Jazyk rukou

Prof. Dr. Ellen Fricke

Ruka přiložená k uchu s roztaženými palci a malíčky na rozloučenou: Ačkoli dnešní telefony sotva připomínají ohnuté telefonní sluchátko, stále toto znamení bez problémů používáme. Profesorka Ellen Frickeová v rozhovoru pro časopis Makers of the Week vysvětluje, jak gesta vznikají, jak se mění a jak by se mohla používat v budoucnu. Na výstavě "Gesta - včera, dnes, pozítří" přibližuje lingvistka z Technické univerzity v Chemnitz výzkum gest na dosah. Až do 4. března mohou návštěvníci Průmyslového muzea v Chemnitz zkoumat gesta a jejich mnohostranné aspekty prostřednictvím četných interaktivních exponátů.

Jak vznikl nápad na výstavu?
Prof. Dr. Ellen Fricke: Protože jsem byla vždy nadšená myšlenkou spojit vědu, techniku a umění, a tím ovlivnit region, byla v době mého působení na Technické univerzitě v Chemnitz zřízena finanční linie Spolkového ministerstva pro vzdělávání a výzkum s názvem "Jazyk předmětů". Výstava je součástí výzkumného projektu "Ruce a předměty v jazyce, kultuře a technice" - zkráceně MANUACT -, na kterém s mým týmem spolupracujeme s laboranty z Technické univerzity Chemnitz a Saského průmyslového muzea Chemnitz. Společně s Ars Electronica Futurelab v rakouském Linci jsme celé téma připravili pro výstavu.

Co si mohou návštěvníci z výstavy odnést?
Ústřední otázka výstavy zní: Jak se utváří souhra tradic používání předmětů, jejich ztělesnění v komunikativních pohybech rukou a bezdotykové ovládání předmětů denní potřeby gesty? Chceme vytvořit most mezi artefakty minulosti a moderním používáním gest. Interaktivní exponáty, které jsme vyvinuli společně s Futurelabem, jako například "virtuální hrnčířský kruh", umožňují návštěvníkům zažít tuto složitou souhru na vlastní kůži. Pokud se nám pomocí těchto zážitků podaří iniciovat proces reflexe, zastavení a přemýšlení o naší budoucnosti, včetně budoucnosti práce, pak jsme dosáhli jednoho z našich cílů.

Jak do výstavy začleňujete výzkum?
Ústřední myšlenkou výzkumného projektu je, že pro ovládání gesty má smysl začít s gesty mezilidské komunikace, protože uživatelé je již znají a nemusí se učit zcela nové pohyby rukou pro každé zařízení a každou ovládací funkci. Ve spolupráci s Ars Electronica Futurelab jsme například vyvinuli interaktivní exponát, v němž se z ploché ruky stává letadlo a může se pohybovat po virtuální zeměkouli, podobně jako Google Earth. Takové interaktivní exponáty umožňují přímo zažít, do jaké míry se v současnosti mění náš každodenní vztah k věcem: od předmětů, kterých se lze dotýkat, jako je tradiční školní glóbus, až po bezdotykové ovládání robotů gesty. Jako lingvistu a badatele v oblasti gest samozřejmě obzvlášť zajímá, jak taková změna ovlivní mezilidskou komunikaci v budoucnosti.

Jsou gesta nadčasová a univerzálně srozumitelná?
Stejně jako všechny prostředky mezilidské komunikace se i gesta v průběhu času přirozeně mění. Mnoho vysoce konvencionalizovaných gest lze vysledovat až do starověku - například takzvaný smradlavý prst. Jak však ukazuje gesto telefonu, zejména gesta založená na manipulaci mohou také představovat určitý druh zásobárny znalostí, která do jisté míry uchovává minulé technologie a způsoby jejich ovládání. Zda toto gesto s budoucím rozvojem komunikačních technologií zmizí, nebo bude nahrazeno tvarem ruky, který se bude více podobat smartphonu, dnes samozřejmě nelze předvídat.

Existují rozdíly mezi generacemi, pokud jde o určitá gesta?
Myslím, že používání chytrých telefonů může gesta změnit. Budoucí generace mohou používat plochou ruku jako "telefonní gesto". Dalším příkladem je pořizování fotografií: Zde lze již dnes pozorovat změnu odpovídajícího gesta. Starší generace drží rukou před sebou neviditelný fotoaparát a ukazováčkem mačkají spoušť. Mladší generace si pořizování fotografií spojují s chytrým telefonem, a proto častěji používají jiné gesto při jiné výšce těla.

Existují nějaké regionální rozdíly ve významu gest?
Gesta jsou málokdy univerzální. Často existují mezikulturní rozdíly: Například gesto vítězství, při kterém ukazováček a prostředníček napodobují písmeno V. Pokud změním orientaci dlaně a otočím hřbet ruky směrem ven, mohu si tímto gestem v Chemnitzu objednat dva nápoje, zatímco v Anglii a Austrálii se používá k vyjádření urážky.

Přestože jde hodně o teorii a výzkum jazyka, je výstava, která je k vidění v Průmyslovém muzeu? Hodí se to k tomu?
Velmi nás zajímá cesta abstrakce od akce ke gestu. Historické exponáty vystavené v Průmyslovém muzeu umožňují snadno si představit, jak se měnila role ruky v historii výrobních procesů, jako je mlácení, předení nebo hrnčířství. A mnohé z exponátů z této historie vývoje nejsou přístupné pouhým pohledem, ale pouze tehdy, pokud s nimi umíte také zacházet a ovládat je. Tento druh manipulačních znalostí je klíčový a stále více hrozí, že se ztratí. Naproti tomu již dnes - a stále častěji budeme - pracovat s předměty, které ovládáme rukama bez dotyku nebo haptické zpětné vazby. V takových manipulačních procesech se úloha ruky zásadně mění. Průmyslové muzeum proto představuje nejen průmyslovou kulturu minulosti, ale také budoucnosti. Vždyť dnešek je již zítřejší minulostí.

Chemnitz se uchází o titul Evropské hlavní město kultury 2025? Jaké jsou vaše naděje pro město do té doby?
Naše výstava je skvělým začátkem kandidatury na hlavní město kultury a dobrým příkladem toho, jak mohou Technická univerzita Chemnitz a Muzeum průmyslu ovlivnit město a naopak. Návštěvníci Chemnitzu si mohou pomocí interaktivních exponátů na vlastní kůži vyzkoušet, jaký inovační potenciál se skrývá ve spojení vědy, umění a techniky. Podle mého názoru bylo toto zvláštní prolínání v Chemnitzu dosud podceňováno. Pevně doufám, že se nám podaří naší výstavou něco změnit a že z ní budou moci čerpat nápady i žadatelé o titul hlavního města kultury.