Lhůty a úřady
Přestěhování do Chemnitz
Pokud se do Chemnitzu přestěhujete, musíte se do dvou týdnů po nastěhování přihlásit na ohlašovně. Žádost můžete podat osobně nebo prostřednictvím zástupce s plnou mocí či zákonného zástupce.
Registrovat se můžete na adrese:
na adrese: Registrační úřad pro občany
Registrační úřad, služba pro občany
Komunitní centrum ve Zdi
Düsseldorfer Platz 1 (2. patro).
09111 Chemnitz
nebo v některém ze středisek služeb pro občany v městské části.
Objednejte se, prosím, předem na ohlašovně. Schůzku lze domluvit prostřednictvím online portálu pro sjednávání schůzek nebo na telefonním čísle 115.
Během schůzky na úřadě bude na místě vytvořen registrační formulář, který bude zpracován spolu s potřebnými dokumenty.
Originály těchto dokumentů si prosím přineste na schůzku s sebou:
- platné osobní doklady (občanský průkaz nebo cestovní pas všech osob, které mají být zaregistrovány).
- Potvrzení pronajímatele s podpisem
- Nezletilé děti: Prohlášení zákonného zástupce o souhlasu s podpisem.
Pokud se do Chemnitz stěhujete ze zahraničí, budete potřebovat také
- Doklad o rodinném stavu (pokud jste ženatý, vdaná, rozvedený, ovdovělý) v německém překladu.
- pro nezletilé děti: doklad totožnosti a rodný list v německém překladu.
Pokud nežádáte osobně, budete potřebovat také
- Přihlašovací formulář s podpisem
- plnou moc s podpisem
Ve všech dokladech totožnosti bude změněna adresa. Musíte si proto s sebou přinést originály.
Pronajímatel musí potvrdit, že jste se vy nebo vaše rodina do bytu nastěhovali. Poskytovateli bydlení jsou pronajímatelé nebo jejich pověření zástupci, např. správcovské společnosti, ale také samotní majitelé bytů nebo hlavní nájemníci, kteří své bydlení podnajímají. Za tímto účelem musí pronajímatel vyplnit formulář "Potvrzení pronajímatele o bydlišti". Vyplněný a podepsaný formulář je třeba předložit registračnímu úřadu. Samotná nájemní smlouva nestačí.
Po registraci obdržíte jako doklad úřední potvrzení o registraci.
Další informace
Zahraniční řidičský průkaz
Pokud pocházíte ze země EU nebo Evropského hospodářského prostoru EHP (Island, Lichtenštejnsko a Norsko), platí váš řidičský průkaz i v Německu.
Pro občany třetích zemí, jako jsou USA, Švýcarsko, Velká Británie a další, platí jiné předpisy. Pokud se přestěhujete do Chemnitzu, můžete po dobu šesti měsíců řídit se svým zahraničním řidičským průkazem. Tato lhůta se počítá ode dne, kdy se v Chemnitz přihlásíte k pobytu. Podmínkou je, abyste měli u sebe na všechny cesty překlad do němčiny. Pokud máte mezinárodní řidičský průkaz, překlad nepotřebujete. Po uplynutí lhůty již nebude váš zahraniční řidičský průkaz uznán. Musíte si jej nechat převést na německý řidičský průkaz.
Možná budete muset složit teoretickou a praktickou zkoušku z řízení. To závisí na zemi, ve které byl váš řidičský průkaz vydán. Informace získáte v kanceláři řidičských průkazů v Bürgerhaus am Wall.
Nezapomeňte se prosím včas osobně objednat na úřadě pro řidičské průkazy, abyste mohli požádat o převod svého zahraničního řidičského průkazu! Doba vyřízení trvá šest až osm týdnů.
Žádost se podává na adrese:
na adrese: Úřad pro registraci občanů
Úřad pro řidičské průkazy
Komunitní centrum ve Zdi
Düsseldorfer Platz 1
09111 Chemnitz
Pokud potřebujete pomoc, pracovníci uvítacího centra vám rádi pomohou.