Den otevřených památek 2023

Velkou sochu vytvořil v letech 1967-70 sovětský sochař Lew Kerbel. Postavena byla v roce 1971 na tehdejší Karl-Max-Allee. Bronzová plastika hlavy vysoká 7,20 m je součástí památkově chráněného komplexu, který tvoří jednotlivé pomníky správní budovy s pamětní deskou od Heinze Schumanna a Volkera Beyera a rámující upravený areál.

10.00 - 12.00 hod.

Komentované prohlídky "Památka a poválečná moderna v Chemnitz", které povedou Bettina Schülke a Carina Berger, pracovnice památkové péče města Chemnitz, a Kerstin Hegewald, čestná památkářka.

Řemeslné dílny pro malé i velké pod heslem "Pozdravy z Koppu do světa" s přáteli projektu "Nimm-Platz".

Místo setkání: u památníku

Palác kultury

Takzvaný "Kulturpalast" je v Sasku jedinečným příkladem zvláštního konceptu budov "kulturních center", který se vyvinul v mladé NDR a v celé sovětské sféře vlivu. Kulturpalast v Chemnitzu je předchůdcem všech pozdějších kulturních center 50. let v NDR, a proto je svým významem jedinečný. Celkově je budova architektonicky pozoruhodnou kulturní památkou v působivém městském prostředí.

10.00, 11.00 a 12.00 hod.

Prohlídky nemovitosti s pracovníky společnosti GRK Immobilien GmbH

maximálně 30 účastníků na prohlídku, nutná registrace na tel. 0371 488 6351.

Místo setkání: hlavní portál Kulturpalast (dům A)

Železniční scéna

Frankenberger Straße 172

Schauplatz Eisenbahn
Fotografování: Ralph Kunz

Protože kapacita seřaďovacího nádraží na hlavním nádraží v Chemnitz a v Kappeli přestala kvůli rostoucí nákladní dopravě na konci 19. století stačit, naplánovala Deutsche Reichsbahn nové velké seřaďovací nádraží v Chemnitz-Hilbersdorfu, které bylo uvedeno do provozu 2. července 1902. S využitím přirozeného sklonu terénu se vlaky odpojovaly na hrbu a poté se pomalu sjížděly po 6 rozjezdových kolejích. Od roku 1930 se používal speciálně vyvinutý "lanový vypouštěcí systém".

10.00 - 17.00 hod.

Prohlídky budovy pro veřejnost s průvodcem z řad členů místních spolků.

Pravidelné otevření muzea a s tím spojená nabídka (za poplatek)

Historická dřevěná hala

Zwickauer Straße 137 (v zadní části)

Holzhalle
Fotografování: Stadt Chemnitz, Denkmalschutzbehörde

Kulturní památkou je kompletně zachovaná výrobní hala s pozoruhodnou dřevěnou konstrukcí. Byla postavena v roce 1866 pro výrobce vyšívacích strojů M. A. Voigta. Budova je jednou z prvních velkých průmyslových staveb v Sasku v původní zachovalé dřevěné konstrukci s pevnými obvodovými stěnami. Svým typem konstrukce a dobrým stupněm dochování je hala v Německu ojedinělá. V současné době probíhá její rekonstrukce a nové využití.

10.00 - 13.00 hod.

Komentované prohlídky renovované budovy s Larsem Dubberkem (majitel) a Kerstin Bochmannovou (architektka).

Nájemní dům

Bytový dům byl postaven v letech 1912/13. Fasáda je poměrně hladká. Uvnitř se kromě dobových prvků (vstupní dveře, teracové podlahy, kované zábradlí, kachlová kamna) dochovala pozoruhodná a kvalitní dekorativní výmalba. Obzvláště působivé jsou ručně malované kytice květin na stropech, kde v jednotlivých patrech zaujímají hlavní místo různé květiny, jako jsou sasanky, pomněnky a růže.

10.30 hod.

Vysvětlení k návrhu schodiště: Edgar Rüberg, Úřad památkové péče města Chemnitz

Tramvajová vozovna ve čtvrti Kappel v Chemnitz byla první tramvajovou vozovnou, která byla postavena kolem roku 1880 pro koňské tramvajové linky v centru města. Po elektrifikaci a zvýšení počtu vozů od roku 1893 byla vozovna a vozovna postupně rozšiřována. Dnes se v části vozovny nachází "Muzeum tramvají Chemnitz", kde jsou restaurovány a prezentovány památkově chráněné historické tramvajové vozy.

Pro hlavní město kultury 2023 bude objekt prezentován jako "Garážový areál", jehož renovace a přestavba v současné době probíhá.

10.00 hodin

Spací koncert pro děti s rodiči v houpacích sítích (doporučený věk 3-10 let)

S Julií Buch, Julianem Buchem a Vincentem Wiegem

12.00 - 16.00

Otevření muzea tramvají

13.00 - 14.30

Komentované prohlídky budovy (aktuální vývoj - prohlídka staveniště)

Mlýn Karl Schmidt-Rottluff

Limbacher Str. 382

Mühle Karl-Schmidt-Rottluff
Fotografování: Stadt Chemnitz, Untere Denkmalschutzbehörde

Jedná se o obytnou a mlýnskou budovu postavenou v letech 1893-94 s historickou mlýnskou technologií. Lokalita mlýna Rottluffer Obermühle je doložena od roku 1548. Kromě hodnoty z hlediska místní a technické historie je budova významná také jako dům z dětství jednoho z předních umělců německého expresionismu. Karl Schmidt-Rottluff zde strávil své dětství a mládí a budova byla nyní z velké části zrekonstruována a historická mlýnská technologie byla letos opět uvedena do provozu.

13.00 - 15.00

Komentované prohlídky budovy se členy spolku Karl Schmidt-Rottluff.

Komplex kliniky Küchwald je zdravotnické zařízení se skupinou pravidelně uspořádaných, vzájemně propojených oddělení a bloků oddělení a nepravidelně uspořádaných obslužných budov v přední části, omítnutých budov ve stylu reformní architektury z počátku 20. století, obklopených parkově upravenými zelenými plochami se starými stromy.

13.00 a 14.30

Prohlídka areálu s průvodcem z řad zaměstnanců kliniky
Místo setkání: hlavní vchod domu 10

Pamětní místo "GEDENKEN"

Flemmingstraße 8c

Gedenkort an die Opfer der Euthanasie aus der Landesanstalt Chemnitz
Fotografování: SFZ Förderzentrum gGmbH

GEDENKEN vytvořili v roce 2007 umělci Gregor-Torsten Kozik a Frank Maibier ve spolupráci se stážisty z SFZ Förderzentrum gGmbH a připomíná hrůzné události, které se odehrály za národního socialismu v bývalém "Královském saském státním vzdělávacím ústavu pro nevidomé a slabozraké".Dílo připomíná hrůzné události, které se odehrály v bývalém "Královském saském státním vzdělávacím ústavu pro nevidomé a slabozraké" v době národního socialismu. Dílo GEDENKEN připomíná 232 chovanců tohoto ústavu, kteří byli systematicky zavražděni v rámci "Akce T4".

13.00 - 15.30

Uvítací projevy sítě "Unantastbar"

Výměna na památníku "GEDENKEN"

Hudební doprovod

Průmyslové muzeum Chemnitz se nachází v průmyslově-historicky a architektonicky cenném továrním komplexu, který byl po industrializaci jednou z nejdůležitějších továren v Chemnitz. Tvoří jej bývalá továrna na nástroje Hermann Escher AG se slévárenskou halou, klempírnou, dílenskými budovami a strojírnou, postavená v letech 1897-1907, a sousední slévárna Schubert & Salzer AG, postavená v roce 1910. Důmyslná architektura průčelí s vysokými kruhovými oblouky působí v panoramatu města mimořádně efektně.

14.00 hodin

Komentovaná prohlídka historie architektonického a památkového souboru s paní Karin Meisel, průvodkyní.

Místo setkání: pokladní prostor Průmyslového muzea; vstup na tuto prohlídku zdarma, jinak běžné vstupné do muzea

Doporučuje se předchozí registrace pod číslem 0371/ 3676410.

Nová radnice

Trh 1

Mikwe
Fotografování: LfA-Sachsen

Od podzimu 2021 zkoumá Saský zemský úřad pro archeologii oblast mezi Augustusburger Straße a Theresenstraße na okraji centra Chemnitz. Mezi základy sklepa archeologové odhalili pozůstatky mikve, židovské rituální ponorné lázně. Přesné datování se stále zkoumá. Chemnitzská mikve je jedním z mála starších architektonických svědectví židovské kultury v Sasku, a proto má zvláštní význam, který přesahuje hranice města.

15.30 - 18.00 Vernisáž výstavy

o objevu mikve při archeologických vykopávkách v Johannisvorstadtu.

Pozdravy zástupců Státního úřadu pro archeologii Saska a města Chemnitz.

Vícepatrová budova parkoviště a motelu byla postavena v roce 1928 jako jedno z prvních výškových parkovišť v Německu s použitím moderní železobetonové konstrukce. V reakci na narůstající problémy s parkováním zde byl v 6 podlažích nabízen pronájem prostor pro přibližně 300 automobilů a motocyklů. Vozidla byla na svá parkovací místa dopravována výtahem. Kromě čerpací stanice zde byla také opravárenská dílna, servis baterií a pneumatik a v každém patře mycí boxy. Autoservis byl otevřen nepřetržitě.

18.30 hodin

Přednáška o historii a výstavbě historického vícepodlažního parkoviště

s Karin Meiselovou, průvodkyní


Kostely a hřbitovy otevřené v Den otevřených památek

Městský hřbitov, Wartburgstraße 47

Grabmal Städtischer Friedhof
Fotografování: Stadt Chemnitz, Denkmalschutzbehörde

Městský hřbitov byl otevřen v roce 1874 jako rozsáhlý komplex, který byl zčásti koncipován jako park. Nachází se zde hřbitovní síň postavená v letech 1872-73 a dům pro ukládání, správa hřbitova postavená v roce 1909, dále hřbitovní kaple, pět pomníků padlým, památník a četné náhrobky. Hřbitov má mimořádný historický význam jako hlavní hřbitov města Chemnitz a jako cenný zahradní komplex.

11.00 - 13.30 hod.

Komentovaná prohlídka hřbitova s Mikem Hähle, Historický spolek Chemnitz.

Místo setkání: vstupní strana hřbitova Reichenhainer Straße

Čestný háj socialistů, Wartburgstraße 47

Ehrenhain der Sozialisten
Fotografování: Stadt Chemnitz, Denkmalschutzbehörde

Čestný háj socialistů byl otevřen v roce 1982. Toto pietní místo je věnováno památce protifašistických odbojářů a lidí, kteří v roce 1945 využili svých sil a schopností k obnově.

14.00 hod.

Přednáška o Čestném háji socialistů, kterou povede Grit Linke, průvodce městem.

Místo setkání: na místě

Evangelický metodistický kostel Míru, Kaßbergstr. 30

Evangelicko-metodistický kostel Friedenskirche byl postaven v letech 1893-94 v novogotickém slohu jako cihlová stavba podle plánů architekta Carla Biebera. Kostel se téměř kompletně zachoval v původním provedení a je klíčovým prvkem vilémovské vilové čtvrti "Kaßberg".

11.30 - 15.00

Půlhodinové komentované prohlídky kostela se členy farnosti,

Nabídka kávy a zákusků

Kostel svatého Jodoku Glösa, Kirchberg 2

St. Jodokus Kirche
Fotografování: Stadt Chemnitz, Denkmalschutzbehörde

Ke kostelu na Glösově "Eierbergu", který je poprvé doložen v roce 1269, byla později připojena fara s proboštstvím a církevní škola. K opevnění a obraně souboru na vrcholu kopce sloužila obranná zeď se dvěma věžemi.

Po částečném zničení kostela bombardováním 5. března 1945 byl kostel přestavěn podle plánů architektů Gerlacha a Dr. Laudeleyho. Přestavěný kostel s chórovou věží byl znovu vysvěcen v roce 1954. Na faře, která byla od roku 1522 také domovem opata benediktinského kláštera v Chemnitz Heinricha von Schleinitz na odpočinku, se dodnes nachází řada architektonicky významných spol.

14.00 hod.

Přednáška na téma "500 let oltáře z Glösu" s kvalifikovanou restaurátorkou Anne-Kathrin Lässigovou.

15.30 hod.

Přednáška na téma: "Oltář Glösa a jeho okolí" s průvodkyní Ramonou Wagnerovou

16.30 hod.

"Slavnostní dechová hudba" s dechovým sborem Glösa

Hřbitov a kostel svatého Mikuláše, Michaelstraße 15

Nikolaifriedhof
Fotografování: Stadt Chemnitz, Denkmalschutzbehörde

Kostel svatého Mikuláše byl původně postaven v letech 1891-92 jako hřbitovní kaple v neobarokním stylu. Jelikož byl kostel svatého Mikuláše po roce 1945 zbořen, slouží kaple od té doby jako místo bohoslužeb.

Mikulášský hřbitov byl vysvěcen v roce 1815. Pravidelný hřbitov obdélníkového tvaru se vyznačuje parkovou výsadbou stromů a také četnými, umělecky ztvárněnými hroby.

15.00 hod.

Tematické prohlídky hřbitova na Nikolajském hřbitově

17.00 hod.

Koncert dechového tria Kroning v kostele svatého Nikolaje

Kolegiátní kostel Ebersdorf, Lichtenauer Str. 56

Kolegiátní kostel v Ebersdorfu tvoří pozdně gotický soubor s kaplí Panny Marie, dvěma obrannými věžemi a zbytky opevněného nádvoří. Kostel získal od poloviny 15. století široký význam jako poutní kostel k Panně Marii. Urbanistický význam souboru spočívá zejména v jeho centrální poloze v obci Ebersdorf. Již několik let je fasáda kolegiátního kostela z přírodního kamene po částech obnovována v souladu s jeho památkovým statutem.

14.00 hodin

Odborná přednáška Dipl.-Ing. Andrease Lippmanna, projekční firma Heidelmann & Klingebiel Drážďany, o vnější obnově kostela.

15.30 hod.

Přednáška o hessenském oltáři a dřevěných uměleckých dílech v kostele, jakož i o historii kostela, kterou přednese kněz ve výslužbě Horst Oertel.

Katolický kostel svatého Františka, An der Kolonie 8i

Katolický kostel s farním sálem, farou a otevřenými prostory byl postaven ve stylu 70. let 20. století v době NDR. Architektonicky propracovaný soubor budov má architektonický, historický a urbanistický význam. Mírně skrytá poloha v centru obytné čtvrti odpovídá požadavkům doby, která nedovolovala stavět kostely na očích veřejnosti.

09.00 - 11.00 otevřeno

10.00 hod.

Komentovaná prohlídka kostela s výkladem o historii a podrobným popisem oltářního obrazu, po níž následuje malý varhanní koncert.

Kostel svatého Marka, Theodor-Körner-Platz

Novogotická centrální budova z cihel s dvoupatrovou věží byla postavena v letech 1893-95 podle plánů architektů Krögera a Abessera. Její vyvýšená městská poloha v centru Sonnenbergu je výjimečná. Kostel je architektonicky bohatý na detaily, což vysvětluje jeho zvláštní architektonickou hodnotu.

14.00 - 16.00 otevřeno

Prohlídky věže s průvodcem každou půlhodinu a celou hodinu

Městský kostel svatého Jakuba, Jakobikirchplatz 1

Apostel Chor Jakobi, um 1935
Fotografování: Stadt Chemnitz, Denkmalschutzbehörde

Oficiální zakončení památkového dne

Stadt- und Marktkirche St. Jakobi se nachází na jednom z nejstarších církevních míst v Chemnitz a po staletí byl duchovním a společenským centrem města. Sakrální stavba, která se nachází v bezprostřední blízkosti dvou radnic ze středověku a počátku 20. století a využívá společnou věž jako zvonici, je dodnes součástí významného městského souboru.

17.00 hod.

Představení obnovených apoštolů se slovy na uvítanou od zástupců města Chemnitz, modlitba farnosti.

Sochy Jakuba, Petra, Pavla a Johannese vytvořil sochař Anton Theodor Händler ve fázi přestavby kostela svatého Jakuba v letech 1875-79 a opakovaně měnily své umístění v kostele. Socha svatého Pavla se pravděpodobně ztratila v důsledku válečného zničení kolem roku 1945. V posledních letech byly zbylé tři postavy restaurovány a nyní mají nové umístění na severní straně kostela svatého Jakuba.

17.30 hod.

Oficiální závěrečný koncert Dne památek v kostele svatého Jakuba.

s Janisem Netelerem (kytara) a Christopherem Fischerem (zpěv)