Voda a její ochrana

Voda je základem veškerého života. Potoky, řeky, jezera, rybníky a mokřady jsou domovem nejrůznějších rostlin a živočichů a jsou důležitou součástí přírodní rovnováhy. Každý z nás používá vodu k jídlu a každodenní hygieně, ale také k různým volnočasovým aktivitám.

Město Chemnitz má jako nižší vodoprávní úřad za úkol prosazovat platné právní předpisy vodního práva^{[2], [3]} v rámci vodního hospodářství a ochrany vod. Cílem ochrany vod je chránit vodní útvary jako součást přírodní rovnováhy, jako základ lidského života, jako životní prostor pro živočichy a rostliny a jako užitný statek prostřednictvím udržitelného hospodaření s vodou (§ 1 vodního zákona). Vodními útvary jsou jak povrchové vody (řeky, potoky, rybníky), tak podzemní vody.

Nejvíce zastoupené jsou tekoucí a stojaté vody. Naším městem protékají řeky Würschnitz a Zwönitz, které se v Altchemnitz spojují v řeku Chemnitz, a mnoho větších i menších potoků. Tyto potoky a řeky plní důležité úkoly pro přírodní rovnováhu a charakterizují krajinu města.

Síť vodních toků na území města je dlouhá přibližně 400 kilometrů. Vodní toky se dělí na toky 1. a 2. řádu. Zwönitz, Würschnitz a Chemnitz, hlavní vodní toky, jsou toky 1. řádu a stará se o ně Správa státních nádrží Svobodného státu Sasko. Za všechny ostatní vodní toky odpovídá obecní stavební úřad.

Nejpozději v roce 2000, kdy vstoupila v platnost evropská rámcová směrnice o vodě (2000/60/ES)^[1], se význam neporušených vodních toků dostal do popředí zájmu veřejnosti. Poprvé byly definovány celoevropské zásady ochrany vod. Všechny členské státy EU jsou povinny do roku 2027 dosáhnout "dobrého ekologického" a "dobrého chemického stavu" všech vodních útvarů, přičemž "dobrého kvantitativního" a "dobrého chemického stavu" musí být dosaženo i u podzemních vod.

K užívání vodních útvarů je zpravidla nutné povolení podle vodního zákona; výstavba nebo úprava zařízení ve vodních útvarech nebo na nich vyžaduje povolení. Výstavba a úprava zařízení pro nakládání s látkami závadnými vodám musí být předem ohlášena vodoprávnímu úřadu.

Zejména okraje vodních toků hrají velmi důležitou roli při zachování ekologické funkce a ochraně před povodněmi. Slouží k udržení a zlepšení ekologických funkcí povrchových vod, k zadržování vody, k zajištění odtoku vody a k minimalizaci vypouštění znečišťujících látek. Z tohoto důvodu existují určitá omezení pro jejich využívání vlastníky nemovitostí a sousedy.

Povodně v letech 2002, 2010 a 2013 nám ukázaly ničivou sílu vody. Od té doby byly vypracovány koncepce protipovodňové ochrany pro řeky Chemnitz, Würschnitz a Zwönitz a také pro řeky Pleißenbach a Kappelbach, které se v současné době aktualizují jako plány pro zvládání povodňových rizik. Byla provedena četná stavební opatření na ochranu před povodněmi, aby se minimalizovaly škody v případě budoucích povodní. Záplavová území mají velmi důležitou ochrannou funkci pro zadržování a odtok povodní. Pro výstavbu nebo rozšiřování staveb a vymezování nových stavebních ploch ve stanovených záplavových zónách proto platí zvláštní ochranné předpisy. Mapy ohrožení poskytují informace o nebezpečí v případě povodní v důsledku zaplavení a poškození/přetékání mostů.

V případě povodní mají postižení málo času na účinnou reakci. O to důležitější je poskytnout předem rady a informace o konkrétních rizicích, způsobech prevence a chování v případě nouze.

Pitnou vodu v Chemnitz dodává společnost eins energie in sachsen GmbH & Co KG. Pitnou vodu získává od Zweckverband Fernwasser Südsachen prostřednictvím vodovodů Einsiedel a Burkersdorf. Surová voda upravovaná ve vodárnách pochází z nádrží. Vodní nádrž Einsiedel se nachází přímo ve městě. Vyhlášená ochranná oblast pitné vody "Talsperre Einsiedel" zajišťuje účinnou ochranu před kontaminací.

Pokud voda změní své vlastnosti v důsledku domácího, komerčního, zemědělského nebo jiného využití, stává se odpadní vodou. Likvidace odpadních vod je povinným úkolem obce a v Chemnitz ji provádí společnost pro likvidaci odpadů města Chemnitz (ESC)^[4]. Za tímto účelem provozuje společnost eins energie in sachsen GmbH & Co KG z pověření města moderní centralizovanou čistírnu odpadních vod v Chemnitz-Heinersdorfu. U nemovitostí, které nemohou být z ekonomických důvodů nebo kvůli topografickým podmínkám připojeny na veřejnou kanalizaci, musí likvidace odpadních vod nadále probíhat prostřednictvím nejmodernějších malých čistíren odpadních vod nebo bezodtokových jímek. Koncepce likvidace odpadních vod (ABK) města Chemnitz stanoví, které nemovitosti musí trvale likvidovat odpadní vody decentralizovaným způsobem.