků na podporu městského rozvoje a z 50 procent z prostředků třetích stran, například z vlastních příspěvků, darů nebo jiných příspěvků. Měla by se vytvořit místní komise složená z obyvatel čtvrti, která o tom bude rozhodovat. 

Jakmile bude fond zřízen, budou zde zveřejněny další informace o možnostech podání žádosti.


únor 2026


Následující opatření již byla z velké části realizována nebo se v současné době realizují s využitím finančních prostředků:

  • Rekonstrukce ulice Zwickauer Straße 164, garážový areál.
  • Bezbariérový přístup z tramvajové zastávky do areálu Garage Campus
  • Vytvoření herní a rekreační zóny u Feldschlößchen
  • Zwickauer Straße 145, rekonstrukce slévárenské haly (červená cihlová budova podél Lützowstraße)
  • Vytvoření územního plánu pro Rittergutspark
  • Nákup pozemků pro účely rozvoje Rittergutsparku
  • Správa území a oslovení vlastníka společností WGS s agenturou StadtWohnen
  • Nízkoprahová renaturalizační opatření na Kappelbachu a Stelzendorfer Bach (v oblasti)
  • Plánovací služby pro přestavbu Zwickauer Strasse

 

Následující opatření byla z velké části již realizována s využitím dotací, případně se v současné době realizují:

  • Rekonstrukce objektu na adrese Zwickauer Straße 164, areál Garagen-Campus
  • Bezbariérový přístup z tramvajové zastávky do areálu Garagen-Campus
  • Vytvoření hřiště a odpočinkové zóny u Feldschlößchen
  • Zwickauer Straße 145, sanace slévárenské haly (červená cihlová budova podél Lützowstraße)
  • Vypracování územního plánu Rittergutspark
  • Nákup pozemků za účelem rozvoje Rittergutspark
  • Správa území a jednání s vlastníky ze strany WGS ve spolupráci s agenturou StadtWohnen
  • Náročnější renaturizační opatření na potocích Kappelbach a Stelzendorfer Bach (v dané oblasti)
  • Projektové služby pro sanaci ulice Zwickauer Straße