Model Chemnitz - 4. etapa: severní prodloužení do Limbachu-Oberfrohna
Určení linie
Na základě usnesení rady města B-132/2018 "Stanovení města Chemnitz pro plánování 4. etapy modelu Chemnitz" má být zpracována studie varianty pro určení trasy. Územní studie se týká 3. a 4. z 5 plánovaných úseků pro schválení územního plánu: od ulice Bornaer Straße po začlenění do železniční trati do Limbachu-Oberfrohna.
Vzhledem k velkému počtu urbanistických zájmů města Chemnitz (včetně městské části Röhrsdorf), města Limbach-Oberfrohna (včetně městské části Kändler) a obce Hartmannsdorf bylo s pořizovatelem projektu Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) dohodnuto, že město Chemnitz provede v rámci předběžného plánování územní podporu pro stanovení trasy. Město Chemnitz bude úzce spolupracovat se všemi zúčastněnými stranami.
Zadávací podmínky pro výběrové řízení na plánovací zakázku vypracoval odbor stavebního inženýrství. Zadání zakázky bylo dokončeno. V současné době probíhají jednotlivé kroky plánování.
Další informace

VMS poskytuje průběžné informace o aktuálním stavu 4. etapy rozšíření - severní rozšíření Limbach-Oberfrohna:
Zadávací podmínky pro výběrové řízení na plánovací zakázku vypracoval odbor stavebního inženýrství a odsouhlasil je se všemi stranami zapojenými do procesu. Konzultace k nim se uskutečnila 9. března 2020 na technické radnici. Pozváni byli političtí představitelé všech skupin městského zastupitelstva, zástupci správních úřadů a zastupitelstev obcí Wittgensdorf a Röhrsdorf, jakož i zástupci sousedních obcí a zástupci podnikatelů.
Zadávací řízení proběhlo podle plánu. Hodnoceny byly čtyři nabídky. Dne 6. srpna 2020 byla zakázka zadána společnosti VCDB VerkehrsConsult Dresden-Berlin GmbH. Společnost VCDB angažovala další 2 partnery: Lots* Gesellschaft für verändernde Kommunikation mbH pro moderování a řízení účasti a Grohmann Landschaftsachitektur-Büro Grohmann pro služby environmentálního plánování.
se všemi partnery projektu a neustálé informování politických představitelů a široké veřejnosti mají vysokou prioritu. Z tohoto důvodu byl vypracován a zadán program řízení účasti.
Za většinu pracovních kroků (organizační a obsahová příprava, realizace a následná kontrola akcí) odpovídá dodavatel VCDB VerkehrsConsult Dresdne-Berlin GmbH a jeho partner Lots* Gesellschaft für verändernde Kommunikation.
Úvodní setkání se uskutečnilo 14. října 2020 v sále městské knihovny jako osobní setkání za podmínek stanovených nařízením o ochraně koruny. Na setkání byli pozváni zástupci tří pracovních skupin (WG1 - WG3). Na této akci se zhotovitelé představili a proběhla první konkrétní výměna informací o studijní oblasti.
Vzhledem ke zvláštní situaci pandemie koróny v letech 2020/2021 byla všechna potřebná jednání po zahajovací akci naplánována jako videokonference. V současné době se koordinuje a připravuje vhodný postup pro informování občanů.
Časový harmonogram:
Koordinace mandátu: | 09.03.2020 |
Vyhlášení výběrového řízení: 03.09.2020: | 25.05.2020 |
Zadání zakázky a zahájení projektu: 05.05.2020 | 20.08.2020 |
Zahajovací akce: | 14.10.2020 |
Představení pracovního balíčku 1: | 26.11. - 16.12.2020 |
Představení pracovního balíčku 2: | 15.04. - 06.05.2021 |
Prezentace pracovního balíčku 3: | 02.09. - 14.10.2021 |
Informování veřejnosti o pracovních balíčcích 1-3: | 04.11.2021 |
Představení pracovního balíčku 4: | 1. čtvrtletí 2022 |
Dokončení studie: | 2. čtvrtletí 2022 |
Informování veřejnosti, zveřejnění závěrečné zprávy o pracovním balíčku 4: | 3. čtvrtletí 2022 |
Předložení k usnesení v radě města: | 12. října 2022 |
Informování veřejnosti, výstava | Následně |
Zahajovací
konzultace se konala 14. října 2020 v sále městské knihovny jako osobní akce podle podmínek stanovených nařízením o ochraně koruny. Pozváni byli zástupci tří pracovních skupin (WG 1-3). Na této akci se zhotovitelé představili a proběhla první konkrétní výměna informací o studijní oblasti.
Prezentace pracovního balíčku 1 proběhla v pracovních skupinách (WG 1-3) 26. listopadu, 10. prosince a 16. prosince 2020 prostřednictvím videokonferencí. Bylo představeno základní posouzení. Bylo identifikováno pět variant, které s rozumnými dílčími úseky vyúsťují v 10 variant tras, které jsou převedeny do pracovního balíčku 2.
Počínaje pracovním balíčkem 1 pokračovaly v pracovním balíčku 2 diskuse s podniky veřejných služeb, Deutsche Bahn AG, Autobahn GmbH a účastníky projektu s cílem vytipovat nejreálnější varianty tras.
Prezentace dosaženého stavu plánování se uskutečnila 15. dubna, 29. dubna a 6. května 2021 prostřednictvím videokonference. S cílem dosáhnout srovnatelného a srozumitelného hodnocení 10 variant tras byla pro hodnocení 1. etapy (hrubé posouzení) vypracována struktura se 4 hledisky. Nejprve byla hodnocena jedna perspektiva, která byla následně spojena do celkového hodnocení. Jednotlivým kritériím nebyla přidělena priorita, aby bylo možné varianty vzájemně porovnávat bez subjektivních vlivů. Výhody a nevýhody jednotlivých variant byly podrobně stanoveny a projednány v pracovních skupinách.
V rozporu s definicí úkolu bylo rozhodnuto převést do pracovního balíčku 3 4 místo 3 variant, protože tyto varianty si byly při hodnocení blízké. Kromě toho bude do další analýzy zahrnut další síťový prvek, neboť se očekává, že zajistí lepší přístup k Lipské ulici v oblasti Donauwörther Straße.
Pracovní balíček 3 zahrnoval podrobné plánování 4 nejlépe umístěných variant z pracovního balíčku 2, jakož i jejich hodnocení a podrobné vzájemné porovnání. Dále byly přímému srovnání podrobeny možné trasy mezi Bornaer Straße a dálnicí, tj. tramvajová trasa přes Bornaer Hang nebo podél Leipziger Straße a Donauwörther Straße.
Prezentace dosaženého stavu plánování proběhla 2. září, 14. září a 14. října 2021 prostřednictvím videokonference ve 3 pracovních skupinách (PS). Ve 3. pracovní skupině (WG) měli možnost být podrobně informováni také zástupci politických skupin v městské radě.
Jak již bylo započato v PS 2 s hrubým hodnocením, struktura hodnocení přísně pokračovala i v PS 3. Jednotlivá kritéria však byla analyzována mnohem podrobněji a přesněji. Kritéria také nebyla ve WP 3 záměrně vážena, aby bylo možné varianty vzájemně porovnávat bez subjektivních vlivů. Výhody a nevýhody jednotlivých variant byly podrobně stanoveny a diskutovány v pracovních skupinách. Cílem je i nadále dosáhnout srovnatelného a srozumitelného hodnocení variant tras.
V rámci pracovního balíčku 4 (WP4) byly shromážděny výsledky všech prací a zkontrolována jejich věrohodnost. Byly zkontrolovány všechny informace předložené k projektu a výsledky byly v případě potřeby upraveny.
Jedním z těžišť WP4 je porovnání dvou variant vedení trasy mezi Bornaer Straße a dálnicí BAB 4, tj. vedení tramvaje přes Bornaer Hang nebo po Leipziger Straße a Donauwörther Straße. Vycházelo se přitom z výsledků pracovního balíčku 3, které byly na základě obdržených připomínek a nových zjištění znovu upraveny a doplněny o úvahu o vlivu tramvaje na poptávku v této oblasti.
Analýza dopadu na poptávku je rozhodujícím krokem při porovnávání stávajících variant. Zde je analyzován dopad variant na dopravní systém. Pokud se podaří dosáhnout vysoké poptávky a posílit druhy veřejné, pěší a cyklistické dopravy, podpoří to následně ekologickou mobilitu.
Prezentace a diskuse o dosaženém stavu plánování se uskutečnila 13. ledna 2022 za účasti partnerů projektu VMS, CVAG a města Chemnitz. Zde byly dohodnuty další kroky.
V pracovních skupinách 2 a 3 byly výsledky práce prezentovány prostřednictvím videokonference dne 3. března 2022. V tento den měli možnost získat podrobné informace také zástupci parlamentních skupin v městské radě.
Rada města Chemnitz schválila preferované varianty 12. října 2022. Brožura shrnuje celý proces plánování v kompaktní podobě. Shrnuje přístup, plánovací partnery a průběžné výsledky i schválené preferované varianty.
Příležitost:
ZVMS je jako orgán veřejné dopravy pro regionální železniční dopravu zadavatelem projektu modelu Chemnitz. V roce 2019 byla přijata nezbytná rozhodnutí pro další etapu modelu Chemnitz z Chemnitz do Limbachu-Oberfrohna (model Chemnitz, 4. etapa). Trasa bude naplánována, plánovitě schválena a realizována v 5 úsecích.
Úsek analyzovaný v procesu stanovení trasy je úsekem celkové trasy, na kterém je možný největší počet variant vedení. V tomto úseku se také setkává velké množství zájmů sousedních městských částí jak města Chemnitz, tak města Limbach-Oberfrohna.
Studie variant byla zpracována v předstihu před vlastním plánováním VMS, aby bylo možné zapojit rozsáhlé zájmové skupiny bez časového tlaku probíhajícího plánování. Cílem studie bylo získat preferovanou variantu pro modelovou trasu Chemnitz, která by byla politicky přijatelná pro většinu, celospolečensky akceptovaná a spolehlivá v následném schvalovacím řízení územního plánu.
V zájmu komplexního informování veřejnosti zde byly a budou průběžně poskytovány informace o dosaženém stavu plánování a jeho výsledcích.
Současný stav:
Dne 12. října 2022 schválila Rada města Chemnitz preferované varianty s podáním B-154/2022:
- V severním úseku, mezi dálnicí BAB 4 a začleněním do stávající trati do Limbachu-Oberfrohna, je za preferovanou variantu považována varianta 7 ze studie trati.
- V jižním úseku mezi dálnicí BAB 4 a ulicí Bornaer Straße jsou za preferované považovány dvě varianty trasy "Bornaer Hang" a "Leipziger/Donauwörther Straße".
- Tyto 3 úseky trasy jsou společnosti VMS GmbH doporučeny k dalšímu hloubkovému plánování od fáze 2 (předběžné plánování).
Kompletní znění usnesení a podání B-154/2022 je k nahlédnutí zde v informačním systému rady města Chemnitz.
Co bude dál?
Správa předá VMS všechny potřebné dokumenty z identifikace trati, aby je mohla použít v dalším procesu plánování. Konkrétní projektové plánování provede VMS v souladu s usnesením Rady města B-210/2019.
V současné době VMS připravuje územní řízení na 1. stavební úsek Theater-, Brücken-, Hartmannstraße a zadání plánovací smlouvy na 2. stavební úsek Leipziger Straße od Hartmannstraße po Wittgensdorfer Straße. Teprve poté VMS vypíše výběrové řízení na projektování, které převezme a naváže na výsledky identifikace trati.
Kromě toho se připravuje výstava, která poskytne přehled o procesu plánování a výsledcích identifikace tratí. V teplejších měsících roku bude možné si výstavní tabule prohlédnout na vybraných místech plánované trasy.
Zahajovací
konzultace se konala 14. října 2020 v sále městské knihovny jako osobní akce podle podmínek stanovených nařízením o ochraně koruny. Pozváni byli zástupci tří pracovních skupin (WG 1-3). Na této akci se zhotovitelé představili a proběhla první konkrétní výměna informací o studijní oblasti.
Prezentace pracovního balíčku 1 proběhla v pracovních skupinách (WG 1-3) 26. listopadu, 10. prosince a 16. prosince 2020 prostřednictvím videokonferencí. Bylo představeno základní posouzení. Bylo identifikováno pět variant, které s rozumnými dílčími úseky vyúsťují v 10 variant tras, které jsou převedeny do pracovního balíčku 2.
Počínaje pracovním balíčkem 1 pokračovaly v pracovním balíčku 2 diskuse s podniky veřejných služeb, Deutsche Bahn AG, Autobahn GmbH a účastníky projektu s cílem vytipovat nejreálnější varianty tras.
Prezentace dosaženého stavu plánování se uskutečnila 15. dubna, 29. dubna a 6. května 2021 prostřednictvím videokonference. S cílem dosáhnout srovnatelného a srozumitelného hodnocení 10 variant tras byla pro hodnocení 1. etapy (hrubé posouzení) vypracována struktura se 4 hledisky. Nejprve byla hodnocena jedna perspektiva, která byla následně spojena do celkového hodnocení. Jednotlivým kritériím nebyla přidělena priorita, aby bylo možné varianty vzájemně porovnávat bez subjektivních vlivů. Výhody a nevýhody jednotlivých variant byly podrobně stanoveny a projednány v pracovních skupinách.
V rozporu s definicí úkolu bylo rozhodnuto převést do pracovního balíčku 3 4 místo 3 variant, protože tyto varianty si byly při hodnocení blízké. Kromě toho bude do další analýzy zahrnut další síťový prvek, neboť se očekává, že zajistí lepší přístup k Lipské ulici v oblasti Donauwörther Straße.
Pracovní balíček 3 zahrnoval podrobné plánování 4 nejlépe umístěných variant z pracovního balíčku 2, jakož i jejich hodnocení a podrobné vzájemné porovnání. Dále byly přímému srovnání podrobeny možné trasy mezi Bornaer Straße a dálnicí, tj. tramvajová trasa přes Bornaer Hang nebo podél Leipziger Straße a Donauwörther Straße.
Prezentace dosaženého stavu plánování proběhla 2. září, 14. září a 14. října 2021 prostřednictvím videokonference ve 3 pracovních skupinách (PS). Ve 3. pracovní skupině (WG) měli možnost být podrobně informováni také zástupci politických skupin v městské radě.
Jak již bylo započato v PS 2 s hrubým hodnocením, struktura hodnocení přísně pokračovala i v PS 3. Jednotlivá kritéria však byla analyzována mnohem podrobněji a přesněji. Kritéria také nebyla ve WP 3 záměrně vážena, aby bylo možné varianty vzájemně porovnávat bez subjektivních vlivů. Výhody a nevýhody jednotlivých variant byly podrobně stanoveny a diskutovány v pracovních skupinách. Cílem je i nadále dosáhnout srovnatelného a srozumitelného hodnocení variant tras.
Pracovní balíček 4 (WP4) zahrnoval kompilaci a kontrolu věrohodnosti všech výsledků práce. Byly zkontrolovány všechny informace předložené k projektu a výsledky byly v případě potřeby upraveny.
Jedním z těžišť WP4 je porovnání dvou variant vedení trasy mezi Bornaer Straße a dálnicí BAB 4, tj. vedení tramvaje přes Bornaer Hang nebo po Leipziger Straße a Donauwörther Straße. Vycházelo se přitom z výsledků pracovního balíčku 3, které byly na základě obdržených připomínek a nových zjištění znovu upraveny a doplněny o úvahu o vlivu tramvaje na poptávku v této oblasti.
Analýza dopadu na poptávku je rozhodujícím krokem při porovnávání stávajících variant. Zde je analyzován dopad variant na dopravní systém. Pokud se podaří dosáhnout vysoké poptávky a posílit druhy veřejné, pěší a cyklistické dopravy, podpoří to následně ekologickou mobilitu.
Prezentace a diskuse o dosaženém stavu plánování se uskutečnila 13. ledna 2022 za účasti partnerů projektu VMS, CVAG a města Chemnitz. Zde byly dohodnuty další kroky.
V pracovních skupinách 2 a 3 byly výsledky práce prezentovány prostřednictvím videokonference dne 3. března 2022. V tento den měli možnost získat podrobné informace také zástupci parlamentních skupin v městské radě.
Rada města Chemnitz schválila preferované varianty 12. října 2022. Brožura shrnuje celý proces plánování v kompaktní podobě. Shrnuje přístup, plánovací partnery a průběžné výsledky i schválené preferované varianty.
Záznam dialogu s občany ze dne 4. listopadu 2021

Ve čtvrtek 4. listopadu představilo město Chemnitz na veřejném dialogu aktuální stav variantní studie pro nalezení trasy 4. etapy modelu Chemnitz (severní prodloužení do Limbachu-Oberfrohna). Oblast zkoumání se týká třetího a čtvrtého z pěti plánovaných úseků pro schválení územního plánu: od ulice Bornaer Straße po napojení na železniční trať do Limbachu-Oberfrohna.
Zástupci města Chemnitz, pověřených projekčních kanceláří, Středosaského dopravního svazu (VMS) a CVAG poskytli informace o projektu a odpovídali na dotazy. Všichni občané byli vyzváni, aby položili své dotazy k projektu a podělili se o své návrhy a nápady.
Vzhledem k pandemii koronaviru byla akce rozdělena na osobní a online část. V souladu s aktuálně platnými opatřeními proti koronaviru se jí mohlo na místě v kongresovém centru Carlowitz v Chemnitz živě zúčastnit až 40 osob.
Zároveň byla akce živě přenášena na Sachsen Fernsehen a zde na chemnitz.de jako livestream.