Současní svědci z Chemnitz: Walter Fritsche

Toto nejsmutnější období německých dějin jsem zažil jako dítě s imunitním systémem dětství. To znamená, že pokud se dítěte válečné události přímo nedotknou, žije šťastně, jako by se nic nestalo. Mých několik vzpomínek na tuto dobu je zcela subjektivních a čtenáři k jeho znalostem historie příliš nepřidají.

Když se ve zprávách objevilo vyhlášení války Polsku (v roce 1939 jsme už měli rozhlasový přijímač!), seděli jsme u rodinného stolu a nastalo šokované ticho. Pak moje devítiletá sestra s patosem řekla: "Kdo si dovolí zaútočit na německý národ?" Kupodivu jsem si to zapamatoval, možná proto, že situace byla tak podivně napjatá. Při pohledu zpět si uvědomuji, jak tato jediná poznámka silně zaváněla Goebbelsem. Ten rok jsem chodil do školy. Vyučování začalo velmi příjemnou událostí: rozvrh hodin byl zkrácen na dvě až tři hodiny denně. Mimo jiné byla zcela zrušena výuka náboženství. Důvod: odvody na vojenskou službu. Můj třídní učitel Fritz Lohse byl také brzy povolán. Byl to ještě jeden ze starých učitelů základní školy, kteří občas vytáhli v hodině housle a zahráli dětem nějakou skladbu. Byl tedy povolán, odjel do Afriky a jednoho dne mu přišel balíček s pytlíkem buráků, aby každý mohl ochutnat. My jsme tehdy arašídy vůbec neznali a udělalo to na nás velký dojem.

V jednu chvíli začaly nálety. Zpočátku jsme je vnímali jen z hlediska protivzdušné obrany. Když se setmělo, musela být všechna okna zatemněná. Rolety se v té době používaly jen zřídka, a tak se z kousků látek ušily deky a připevnily se na okenní háčky s očky. Protože nesměla svítit žádná pouliční světla, byla někdy noc venku úplně černá. Lidé měli na límcích osvětlené odznaky a někdy byl zvláštní pohled na pouhé dva světelné body, které se k vám mírně odrážely. Existovaly také pochodně s dynamem a pákou, která je poháněla. Pokud jste chtěli něco vidět, museli jste rukou dělat rytmické stlačující pohyby. Z hlediska ochrany ovzduší to mělo tu výhodu, že se používaly jen tehdy, když opravdu nebylo nic vidět. Pak přišly stále častější noci s protileteckým poplachem. Poplach (kvílivý zvuk stoupající a klesající), obléknout se, dolů do sklepa. Tam jsme seděli těsně u sebe a hráli Halmu nebo Mensch-ärgere-dich-nicht, dokud nebyl vyhlášen poplach (neustálý vysoký zvuk). Měli jsme strach? Těžko, nic se nám nestalo. Představovali jsme si, že nás schody do sklepa ochrání. Já jsem vlastně byla vystrašené dítě. Bál jsem se psů, pěstí starších kluků, závratných výšek, ale ne bomb. Všichni občané, kteří se už dokázali postavit na vlastní nohy, dostali plynovou masku. Když jsme si je nasadili, proměnili jsme se v příšery se zeleným obličejem, což jsme považovali za velkou zábavu. Jinak byla jejich užitečnost sporná. Uhlíkový filtr měl pohlcovat jedovaté plyny, s výjimkou oxidu uhelnatého. Jedovaté plyny se při bombardování nepoužívaly, ale oxid uhelnatý pravděpodobně vznikal v obrovském množství při požárech!

Během dne se nám dětem protiletecký poplach hodil, protože znamenal zrušení nejedné školní hodiny. Já jsem v té době už navštěvoval "střední školu" v centru města. Během předpoplachu jsme směli opustit školu s příslibem, že půjdeme do protileteckého krytu. Každý majitel domu byl povinen v případě poplachu odvést lidi z ulice do svého sklepa. Na domě bylo velkými písmeny fluorescenční barvou napsáno LSR. Tento nápis je dodnes vidět na některých domech, které neprošly rekonstrukcí. Poplachu předcházel "předpoplach" (tři houknutí s pauzami). Vzduchotechnické jednotky pak byly v ještě větší vzdálenosti a někdy se stalo, že se vypnuly, takže po předpoplachu následoval ihned poplach. V takových případech jsme se vlastně museli vrátit do školy, ale většinou jsme na to "zapomněli".

Místo toho jsem se s kamarádem Hansem Richterem vydal pěšky na pětikilometrovou cestu domů přes centrum města a Küchwaldský les. Budík jsme ignorovali, a když jsme došli na Wittgensdorfer Straße, uslyšeli jsme stále silnější řev. Když jsme vzhlédli, naskytl se nám působivý pohled: bombardéry tvořily stříbrné kříže na jasně modré obloze, asi stovka jich tvořila pochodový blok. Napočítali jsme dvacet bloků. Naštěstí pro nás nic neshodily!

Bombardovací jednotky nejprve působily na města v Porýní, později přeletěly Chemnitz, aniž by shodily nějaké bomby, a nakonec se pustily i do nás. Jednou v noci se nebe na severu rozzářilo rudě, když hořelo Lipsko. Noční bombardovací nálety byly připraveny denními útoky vysoce explozivními pumami. Cílem bylo zničit infrastrukturu, zejména vodovody, které měly ztížit hasicí práce, železniční tratě a silniční mosty. V Chemnitzu byly těžce bombardovány Wandererovy závody v Siegmaru. Můj budoucí tchán, kterého jsem do té doby neznal, tam byl a útoku unikl jen o vlásek. Některé domy v naší čtvrti byly zcela zničeny a na Wittgensdorfer Straße lemovaly ulice krátery po bombách. Od té doby jsme si nosili pitnou vodu ve vědrech z pramene na statku v Auerswalder Straße. Pěkná a svaly budující činnost pro rostoucího chlapce!

Pak přišel noční nálet 5. března 1945, při kterém bylo centrum Chemnitzu až po jižní předměstí zcela vypáleno. S jedinou výjimkou, kterou byla radnice. Hasiči se plně soustředili na záchranu této budovy. Přesto se jim nepodařilo zachránit starou část. Před bombardéry letělo několik letadel, která označovala cílovou oblast svazky světlic zavěšených na malých padáčcích. Kvůli jejich vzhledu se jim říkalo "vánoční stromky". Když jsme se podívali ze sklepa, uviděli jsme na obloze jednu z nich a věděli jsme, co zazvonilo.

Protože foukal slabý severní vítr, značka se snášela na jih, což znamenalo, že severní části města byly bomb z velké části ušetřeny. Tady v Chemnitz-Borně hospoda "Zur Schmiede" úplně vyhořela, v několika obytných domech vzplály tyčové bomby, které se okamžitě hasily hasicí vodou uchovávanou ve vanách a ručních pumpách. Chtěl jsem pomáhat hasit, ale poslali mě domů, což mě strašně rozzlobilo! Ráno jsme my děti viděly otce v těžce poškozeném domě, jak vyzbrojen helmou a páčidlem (tyč s hrotem a ostny) šťourá do stropu, aby našel zbylé uhlíky. Táta se pro nás stal hrdinou. O několik dní později jsme na zahradě před domem, 2 metry od domu, uviděli malou díru ve tvaru šestiúhelníku. Byla v ní tyčová bomba, která těsně minula náš dům.

Den po útoku jsme viděli, jak z města vyjíždějí vozy s ručními vozíky a postavami zčernalými od sazí - strašný pohled! Od té doby nechali bombardéři Chemnitz na pokoji a vodovodní potrubí bylo nakonec provizorně opraveno.

Poznámka redakce: Zpráva mírně zkrácena.

Vzpomínky na dětství za války

Když starý Chemnitz zahynul v krupobití bomb.