Projev na shromáždění "Chemnitz za demokracii a humanitu" 24. ledna 2024

Oberbürgermeister Sven Schulze war Redner auf der Kundgebung "Chemnitz für Demokratie und Menschlichkeit"
Fotografování: Kristin Schmidt

Vážení obyvatelé Chemnitz,

jsem potěšen, že jste se dnes všichni sešli, abyste opět vyslali silný signál ve prospěch hodnot, které tvoří základ naší společnosti.

Vy i já tu společně stojíme za rozmanitostí, tolerancí, kosmopolitismem a svobodou projevu. Za důstojnost všech lidí a mírové soužití! V našem městě, v našem Svobodném státě, v celé zemi.

Společně se zasazujeme za ústavní stát, v němž mohou všichni lidé žít beze strachu. Za zemi, která je nedílnou součástí mezinárodního společenství států, v němž respekt k lidským právům, mír a mezinárodní porozumění, jakož i demokratická účast tvoří základ společného života.

Když jsou tyto hodnoty, které jsou pevně zakotveny v našem základním zákoně, napadány, když někteří lidé otevřeně či skrytě vyzývají k útoku na naši demokracii, pak to nesmí zůstat bez odezvy. Pak je načase povstat a ukázat svou tvář. Proto jsme dnes tady a já jsem vám za to vděčný.

Ano - žijeme v době, kdy pochybnosti narůstají. Pochybnosti o rozhodnutích, pochybnosti o lidech, kterých se týkají, pochybnosti o cestě, kterou jsme se vydali. Pochybnosti samy o sobě nejsou špatné - je jen sporné, jak jsou tyto pochybnosti stále častěji vyslovovány a vědomě zneužívány nepřáteli demokracie.

Samozřejmě je legitimní svobodně vyjádřit svůj názor na politická rozhodnutí. Ano, je také dovoleno nadávat na "ty nahoře" a ventilovat svůj hněv na veřejnosti. Koneckonců právě tuto svobodu projevu má zajistit náš základní zákon. A ano - silná demokracie musí být také schopna odolávat kritice a ostré polemice.

Ale jedno musí být každému jasné: svoboda projevu končí tam, kde je porušována lidská důstojnost. Tam, kde jsou lidé podněcováni k nenávisti vůči druhým, kde jsou lidé znevažováni nebo označováni za méněcenné.

Tam, kde k tomu dochází, jsou překročeny hranice našeho svobodného a demokratického základního řádu! A my jako společnost se proti tomu musíme rozhodně postavit!

A právě proto jsme dnes tady!

Protože ti, kdo křičí stále hlasitěji a stále častěji, kdo na každý problém předkládají domnělé obětní beránky a opakovaně navrhují zdánlivě jednoduchá řešení, nemají zájem o demokratickou diskusi a už vůbec ne o politické alternativy.

Ne - tito lidé chtějí něco úplně jiného! Chtějí

  • hospodářskou a politickou izolaci Německa,
  • odmítnutí sociálního státu a
  • odklon od evropské myšlenky mírového soužití ve sjednocené Evropě.


Ale to není jejich jediný cíl!

Když dnes pravicoví extremisté bezostyšně hovoří o "remigraci", neznamená to nic jiného, než že miliony lidí mají být z naší země proti své vůli vyhnány. Neznamená to nic jiného než tupé heslo "Cizinci ven!".

To se týká nás všech dohromady:

Rodinných příslušníků, sousedů, přátel, kolegů. Lidé, kteří nezapadají do pravicového vidění světa jen kvůli svému původu, mají být hromadně deportováni bez ohledu na to, jak dlouho v naší zemi žijí. A v případě pochybností i násilím.

To však nedopustíme! Proto jsme tu dnes spolu s mnoha stovkami tisíc podobně smýšlejících lidí, abychom extremistům v naší zemi dali jasně najevo:

  • Nechceme vaši ideologii, která je založena na nenávisti a marginalizaci!
  • Prokoukli jsme, kdo jste a co chcete!
  • A tuto zemi vám nenecháme!


Demokracie je základem naší liberální společnosti a zejména my zde na východě republiky víme, že tato demokracie byla těžce vybojována. Je na nás všech, abychom ji zachovali a posílili. Zejména v době nejistoty a společenských otřesů je důležité stavět mosty, naslouchat jeden druhému, být otevřený argumentům a ochotný ke kompromisům. I když je to někdy vyčerpávající.

Minulý víkend jsem byl v rakouském Bad Ischlu na zahájení Roku hlavního města kultury 2024. Byla to radostná, bujará atmosféra s mezinárodním publikem, které místní obyvatelé vřele vítali.

Jedno představení mi obzvlášť utkvělo v paměti. Thomas Neuwirth, známý spíše jako Conchita Wurst. Nejen hudebně, ale i politicky. Zpěvák apeloval na publikum s ohledem na letošní volby v Rakousku: "Máme před sebou volební rok. Prosím všechny, aby šli volit. A při volbách myslete na lidskost. Jinak to bude pěkně temné."

Směr, kterým se bude naše město a naše země vyvíjet, je i letos v našich rukou!

Proto na všechny apeluji: využijte svého volebního práva a dívejte se pozorně! Protože jen ten, kdo se zúčastní, může pomoci utvářet budoucnost naší země. Svým hlasem rozhodujete o budoucnosti naší demokracie.

Pomozte zajistit, aby Chemnitz zůstal autentickým, kosmopolitním městem, které se bude v roce 2025 prezentovat svým sousedům nejrůznějšími způsoby jako Evropské hlavní město kultury a bude s radostí a otevřenou náručí vítat hosty z Německa i ze zahraničí!

Ukažme, že můžeme být na naše město a naši zemi hrdí a že to nejsou výtržníci a umíráčci, kdo zde udává tón!

Erich Kästner o krutých událostech z let 1933 až 1945 řekl: "Měly se odehrát nejpozději v roce 1928. Později už bylo pozdě. Nesmíme čekat, až bude boj za svobodu nazván zradou. Nesmíme čekat, až se sněhová koule změní v lavinu. Je třeba rozdrtit valící se sněhovou kouli. Lavinu nikdo nezastaví. Ta se zastaví, až když pohřbí všechno pod sebou. To je poučení, to je závěr toho, co nás potkalo v roce 1933. To je závěr, který musíme vyvodit z našich zkušeností."


Proto:

Všichni společně usilujme o to, aby se historie neopakovala! Buďme bdělí a postavme se do cesty extremistickým snahám! Společně chraňme naši zemi před nepřáteli demokracie. Nejen dnes, ale každý den znovu!

Děkujeme vám!

(Převažuje mluvené slovo)