Kameny úrazu v Chemnitzu
Martha Helene Nestler
Martha Helene Nestlerová, rozená Bachmannová
Narozena: 04.05.1895
Zemřela: 08.08.1940
Kmotra: Renate Baldyga
Místo instalace:
Leonhardtstraße 23Kladení kamene na:
6. května 2021
Životní cesta
Helene Nestlerová byla jednou z mnoha lidí, kteří byli nacistickým státem diskriminováni kvůli duševní nemoci nebo postižení a zavražděni v jednom z center "eutanazie". V roce 1931 byla pacientkou psychiatrické léčebny v Chemnitzu.
Renate Baldyga vzpomíná na svou babičku, kterou nikdy nemohla poznat: "Narodila se v Mildenau jako páté ze sedmi dětí. Rodina se později přestěhovala do Annabergu. Tam se jí 5. listopadu 1921 narodila nemanželská dcera. Teprve 12. května 1923 se provdala za Richarda Nestlera, čímž na nátlak svých rodičů legalizovala manželství. Jejich syn Erhard, můj otec, se narodil 24. března 1924.
Prvních několik let byl Richard s rodinou jen zřídka; žil a pracoval jako policejní strážník ve Zwickau. Můj otec a teta vzpomínali, že opakovaně doprovázeli matku k "neurologovi", aniž by věděli proč. Doma často seděla smutná a mlčenlivá v bytě, neschopná vykonávat domácí práce. Dne 3. května 1932 byla Helene na popud svého manžela přijata do sanatoria a pečovatelského domu v Zschadraßu.
Moje babička byla jedním z prvních pacientů, kteří byli 8. srpna 1940 převezeni do vražedného centra Sonnenstein ke zplynování v hromadném transportu ("Aktion T4"), a s největší pravděpodobností byla téhož dne zavražděna.
Můj otec zůstal po válce na Západě. Vzhledem ke vzniku NDR jsem tetu v Chemnitzu navštěvoval jen jednou ročně. Když jsme byli s bratranci a sestřenicemi dost staří na to, abychom se babičky na něco zeptali, bylo jasné, že jde o tabuizované téma. Richard Nestler se v roce 1934 rozvedl, znovu se oženil a měl další dceru. Pro mého otce a jeho sestru byl každodenní život s macechou a nevlastní sestrou stále problematičtější: víceméně se oba sourozenci museli starat sami o sebe. Vzpomínají si jen na jednu návštěvu v Zschadraßu - o matčině osudu s nimi nikdo nemluvil, na nic se jich neptal.
Teprve v roce 1967 předal Richard Nestler mému otci rodný list s následující poznámkou na zadní straně: "Matka Marta, zemřela 22. 8. 1940, 4:25 hodin, v Hartheimu u Lince". Přestože věděl, co se stalo, nikdy své děti o příčině matčiny smrti neinformoval, ani když už dávno založily vlastní rodiny. Jako policejní důstojník jistě znal smutnou pravdu. Při návštěvě po pádu Berlínské zdi jsem chtěl pátrat po babiččině životě a smrti, ale setkal jsem se s velkým odmítnutím. Neustále jsem se otce vyptával na vzpomínky z té doby - ale teprve když mu bylo osmdesát, dokázal se k tomuto bolestnému tématu postavit čelem a nakonec s mým výzkumem souhlasil."
Kameny úrazu v Chemnitzu
Je to projekt proti zapomínání: od roku 2007 se v Chemnitzu každoročně pokládají kameny úrazu.
Pamětní kameny zasazené do chodníku připomínají tragické osudy spoluobčanů, kteří byli během nacionálně socialistického režimu pronásledováni, deportováni, zavražděni nebo dohnáni k smrti.
více