Konference partnerských měst

10. a 11. dubna 2019 v Chemnitzu

První konference partnerských měst skončila ve čtvrtek 11. dubna 2019 na radnici v Chemnitz. Pod názvem "Partnerství měst v náročných časech" hostila v dubnu po dva dny delegace z partnerských měst Chemnitz Düsseldorf, Lublaň, Lodž, Manchester, Mulhouse, Tampere, Timbuktu, Ústí nad Labem a Volgograd. Konference partnerských měst se zaměřila na rozvoj měst, kulturu, občanskou participaci a kandidaturu na hlavní město kultury >> více

Konference v partnerských městech v obrazech

Den 1

Stippvisite auf dem Brühl
Die Konferenzteilnehmer kamen auf dem Brühl auch mit Gewerbetreibenden ins Gespräch
Am Abend hatten die Teilnehmer bei einer „Welcome reception“ in der Wandelhalle des Rathauses Gelegenheit, sich mit den Gästen des zeitgleich in Chemnitz stattfindenden Eurocities Kulturforums bekannt zu machen. Prominenter Gast des Abends war Katarina Witt, Eiskunstlauf-Olympiasiegerin und Ehrenbürgerin von Chemnitz.
Bürgermeister Michael Stötzer über Projekte der Stadt Chemnitz. Wichtig für deren Erfolg sei die Beteiligung der Bürger und deren Engagement.
Bürgermeister Ralph Burghart zu Projekten der Stadt Chemnitz. "Wir müssen uns immer von anderen sagen lassen, was wir sind. Wir sollten uns das aber besser selbst sagen, was und wer wir sind."
PANEL I - Öffentliche Räume inszenieren: Thomas Geisel, Oberbürgermeister der Stadt Düsseldorf, spricht über konkrete Projekte und deren Umsetzung in Düsseldorf. Zudem warb er für Chemnitz: Die Ereignisse im Herbst seien "Rufschädigung" gewesen, Chemnitz habe ihm immer imponiert. Die beiden Städte konnten im vergangenen Jahr 30 Jahre ihrer Partnerschaft zurückblicken.
Daria Głowcka, Abteilung für Kultur der Stadt Łódź über die Kulturhauptstadtbewerbung der Stadt 2016
Aki Silvennoinen, Kurator des Kunstmuseums Tampere
Die Redner des ersten Panels und Moderatorin Bettina Rust im Erfahrungsaustausch.
In zwei Workshops tauschten sich die Teilnehmer aus.


Den 2

Abdoulaye Kalil Ascofaré aus Timbuktu bei der Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz
[Translate to Czech:] Bürgermeister Sven Schulze trug sich als Vertreter der Stadt Chemnitz ins Goldene Buch ein
Andrey Kosolapow, Vorsitzender der Wolgograder Duma, bei der Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz
Die Teilnehmer bei den Vorträgen des zweiten Konferenztages im Stadtverordnetensaal des Rathauses
Anna Galda, Leiterin Stabsstelle Strategieentwicklung, Morgenstadt der Stadt Chemnitz, stellte das Projekt Chemnitz-Strategie vor
Die Gäste aus dem Partnerstädten trugen sich zum Abschluss der Konferenz ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz ein.
Die Gäste aus dem Partnerstädten trugen sich zum Abschluss der Konferenz ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz ein.
Die Gäste aus dem Partnerstädten trugen sich zum Abschluss der Konferenz ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz ein.
Die Gäste aus dem Partnerstädten trugen sich zum Abschluss der Konferenz ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz ein.
Luthfur Rahman, Executivmitglied des Council für Schule, Kultur und Freizeit der Stadt Manchester, bei seiner Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz

Partnerská města Chemnitz

Chemnitzer Partnerstädte

Chemnitz má přátelské vztahy s dvanácti partnerskými městy. Zatímco do Ústí nad Labem (Česká republika) se dostanete autem za 90 minut, Tchaj-jüan (Čínská lidová republika) a Akron (USA) jsou od Chemnitz vzdáleny téměř 8 000 kilometrů. Bez ohledu na zeměpisnou polohu, velké či malé vzdálenosti a odlišné kultury je každé partnerství pro Chemnitz velkým obohacením.

více

Program

Programm der Partnerstädtekonferenz in Chemnitz