Současní svědci z Chemnitz: Günter Schellenberger

V roce 1945, přesněji 5. března toho roku, se nám - nejen nám, ale i našim prarodičům a mnoha dalším lidem z našeho města Chemnitz - převrátil život naruby drastický zážitek.

Ve večerních hodinách toho dne jsme se s bratrem z dobrého důvodu uložili ke spánku o něco dříve než obvykle, stejně jako v předchozích týdnech, protože po krátké době, kolem 21. hodiny, jsme museli očekávat tolik nenáviděný - a obvyklý - letecký poplach a byli jsme vytrženi ze spánku.

Tak tomu bylo i v tento den a večer. Roztřesení - roztřesení - a ve spěchu jsme si oblékli připravené oblečení, vzali brašny, které už dávno nebyly naplněny učebnicemi, ale různými kusy oblečení, a vydali se čtyři patra od našeho bytu do takzvaného protileteckého krytu v našem paneláku, abychom čekali, co přijde.

Nemuseli jsme čekat dlouho. Zvuk motorů byl stále hlasitější. Znělo to, jako by ulicí projížděly tříkolové náklaďáky naložené zeleninou nebo něčím podobným, které byly v té době ještě běžné, a následovalo hlasité hřmění a rachot, který nás nadzvedl o několik centimetrů, když jsme si dřepli na vlhkou podlahu protileteckého krytu.

Dřevěná bedna, která měla sloužit jako ochrana proti třískám před sklepním oknem, se s hlasitou ránou převrhla do protileteckého krytu a zahalila nás do obrovského oblaku prachu.

Na pokyn postaršího kadeřníka (ret.) jsme se vrátili do domu. z našeho domu, který zhodnotil nebezpečnou situaci na ulici, jsme opustili náš dům, aniž bychom věděli, do jaké míry byl zasažen - nebo ušetřen - bombami, a procházeli jsme mezi hořícími domy, které byly zcela - a ne zcela - uprostřed ulice.Běželi jsme mezi hořícími domy napravo a nalevo od Ostplatzu, na půli cesty mezi oběma vozovkami naší ulice a Uferstraße směrem k průmyslové škole, která nám nabídla úkryt ve svém neporušeném protileteckém krytu.

Téže noci a přibližně ve stejnou dobu jako tento nálet srovnala se zemí letecká mina dům našich prarodičů na Richterstrasse 16, jak jsme se později dozvěděli. Jen díky dědečkovým válečným zkušenostem naši prarodiče tento útok přežili.

Během útoku se prarodiče ukryli pod klenbou sklepa, a unikli tak hroutícím se stěnám stropu sklepa. Na rozdíl od ostatních obyvatel domu, kteří takové štěstí neměli.

Paradoxně a dramaticky se tříletý chlapec z jedné rodiny hravě rozloučil s ostatními lidmi v protiatomovém krytu podáním ruky a slovy "nashledanou".

Můžete si to vykládat, jak chcete, ale byla to jeho poslední slova, jak nám později řekli naši prarodiče.

Nikdo z ostatních obyvatel tento útok také nepřežil.

Současné svědecké brožury

Věčný pochod

Titelbild der Broschüre "Der ewige März - Erinnerungen an eine Kindheit im Krieg"
Fotografování: Stadt Chemnitz

Vzpomínky na dětství za války


Poslední svědci

Když starý Chemnitz zahynul v krupobití bomb.