Průzkum o bydlení a životě v Brühlu v Chemnitz
Město představilo výsledky průzkumu
Starosta budovy Michael Stötzer představil 16. července na náměstí Theaterplatz výsledky průzkumu Brühl. Během následné procházky k Brühlu mohli zájemci se starostou hovořit a klást mu další otázky.
Obyvatelé, místní živnostníci, restauratéři, spolky a sdružení si přejí, aby na Brühlu bylo více života. To je hlavní závěr analyzovaného průzkumu mezi občany.
V odpovědi na otázku: "Čeho si na Brühlu nebo jeho okolí obzvláště ceníte?" byla nejčastěji zmiňována blízkost centra města (26,8 %) a charakter čtvrti (17,3 %) (viz také graf). Dále respondenti uváděli sociální interakce, živost, zeleň, kavárny a restaurace, pouliční slavnosti a přívětivost pro rodiny. Brühl je "nejgeniálnější čtvrť, která má všechno. Spousta života v kombinaci se spoustou klidu a pohody".
Co si respondenti přejí do budoucna
Většina respondentů by si pro budoucí rozvoj Brühlu přála zážitkový prostor s (venkovními) stravovacími a herními zařízeními, pouliční slavnosti a trhy.
"Možnost užívat si městského životního stylu. Více restaurací a maloobchodních prodejen, které Brühl opět ozvláštní." "Živou čtvrť, která zůstane atraktivní pro mladé lidi a dá mladým podnikatelům možnost realizovat svůj potenciál a přispět." "Brühl bez dopravy." "Dobrá komunita, revitalizace, která je žádoucí a podporovaná z mnoha stran. Možnosti her pro děti." "Rád bych viděl skutečný návrat Brühlu jako "čtvrti" se spoustou hospod a módních obchodů." "Živá čtvrť, která se odlišuje od ostatních částí města a dokáže přesně to, co je pro město tak obtížné: Propojit generace, umožnit zažít "pobyt venku" v celé jeho šíři a vytvořit tak radost a perspektivu. Brühl je velký obývací pokoj, v němž se daří lásce, respektu a vzájemné podpoře," zněly některé z komentářů účastníků ankety.
Na otázku: "Jaký hluk vás osobně na Brühlu ruší a jak často?", 72,5 % respondentů odpovědělo, že se necítí být rušeni restauracemi a 64,8 % se necítí být rušeno pouličními zábavami a trhy. Obyvatelé si hluk spojují spíše s dopravou a stavbami.
Diskutovalo se také o "nočním odpočinku". Přibližně dvě třetiny respondentů se vyslovily pro posunutí zavírací doby na 23:00, včetně vysokého podílu rodin s dětmi. To by se nyní mělo okamžitě realizovat, aby si večer na Brühlu mohli lidé v létě užít o hodinu déle.
Průzkum na Brühlu, který byl zahájen v červnu, měl velmi vysokou míru odezvy - více než 30 procent (obvykle se pohybuje kolem deseti procent). To je důkazem, že zájem o Brühl je vysoký.
Kompletní výsledky průzkumu
Pozadí
Na dubnovém zasedání městská rada pověřila správu, aby provedla průzkum, zda by se Brühl měl změnit z obecně obytné oblasti na tzv. "městskou oblast" podle zákona o územním plánování. Dotazníky měly zaznamenat přání, návrhy a obavy místních obyvatel. Cílem je nyní najít řešení, které by sladilo jak přání, tak stávající právní normy.
Díky angažovanosti mnoha místních aktérů se Brühl nyní vyvinul v živou a kulturně rozmanitou čtvrť s kreativní kombinací bydlení a práce, volného času a gastronomie.