Den míru v Chemnitzu 2021
Projev pana starosty
Vážení obyvatelé Chemnitz,
píši vám dnes, abych vám připomněl možná nejstrašnější noc v dějinách tohoto města. Bylo pondělí 5. března 1945 a poté, co na Chemnitz ráno dopadlo téměř 600 tun bomb, pokryla večer ulice bílá, téměř utěšená vrstva sněhu.
Nikdo z obyvatel Chemnitzu netušil, že se poklidná nálada náhle změní.
Když první značkovací bomby, červené a zelené světlice, ukázaly pilotům na obloze jejich cíle, matky spěšně vzbudily své děti, sbalily si věci a hledaly úkryt v bunkrech a sklepích. Modlily se, aby stěny vydržely, stropy se nezřítily a aby bylo dost kyslíku pro lidi, kteří se tísnili těsně u sebe.
Ohlušující hluk. Hvízdal, kvílel, duněl a bouchal. Těžké vibrace, stěny se otřásaly, děti křičely, matky a otcové plakali.
Třicet minut téměř sedm set spojeneckých bombardérů vykládalo svůj smrtící náklad. Na centrum města dopadlo 2 800 tun leteckých min, vysoce výbušných a zápalných bomb.
Chemnitz pohltilo moře plamenů. Zničeno bylo více než 27 000 bytů, nespočet továren a kanceláří a mnoho veřejných budov.
Jen té noci zahynulo v plamenech a troskách 2 100 lidí. Byli rozdrceni padajícími troskami, roztříštěni bombami, udusili se nebo uhořeli.
Tato noc za druhé světové války navždy změnila tvář našeho města a jeho obyvatel.
Když si však dnes před 76 lety připomínáme tento den a noc, nejde jen o minulost a truchlení, ale také o odpovědnost Německa za druhou světovou válku.
Díváme se však také do budoucnosti: jak se chceme v budoucnu vypořádat s poučením z minulosti? Jde také o to: jak chceme utvářet naši společnost, naše soužití?
Chci, aby naše společnost byla mírumilovná, humánní a pohostinná.
Chci otevřenou, rozmanitou a živou demokratickou společnost, která nikdy neztratí ze zřetele boj za mír ve světě - základ našeho života v posledních desetiletích.
A přeji si společnost, která chrání naši demokracii. Nejen od Hameln nebo Hanau, nejen od Möllnu nebo Rostocku-Lichtenhagenu. Musíme se za demokracii postavit každý den a bránit ji před jejími nepřáteli.
Náš čestný občan Justin Sonder, který loni zemřel, kdysi řekl:
"Nikdo, kdo dnes chodí do školy a snaží se pochopit dějiny země, nemůže za to, co se tehdy stalo. Ale samozřejmě by se z toho měli a musí poučit a udělat vše pro to, aby se to už neopakovalo."
Zde v Chemnitzu se nám podařilo - s pomocí mnohých - rozvinout aktivní mírovou práci s výhledem do budoucna, a to prostřednictvím Dne míru, který se koná souběžně s připomínkou noci bombardování.
Práci pracovní skupiny pro Den míru vidíme nejen každý rok v Den míru.
Mírové transparenty jsou jedním z mnoha projektů, které nám všem, a v tomto případě především mladé generaci, tvůrčím způsobem ukazují, co může způsobit válka a proč je nesmírně důležité zasazovat se o mír vždy a všude.
Milí obyvatelé Chemnitzu, přeji si, aby v tomto našem městě vždy vládl mír. A to neznamená jen bombové útoky, ale také způsob, jakým zde společně žijeme. Mírové soužití ve společnosti začíná upřímnou, ale také uctivou řečí, vzájemným respektem. Nenávist a agitace - bez ohledu na to, proti komu - nikdy nejsou správnou cestou. Ani v našem městě, ani mimo něj.
Děkuji vám mnohokrát