Tržní fontána v Chemnitz
Mezinárodní umělecká realizační soutěž na stavbu tržní fontány
5. června 2019: Vyhlášení vítěze soutěže o fontánu na trhu
Vítěze soutěže o fontánu na trhu vyhlásila porota 5. června 2019. Stalo se jím dílo německého umělce Daniela Widriga žijícího v Londýně s názvem "Manifold". Starosta budovy Michael Stötzer. "Sešlo se nám obrovské množství návrhů. To bylo velmi potěšující, ale zároveň to ztěžovalo rozhodování." Po dvou dnech intenzivních úvah a diskusí se porota "poměrně jednomyslně" rozhodla pro tři vítěze. Předsedkyně Else Gabriel, profesorka výtvarného umění a sochařství, informovala o vítězi krátce po rozhodnutí.
víceNávrhy
Anna Kubelík - Design "Mísa"
Koncept | Nápad
Uprostřed tržiště se houpe reflexní mísa naplněná vodou. V "klidném středu" je zapotřebí rozjímání a klidu, aby bylo možné rozpoznat nepostřehnutelný pohyb vody v míse. Miska tak stojí v kontrastu s ruchem a shonem tržiště. V této nerezové míse se odráží nejen obloha, ale i samotný Chemnitz - jeho obyvatelé a návštěvníci. Sebemenší pohyb způsobí, že tenká vrstva vody v míse přeteče. To na jedné straně ukazuje krásu pohybu vody a na druhé straně to, jak křehká je rovnováha. Rovnováha není statický stav, ale neustálý pohyb.
Anna Kubelik - Vita
Anna Kubelík vystudovala architekturu na Architectural Association, School of Architecture v Londýně v roce 2004.
Dnes pracuje jako nezávislá umělkyně a mezinárodně spolupracuje s tanečníky, skladateli, režiséry a vědci i se vzdělávacími, výzkumnými a kulturními institucemi. Studium architektury charakterizuje její uměleckou práci a často ji vede k realizaci uměleckých projektů ve veřejném prostoru. Kubelíkova práce byla oceněna různými cenami, včetně Blooomaward na kolínském veletrhu Art.Fair a National Endowment for the Arts (USA), a také stipendiem "Akademie Schloss Solitude", "Goethe Institutu v Pekingu" a "Villa Massimo" v Římě.
Christin Kaiser - Design "Well house"
Koncept | Nápad
Zatímco v roce 2012 v rámci diplomové práce vytopila místnost o rozloze 70 metrů čtverečních a umístila do jejího středu architektonickou sochu, nyní na základě svého uměleckého zájmu o architekturu a vlastního jazykového humoru vytvořila "dům s fontánou" jako návrh kašny na náměstí v Chemnitz. Vodní fontány zde vystupují z naznačených okenních a dveřních otvorů červenobetonového domu. Teplá barva betonu, který je na některých plochách vyleštěn do teraca, odkazuje na místní rochlitzský porfyr, který autorka poznala v městské krajině Chemnitz. Domek s fontánou tak bude poutat pozornost i v ročních obdobích, kdy se vodní prvky nepoužívají.
Christin Kaiser - Vita
Narodila se v roce 1984 v Erfurtu, žije a pracuje v Berlíně. Christin Kaiser studovala na Hochschule für bildende Künste v Hamburku. V roce 2019 získala stipendium od nadace Stiftung Kunstfonds. V roce 2017 získala stipendium na rezidenční pobyt v Pekingu (CN). V roce 2014 získala pracovní stipendium Hamburku za své rozsáhlé instalace s architektonickou tematikou, které mohou zahrnovat média, jako je socha, fotografie a video. Kromě samostatných výstav v Kunstverein Leipzig a Kunstverein Hamburg byla mimo jiné zastoupena na mnoha skupinových výstavách, například v Museum TEA (Santa Cruz), Kunsthaus Hamburg, ngbk (Berlín), Künstlerhaus Bremen a v národních i mezinárodních galeriích.
Nina Heinzel - Design "Rainbow"
Koncept I Nápad
Nina Heinzel chce duhou vytvořit nový orientační bod pro Chemnitz. Je pro ni důležité stanovit nové, pozitivní znamení, které se v podobě fotografií přenáší do světa. Duha symbolizuje mír, svobodu, toleranci, naději, radost, štěstí a optimismus. Voda volně stéká po posledních 2,30 metrech a dotváří tak tvar oblouku. V pravidelných intervalech by měl být proud vody vždy na sedm sekund přerušen. Dostatečně dlouho na to, abyste mohli stát v místě proudu vody a pořídit si fotografii. Pokud budete stát příliš dlouho, zmoknete.
Nina Heinzel - Vita
Vizuální umělkyně se narodila v roce 1976 v Kielu. Její objekty pro veřejný prostor se zabývají zvláštnostmi místa nebo jeho historií. Její výstavy vyvažují vážnost a humor. Nina Heinzel získala v roce 2005 Cenu Gottfrieda Brockmanna a v roce 2017 Kantonální cenu za výtvarné umění ve Švýcarsku. Mezitím realizovala řadu výstav a samostatných uměleckých projektů a také dva projekty umění v architektuře.
Dagmara Genda - Design n.n.
Koncept I Nápad
Fontána je koncipována jako měřítko klimatických změn v tom smyslu, že výška vodního proudu se bude řídit současnými a historickými údaji o stoupání hladiny moří a také prognózami až na 100 let dopředu. Povodí fontány odráží jak tání polárního ledu, tak díry vzniklé těžbou, v nichž se kruhy stále zmenšují, až zmizí pod vodou. Návrh kombinuje místní trh s globálním kontextem. Fontána má být místem setkávání a dialogu o našem způsobu života. Především má zdůraznit otázku, zda si můžeme zachovat náš způsob života tváří v tvář změně klimatu.
Dagmara Genda - Vita
Dagmara Genda (nar. 1981 v polském Koszalinu) působí jako umělkyně a umělecká kritička v Berlíně. Je absolventkou magisterského studia výtvarného umění na Západní univerzitě v Kanadě a magisterského studia kulturních studií na London Consortium, University of London. V anonymní mezinárodní soutěži byla spolu s dalšími osmi umělci vybrána, aby vytvořila návrhy umění v architektuře pro rozšíření metra v Torontu v roce 2020. Její práce byly vystaveny mimo jiné na následujících místech: Arp Museum v Remagenu, Esker Foundation v Calgary a Walter Phillips Gallery v Banffu.
Matthias Lehmann - Design "DATSCH"
Koncept I Nápad
Návrh Matthiase Lehmanna pro fontánu na trhu v Chemnitz hravě pracuje s 23 písmeny sloganu: "CHEMNITZ - MĚSTO MODERNOSTI", která jsou náhodně rozptýlena a vyzývají lidi k posezení a dialogu. Uprostřed je hovorové saské slovo "DATSCH" (z: "naidatschn"), které končí v nádrži fontány v podobě louže vody a vyzývá obyvatele města, aby v horkých letních dnech udělali totéž.
Matthias Lehmann - Vita
Matthias Lehmann, který vyrostl v Chemnitzu, žije a pracuje jako umělec v Míšni od ukončení studia na HfBK v Drážďanech.
Jako sochař realizoval řadu uměleckých projektů ve veřejném prostoru.
Daniel Widrig - Design "Manifold"
Koncept I Nápad
Čtyři kruhové prvky jeho návrhu fontány mají navzdory své abstraktní formě figurální symetrii. Jedná se o skupinu lidí, nebo o části stroje? Formy vedou dialog mezi sebou navzájem i s obyvateli města. Návštěvníci nacházejí ve vodní hladině odraz sebe sama, ostatních lidí i architektury náměstí. Kašna je tedy víc než jen automat na vodu nebo socha. Jako instalace zpochybňuje naše vnímání městského prostoru, našeho okolí i nás samotných. Je to návrh, který se váže na společensko-politické otázky jako symbol rozmanitosti, otevřenosti, dialogu a tolerance v Chemnitzu.
Daniel Widrig - Vita
Je umělec a architekt. Po studiu architektury v Londýně několik let spolupracoval se Zahou Hadid a hrál klíčovou roli při navrhování některých jejích nejznámějších projektů. Po ročním stipendiu na Německé akademii v Římě Villa Massimo založil Daniel Widrig Studio, mezinárodně působící ateliér se sídlem v Londýně. Pracuje interdisciplinárně na pomezí architektury, umění, designu a technologie. Jeho práce byly vystaveny mimo jiné v Centre Pompidou v Paříži, Victoria and Albert Museum v Londýně a Puškinově muzeu v Moskvě. Kromě svého ateliéru
Daniel Widrig také přednáší v Material Architecture Laboratory, výzkumné laboratoři designu na renomované University College London.
Thorsten Goldberg a Bruno Röver - design "Cloud sculpture"
Koncept I Nápad
Součástí souboru, která je viditelná z dálky, je socha mraků, která stojí na konzole a rozprašuje jemnou mlhu. Díky mlze je okolí mraku v létě příjemně chladné. V tmavých zimních dnech je mrak sochou a zároveň ostrovem světla. Dvě pítka plní přímý účel, kulaté umyvadlo lze využít k rozjímání nebo hře a velká lavička vybízí k posezení. Soubor soustřeďuje náměstí a je novým místem setkávání a odpočinku. Mrak známe jako každodenní přírodní jev. Jako symbol znamená posmrtný život, touhu po putování, svobodu - univerzální metaforu touhy.
Thorsten Goldberg - Vita
Vizuální umělec žije v Berlíně a realizuje projekty ve veřejném prostoru po celém světě. Vyučoval na uměleckých akademiích v Münsteru, Mnichově, Linci a Kielu. Jako člen různých komisí se podílí na výběru a organizaci veřejných uměleckých soutěží a jejich dokumentaci.
Bruno Röver - Životopis
Je architektem na volné noze a vysokoškolským pedagogem, žije v Nordwestuckermark. Röver spolupracuje s kolegy a umělci na různých projektech. Vyučoval mimo jiné na AdBK v Norimberku, RWTH Aachen, Northeastern University, Pennsylvania State University, Texas A&M University a Loyola Marymount University.
Rolf Lieberknecht - design "Stříbrná fontána"
Koncept I Nápad
Voda, vítr a světlo jsou prvky, které dělají ze Silberbrunnenu celoroční centrum atrakcí. Návrh připomíná historii těžby stříbra v Krušných horách. Připomíná plavidlo obklopené vodou, nad nímž se lehce, pomalu a tiše pohupují prvky rozpohybované větrem. Přetékající voda se vylévá jako světlem zalitá vodní clona a zejména ve tmě vypadá jako vířící proud zdánlivě tekutého stříbra. Kolem scény jsou umístěny lavičky a fontánka na pití. Ideální místo k setkávání a v létě i k zábavě pro děti.
Rolf Lieberknecht - Vita
Studoval na TU v Berlíně (architektura) a na Royal College of Art v Londýně (výtvarné umění); stipendia a pobyty v Londýně, New Yorku, Kalifornii a Massachusetts. Pravidelně vystavuje od roku 1971. Různé ceny a ocenění. Tématem jeho kinetických soch je estetika pohybu. V letech 1989-2012 univerzitní profesor sochařství a trojrozměrného designu na Univerzitě Duisburg-Essen a na Vysoké škole umění Folkwang v Essenu. Od roku 1993 restaurátor památkově chráněného objektu v Chemnitz-Einsiedel. V roce 2000 se oženil s Claudií Feestovou. Lieberknecht žije v Einsiedelu a v Berlíně.
Mojca Kocbek Vimos - Design n.n.
Koncept I Nápad
Návrh navazuje na historické budovy na náměstí a připomíná průmyslovou historii města Chemnitz. Zakřivená ocelová trubka propojuje minulost a budoucnost města. Tvar kašny vybízí k tomu, aby se lidé na chvíli zastavili. Lidé se zde mohou setkávat, občerstvovat se a kochat se výhledem orámovaným ocelovou trubkou. Fontána se větví do dvou směrů, čímž se její tvar
Tvar připomíná otevřenou náruč.
Mojca Kocbek Vimos - Vita
Slovinská architektka a scénografka se již tři roky věnuje architektuře. Pro Vimose je individuální uživatelský zážitek vždy na prvním místě. Uživatelé by měli mít možnost svobodně se rozvíjet v nově postavených nebo rekonstruovaných budovách. Vimos za svou práci získal již řadu ocenění.
Na festivalu "Month of Design" v roce 2014 získala první místo se svou prostorovou instalací "Write to me". V roce 2016 získala
společně s architektem P. Boršicem za vodní plastiku pro město Lublaň. V roce 2017 společně s architektonickou kanceláří "dekleva gregoric arhitekti" vypracovala návrh na rekonstrukci Slovinského národního divadla v Lublani a dostala se do kola čtyř nejlepších. V roce 2019 založila svou architektonickou kancelář "M.Kocbek Arhitekti".
Pozadí
Chceme, aby se kašna stala veřejným místem, kde se lidé rádi setkávají a vyměňují si názory, centrem přitažlivosti v centru města a lákavým místem k posezení. Designéři mají náročný úkol zinscenovat ve svých návrzích magický účinek vody jako tekoucího a pohyblivého prvku mezi statickou přestavbou náměstí vzrušujícím způsobem.
Tržní kašna by měla být zajímavá, nápadná a nezaměnitelná. A samozřejmě doufáme v návrhy kašen, které se vážou k průmyslové a architektonické tradici Chemnitzu. Současné návrhy by se měly pohybovat v oblasti napětí mezi minulostí a budoucností a vytvářet tak identitu, která bude odpovídat hlavnímu principu "města moderny".
Na realizaci návrhu fontány je k dispozici rozpočet ve výši 450 000 eur.
Porota
Porota se skládá z těchto sedmi renomovaných odborných porotců: designér forem Karl Clauss Dietel, Susanne Altmann, historička umění a nezávislá kurátorka a publicistka v Drážďanech, profesorka výtvarného umění a sochařství na umělecké škole Berlin-Weißensee, profesorka Else Gabriel. Přítomni budou i další porotci.
víceAngličtina
Město Chemnitz vyhlašuje dvoukolovou mezinárodní uměleckou soutěž na návrh kašny pro městské tržiště.
víceStav řízení
Uzávěrka pro podání přihlášek do soutěže (fáze 1) byla 17. září 2018 (uzavřena).
Celkem bylo doručeno 114 přihlášek. Nejvíce jich přišlo z Německa, ale objevily se i návrhy ze Slovinska, České republiky, Nizozemska, Švýcarska a Spojeného království.
Zasedání poroty (fáze 1) se konalo ve dnech 3. a 4. prosince 2018. Ze všech 114 přihlášených návrhů bylo vybráno devět, které postoupily do 2. kola.Zápis ze zasedání naleznete zde.
Ve 2. fázi bylo devět vybraných designérů požádáno o další kvalifikaci svých návrhů. Uzávěrka pro podání návrhů byla 29. dubna 2019.
Od 25. května do 28. června 2019 budou vybrané návrhy fontán prezentovány jako model v měřítku 1:20 na veřejné výstavě v Kunstsammlungen Chemnitz na Theaterplatz - v Säulensaal. Srdečně vás zveme, abyste se přišli podívat a přesvědčili se sami. Vstup je zdarma.
Dne 3. června 2019 v 18:00 pozvala porota všechny zájemce na společnou akci v Kunstsammlungen Chemnitz. Na této akci se odborná i expertní porota snažila navázat dialog s budoucími uživateli fontány.
Po akci pro veřejnost se ve dnech 4. a 5. května 2019 konalo zasedání poroty. Zápis z jednání naleznete zde.
Následujícím oceněným gratulujeme:
1. místo Daniel Widrig - návrh "Manifold"
2. místo Mojca Kocbek Vimos - návrh: Red Arch
3. místo Dagmara Genda - návrh: Fontána